1
00:00:04,254 --> 00:00:05,462
We moeten onszelf voorstellen.

2
00:00:05,630 --> 00:00:07,965
Daar is het. Ik ben Jon Favreau,
de regisseur van de film.

3
00:00:08,133 --> 00:00:10,634
Ik ben Peter Billingsley,
een van de producenten van de film.

4
00:00:10,802 --> 00:00:15,305
En Peter en ik hebben samengewerkt
in de show Diner voor vijf.

5
00:00:15,473 --> 00:00:19,727
Peter was coproducent van Made.
Hij deed een cameo voor mij in Elf.

6
00:00:19,894 --> 00:00:22,938
Dat klopt. En Jon werkte gewoon
met ons op The Break-Up, in Chicago.

7
00:00:23,106 --> 00:00:25,733
-Als acteur. Die Peter produceerde.
-Als acteur.

8
00:00:25,900 --> 00:00:31,030
Daar is het. Dus deze credits, laat mij
geen eer opeisen voor deze grote credits.

9
00:00:31,197 --> 00:00:33,699
Deze zijn gedaan
door een kerel genaamd Kyle Cooper.

10
00:00:33,867 --> 00:00:37,327
We hadden een storyboard gemaakt
deze dingen...

11
00:00:37,537 --> 00:00:40,164
...maar in wezen,
hij heeft de film samen geknipt...

12
00:00:40,331 --> 00:00:42,833
...en hij deed zijn eigen kleine shoot.

13
00:00:43,001 --> 00:00:46,628
En veel van deze dingen deed hij in eigen huis,
in zijn titelbedrijf, op computers.

14
00:00:46,796 --> 00:00:51,425
Er werd veel heen en weer gereisd,
dus er was veel inbreng.

15
00:00:51,593 --> 00:00:55,179
Maar ik moet zeggen dat,
Weet je, dit is echt een...

16
00:00:55,346 --> 00:00:58,390
Kyle heeft een coole geschiedenis.
Hij deed de credits voor Se7en.

17
00:00:58,558 --> 00:01:00,726
-Die hele openingstitelreeks.
-Zoals Spider-Man.

18
00:01:00,894 --> 00:01:02,227
Het Marvel Spider-Man-spul.

19
00:01:02,395 --> 00:01:05,397
Het Marvel-logo, dat was
voor mij ook erg indrukwekkend.

20
00:01:05,565 --> 00:01:08,358
Die een echt cool stripboek had,
nostalgisch gevoel.

21
00:01:08,568 --> 00:01:11,653
Wat is de camera die we hebben opgenomen...?
Of waarmee hij dit heeft geschoten? Het is de...

22
00:01:11,821 --> 00:01:14,740
Het is een kleine, kleine camera
dat gaat rond de--

23
00:01:14,949 --> 00:01:16,366
-Die macrolenzen.
-Ja.

24
00:01:16,534 --> 00:01:18,702
Het is een hoop macrofotografie
hier over dit spul.

25
00:01:18,870 --> 00:01:21,288
En hij schoot ook
het deksel van het speelbord.

26
00:01:21,456 --> 00:01:25,000
Wat cool is, kijk naar de kleine
illustraties die Phil Saunders maakte.

27
00:01:25,168 --> 00:01:27,711
Hij is een van de kunstenaars die heeft gewerkt
met ons, die dit hebben ontworpen.

28
00:01:27,879 --> 00:01:32,257
Als je naar deze illustraties kijkt,
deze tekeningen allemaal....

29
00:01:32,759 --> 00:01:35,427
Als je de film hebt gezien
en dan zie je de opening...

30
00:01:35,595 --> 00:01:39,098
...al die illustraties zijn gebeurtenissen die
vinden feitelijk plaats tijdens de film.

31
00:01:39,265 --> 00:01:41,100
Het is dus een soort visuele ouverture.

32
00:01:41,267 --> 00:01:42,976
Dan gaan wij naar binnen
en daar zijn de versnellingen.

33
00:01:43,144 --> 00:01:45,813
En hij bouwde dit uit
wat versnellingen en zo die hij had.

34
00:01:45,980 --> 00:01:47,523
Dit zat er eigenlijk niet in.

35
00:01:47,690 --> 00:01:50,400
-Dit was nooit in de film.
-Joe Bauer, ik heb eerder met hem samengewerkt.

36
00:01:50,568 --> 00:01:52,861
Johannes Debney. Ik heb mee gewerkt
beiden eerder op Elf.

37
00:01:53,571 --> 00:01:56,281
Dan Lebental
Ik heb goed met Elfas samengewerkt.

38
00:01:57,283 --> 00:02:00,702
En Mike Riva deed het geweldig.
De eerste keer dat ik met hem samenwerkte.

39
00:02:00,870 --> 00:02:03,497
Guillermo Navarro heeft uitstekend werk geleverd.
De eerste keer dat ik met hem samenwerkte.

40
00:02:03,706 --> 00:02:07,876
Eén van de redenen waarom we hem inhuurden was
Wij bleven Devil's Backbone kijken...

41
00:02:08,044 --> 00:02:10,420
...wat hij deed
met Guillermo del Toro.

42
00:02:10,588 --> 00:02:13,340
En we dachten: "Wat een geweldige film
dat draait om kinderen...

43
00:02:13,508 --> 00:02:15,884
...en heeft een lekker griezelig, donker gevoel...

44
00:02:16,052 --> 00:02:18,720
...maar voelt niet
als een kinderfilm helemaal."

45
00:02:18,888 --> 00:02:21,223
En dus besloten we hem te gebruiken.

46
00:02:21,891 --> 00:02:24,560
Hij deed het prima.

47
00:02:24,727 --> 00:02:28,480
Chris Van Allsburg schreef dit boek,
evenals Jumanji en Polar Express.

48
00:02:28,648 --> 00:02:30,649
En David Koepp en John Kamps.

49
00:02:30,817 --> 00:02:34,486
Het was hun script dat ik las
dat trok mij naar het project.

50
00:02:34,696 --> 00:02:37,531
En ik ben er net achter gekomen
dat David aan boord kwam...

51
00:02:37,699 --> 00:02:40,450
...en dit was de bedoeling
een van zijn--

52
00:02:40,618 --> 00:02:43,412
Eén van de dingen was dat
dit zou niet op de markt gebracht worden...

53
00:02:43,580 --> 00:02:46,915
...als vervolg op Jumanji. Dit was het
wordt een op zichzelf staand project.

54
00:02:47,083 --> 00:02:49,042
Dat ontwikkelde zich langzaam
weg van dat...

55
00:02:49,210 --> 00:02:52,754
...naarmate de datum dichterbij kwam
om de film uit te brengen.

56
00:02:52,922 --> 00:02:54,590
Toen ik oorspronkelijk
stuurde het script...

57
00:02:54,757 --> 00:02:57,217
...mij werd verteld dat het niets te maken had
met Jumanji.

58
00:02:57,427 --> 00:02:59,553
Het is duidelijk dat die er zijn
veel overeenkomsten...

59
00:02:59,721 --> 00:03:01,889
...vanwege het bordspel
en al dat soort dingen.

60
00:03:02,056 --> 00:03:05,184
Maar naarmate we dichterbij kwamen
en dichter bij de releasedatum...

61
00:03:05,351 --> 00:03:07,644
...dat was het
een zeer competitieve marktplaats.

62
00:03:07,854 --> 00:03:13,775
De studio besloot daarmee te beginnen
neem de titel van de andere film op.

63
00:03:13,985 --> 00:03:15,903
-Als "de wereld van Jumanji"?
-Ja, iets.

64
00:03:16,070 --> 00:03:18,155
In eerste instantie zou dat zo zijn
"een Jumanji-avontuur"...

65
00:03:18,323 --> 00:03:22,242
...waarvan ik voelde dat het klonk als een vervolg,
wat mij nogal tegenviel.

66
00:03:23,203 --> 00:03:26,914
Als je een vervolg hebt en niet hebt
een van de mensen in het origineel...

67
00:03:27,081 --> 00:03:31,835
...geen van dezelfde karakters is dat
cast, het heeft de neiging een beetje misleidend te zijn.

68
00:03:32,003 --> 00:03:36,465
Dus "uit de wereld van Jumanji,"
het leek er in ieder geval op dat het ermee te maken had...

69
00:03:36,633 --> 00:03:40,552
...maar we waren Jumanji niet aan het afzetten.
Het was dus een soort dunne lijn om te lopen.

70
00:03:40,720 --> 00:03:43,180
Die auto daar is een komeet,
'64 Komeet.

71
00:03:43,348 --> 00:03:46,683
Zelfde bouwjaar als de auto
van Swingers.

72
00:03:46,851 --> 00:03:49,895
-De eerste film die ik schreef.
-We zijn hier in Pasadena, Californië.

73
00:03:50,063 --> 00:03:53,982
Dat is Pasadena. Je zult het later zien,
aan het einde van de film hebben we dit nagebootst.

74
00:03:54,150 --> 00:03:56,777
Omdat we het einde opnieuw hebben opgenomen
gebaseerd op wat we hadden geschoten.

75
00:03:56,986 --> 00:03:59,363
We schoten op volgorde, maar één ding
we hebben in de verkeerde volgorde geschoten...

76
00:03:59,530 --> 00:04:02,366
...was het einde van de film
omdat we op deze locatie waren.

77
00:04:02,909 --> 00:04:05,661
Dus hebben we de kinderen neergeschoten
aan het begin en het einde.

78
00:04:05,870 --> 00:04:07,829
Maar wij hebben het veranderd,
wat was het einde...

79
00:04:07,997 --> 00:04:09,957
...vanwege wat we hadden geschoten.

80
00:04:10,124 --> 00:04:12,125
Het had geen zin,
wat we oorspronkelijk hadden opgenomen.

81
00:04:12,710 --> 00:04:15,837
En dus kwamen we terug. Je zult het daar zien
zijn enkele foto's later waar we het nabootsen.

82
00:04:16,005 --> 00:04:17,422
Nu staan ​​we op een podium.

83
00:04:17,590 --> 00:04:21,593
Die regel: "Je bent zo'n lul", was
een behoorlijk grote rij voor ons in de film.

84
00:04:21,761 --> 00:04:25,305
Ik probeer de toon te zetten
van wat komen zou, om het zo maar te zeggen.

85
00:04:25,515 --> 00:04:28,809
Ik probeer gewoon een bericht te sturen, denk ik
dat het geen pandering-film was.

86
00:04:29,018 --> 00:04:31,270
Gewoon een kinderfilm.
En we wilden dat het leek alsof...

87
00:04:31,437 --> 00:04:33,647
Het compromis dus
was deze lijn hier.

88
00:04:33,815 --> 00:04:36,692
Ja. Hij zegt,
"Je moet die taal niet gebruiken."

89
00:04:36,859 --> 00:04:40,070
- Het rechtvaardigt het gebruik ervan.
-We hebben de PG. Het was geen probleem.

90
00:04:40,238 --> 00:04:41,571
Ik had zoiets van... ik zou altijd zeggen:

91
00:04:41,739 --> 00:04:45,534
"Hé, in E.T. heeft hij gebeld
zijn broer 'penisadem'.''

92
00:04:45,702 --> 00:04:50,330
Waarop Amy Pascal zei:
"De tijden zijn veranderd."

93
00:04:51,040 --> 00:04:52,916
Maar er zou enorm om gelachen worden
in de theaters...

94
00:04:53,084 --> 00:04:55,335
...en het zou echt opfleuren
de volwassenen in de menigte.

95
00:04:55,545 --> 00:04:58,171
Maar het is verbazingwekkend
Hoe gevoelig mensen zijn...

96
00:04:58,381 --> 00:05:00,132
...tot zelfs zoveel taal
in een PG-film.

97
00:05:00,300 --> 00:05:03,218
Het was een vlampuntlijn.
Maar het is goed, ik ben blij dat het in de film zit.

98
00:05:03,386 --> 00:05:05,053
-Het was goed.
-We hebben het in één take gedaan.

99
00:05:05,263 --> 00:05:08,515
En Jonah's moeder zei:
"Wanneer zei hij dat?"...

100
00:05:08,683 --> 00:05:11,351
...toen ze het fragment van de film zag.
Ik had zoiets van--

101
00:05:11,561 --> 00:05:15,022
Het was heel duidelijk... Het was een soort opzet
de hele dynamiek hier.

102
00:05:15,189 --> 00:05:17,733
Het zijn geweldige sets die gebouwd zijn.

103
00:05:17,900 --> 00:05:22,321
Ik ben ook erg trots op wat
het lijkt alsof het buiten de ramen is.

104
00:05:22,488 --> 00:05:25,657
Ik heb een echte huisdierenirritatie
over hoe nep-translights eruitzien...

105
00:05:25,825 --> 00:05:28,744
...en nep-backings op podia.

106
00:05:28,911 --> 00:05:32,539
Ik kwam via onafhankelijke film terecht,
die meestal op locatie wordt opgenomen...

107
00:05:32,707 --> 00:05:35,167
...en ik haat het als het erop lijkt
je fotografeert op een set.

108
00:05:35,335 --> 00:05:39,338
En ik ben erg trots op wat Mike Riva doet
en Guillermo waren in staat om te doen...

109
00:05:39,505 --> 00:05:41,673
...om dit er echt uit te laten zien
en voel je echt.

110
00:05:41,841 --> 00:05:44,009
Plus de bouw van het huis,
de constructie.

111
00:05:44,177 --> 00:05:46,219
Het is een oude Greene en Greene
in Pasadena...

112
00:05:46,387 --> 00:05:49,598
...en ze hebben het letterlijk met een draaibank gebouwd
en gips, in tegenstelling tot gipsplaat.

113
00:05:49,766 --> 00:05:51,099
Ze namen de details...

114
00:05:51,267 --> 00:05:53,602
Je zult het zien als we door het huis lopen
in deze volgende opnames.

115
00:05:53,770 --> 00:05:56,229
Het was echt een prachtig huis
dat werd gebouwd.

116
00:05:56,439 --> 00:05:59,316
En dit was niet wat het huis was
zag er trouwens uit als in Pasadena.

117
00:05:59,484 --> 00:06:02,194
De voorkant paste,
al het andere is uitgevonden...

118
00:06:02,362 --> 00:06:05,280
...gebaseerd op traanvellen
en boeken over architectuur en zo.

119
00:06:05,448 --> 00:06:08,533
Wij wilden het huis heel graag
ergens zin in hebben.

120
00:06:08,701 --> 00:06:11,078
En je oud voelen en zin hebben
het had een bepaald karakter.

121
00:06:11,245 --> 00:06:13,038
Kijk eens naar dat grote glas in lood.

122
00:06:13,206 --> 00:06:16,166
En al deze details werden uitgekozen
van verschillende beroemde huizen...

123
00:06:16,334 --> 00:06:19,628
...zelfs de open haard
en de armaturen daar.

124
00:06:20,380 --> 00:06:21,838
Maar het is niet zo goed ingericht...

125
00:06:22,006 --> 00:06:24,424
...omdat we wilden dat het er zo uitzag
alsof papa net is komen wonen.

126
00:06:24,675 --> 00:06:28,762
Een deel van het plezier was dus het maken van een huis
dat, toen het uit elkaar viel, echt...

127
00:06:28,930 --> 00:06:31,056
-Enigszins tragisch...
-Het zou echt tragisch zijn.

128
00:06:31,224 --> 00:06:33,558
-...om naar te kijken.
-Het zou je hart echt breken.

129
00:06:33,726 --> 00:06:35,560
Daar is Tim Robbins,
die geweldig werk heeft geleverd.

130
00:06:35,728 --> 00:06:37,396
-Heeft hij twee weken aan de film gewerkt?
-Ja.

131
00:06:38,231 --> 00:06:42,150
Twee weken. Hij was onze eerste keus.
Wij achtervolgden hem.

132
00:06:42,402 --> 00:06:44,736
-En we hadden--
-We hadden bijna de deal met hem gesloten...

133
00:06:44,904 --> 00:06:48,240
...en toen veranderde hij van bureau
precies in het midden, wat moeilijk was.

134
00:06:48,408 --> 00:06:51,451
Kijk eens hoe goed de translights eruitzien
daar achter. Zie je, we hebben het eruit gehaald.

135
00:06:51,661 --> 00:06:53,954
Dat is een truc,
al jullie toekomstige regisseurs:

136
00:06:54,163 --> 00:06:56,498
Pomp veel licht en plaats wat...

137
00:06:56,666 --> 00:07:00,335
Er bestaan echte planten,
en we hadden fans die ze rondbliezen.

138
00:07:00,503 --> 00:07:02,087
Ik denk dat het goed werk levert.

139
00:07:02,463 --> 00:07:04,965
Wij moesten schieten
het einde van de film...

140
00:07:05,216 --> 00:07:09,010
...allemaal, vroeg met Tim omdat,
uiteraard, na het vernielen van het huis...

141
00:07:09,178 --> 00:07:11,096
...je kunt niet terug
en herbouw het tot het einde.

142
00:07:11,264 --> 00:07:14,433
Dus we hadden Tim voor het begin
en het einde om de film te boeken.

143
00:07:14,600 --> 00:07:16,893
Ja, als hij weer binnenkomt.

144
00:07:17,061 --> 00:07:19,271
En dat is een luxe.
Kijk naar Jona's haar.

145
00:07:19,439 --> 00:07:21,690
-Dit is een leuk spel om te spelen.
-Ja.

146
00:07:21,858 --> 00:07:23,316
Het zou dezelfde dag moeten zijn...

147
00:07:23,484 --> 00:07:25,861
...maar zijn haar ziet eruit als
een ingevette rocker...

148
00:07:26,028 --> 00:07:27,946
...die de hele nacht aan het piekeren was
in deze scène.

149
00:07:28,114 --> 00:07:32,075
Later in de film wordt het allemaal luchtig.
Zijn haar wordt helemaal pluizig.

150
00:07:32,243 --> 00:07:35,120
In de volgende scène lijkt het alsof hij wakker is
voor een hoorzitting over de voorwaardelijke vrijlating en hij is...

151
00:07:35,997 --> 00:07:37,956
Hij nam gewoon wat spuug in een kam.

152
00:07:38,374 --> 00:07:42,210
Dit is het eerste wat we hebben geschoten,
de eerste scène die we op het podium hebben opgenomen.

153
00:07:42,378 --> 00:07:44,212
Ik denk dat dit het eerste is
we hebben überhaupt geschoten.

154
00:07:44,422 --> 00:07:47,299
Omdat we daarna naar buiten gingen
een paar dagen en fotografeerde de dingen aan de buitenkant.

155
00:07:47,467 --> 00:07:51,219
Nog maar twee dagen buiten, dan wond we ons op
maximaal 94 dagen op het podium.

156
00:07:51,387 --> 00:07:54,014
Maar dit was onze eerste opnamedag,
hier.

157
00:07:54,557 --> 00:07:57,184
Nou, Josh was een...
Josh is de grotere.

158
00:07:57,351 --> 00:07:59,144
Josh Hutcherson, hij speelt Walter.

159
00:07:59,353 --> 00:08:02,606
Hij was een echte, echte professional. Hij had....

160
00:08:02,773 --> 00:08:04,191
Ik bedoel, het was net alsof...

161
00:08:04,358 --> 00:08:06,943
Je zou denken dat hij aan het werk was
voor 30 jaar.

162
00:08:07,111 --> 00:08:08,528
Kende zijn teksten.

163
00:08:08,738 --> 00:08:13,492
Zijn ouders waren scherpzinnig over de weg
de set werkt en al dat soort dingen.

164
00:08:13,659 --> 00:08:16,495
En hij bracht een enorme
professionaliteit op de set.

165
00:08:16,662 --> 00:08:18,747
En Jona,
dit was pas zijn tweede film...

166
00:08:19,332 --> 00:08:24,002
...maar hij had gewoon een geweldige...
Ik dacht: een prachtige kwaliteit.

167
00:08:24,170 --> 00:08:28,548
En hij was een echte ontdekking.
En hij droeg de film echt.

168
00:08:28,758 --> 00:08:32,385
Deze beide kinderen samen,
vulden elkaar goed aan.

169
00:08:32,553 --> 00:08:35,639
Het was erg nuttig voor Jona, denk ik,
ook, net als een goed rolmodel...

170
00:08:35,806 --> 00:08:37,682
...voor iemand die veel heeft gedaan.

171
00:08:37,975 --> 00:08:41,186
Ja. Kijk, hij is een soort...
Hij heeft veel van Jos geleerd.

172
00:08:41,354 --> 00:08:44,272
En het was ook leuk, dat hadden we
Peter Billingsley, die natuurlijk...

173
00:08:44,440 --> 00:08:46,566
...was een kindsterretje
toen hij een kind was, met...

174
00:08:46,776 --> 00:08:50,111
...Kerstverhaal en Crossmotorkind
en Messy Marvin en al dat soort dingen.

175
00:08:50,279 --> 00:08:53,907
Dus het was best cool om te hebben
die bron waar de ouders naartoe kunnen gaan.

176
00:08:54,116 --> 00:08:57,786
Omdat Peter zo was...
Hij zegt: "Het gaat goed met mij."

177
00:08:58,079 --> 00:09:00,247
‘Als ik het kan, komt het goed met je kinderen.
Maak je geen zorgen."

178
00:09:00,414 --> 00:09:01,748
"Ik ben uiteindelijk niet verslaafd geworden."

179
00:09:01,916 --> 00:09:03,792
‘Als u zich zorgen maakt,
je kunt naar mij toe komen."

180
00:09:03,960 --> 00:09:08,171
Omdat je goede ouders had, en...
Helaas zijn er veel kindersterren...

181
00:09:08,339 --> 00:09:10,757
-Ik heb dat kleine ding hier neergeschoten.
-O, heb je dat gedaan?

182
00:09:10,925 --> 00:09:12,259
-De inzetstukken geschoten?
- Dat heb ik gedaan.

183
00:09:12,426 --> 00:09:14,553
We hadden, tegen het einde ervan...
Ik heb iets groots voor...

184
00:09:14,720 --> 00:09:17,389
Na afkomstig te zijn uit onafhankelijke films,
waar je geen geld hebt...

185
00:09:17,557 --> 00:09:21,476
...als het einde nadert,
in plaats van om meer dagen te vragen...

186
00:09:21,644 --> 00:09:25,730
...we beginnen splintereenheden te trekken
samen en vraag om meer camera's...

187
00:09:26,190 --> 00:09:30,402
...en ik stuur de mensen weg
met wie wij samenwerken...

188
00:09:30,570 --> 00:09:34,197
...om kleine splintereenheden neer te schieten om te krijgen
dekking of inzetstukken...

189
00:09:34,365 --> 00:09:37,951
...of foto's die we niet hebben gemaakt
zodat we niet over het budget heen gaan.

190
00:09:38,160 --> 00:09:41,913
En het lijkt iets groots.
Het bespaart je eigenlijk een hoop geld.

191
00:09:42,081 --> 00:09:45,667
Maar als je naar de set komt
en er zijn drie of vier eenheden onderweg...

192
00:09:45,835 --> 00:09:48,003
-Op een gegeven moment hadden we vijf eenheden in gebruik.
-Hebben we dat gedaan?

193
00:09:48,170 --> 00:09:50,797
Vervolgens sluit u een monitorbank aan
voor Jon zodat hij ze kan zien...

194
00:09:50,965 --> 00:09:52,882
...en radio terug,
'Keur dit goed. Kijk hier eens naar.'

195
00:09:53,050 --> 00:09:54,301
En soms kan hij dat niet.

196
00:09:54,468 --> 00:09:56,261
-Je schiet gewoon en je gaat.
-Doe het gewoon.

197
00:09:56,429 --> 00:09:58,763
Als het fout is, doe je het nog een keer.
Je staat nog steeds op het podium.

198
00:09:58,931 --> 00:10:01,182
Maar het is heel moeilijk om weer op gang te komen.
Ik heb een hekel aan opnieuw fotograferen.

199
00:10:01,350 --> 00:10:03,602
Ik doe graag altijd alles
te midden van een--

200
00:10:03,769 --> 00:10:06,271
Midden in de productie.
Dat was een goede lijn.

201
00:10:06,439 --> 00:10:10,525
-Krijgt veel gelach in Hollywood.
-Er wordt altijd veel gelachen, ja.

202
00:10:10,693 --> 00:10:13,570
Dat was mijn favoriet daar.
"Ik vond het huis leuk." "Dat deed mama ook."

203
00:10:13,738 --> 00:10:15,405
- en ik weet dat het een beetje krakend is...

204
00:10:15,573 --> 00:10:17,949
Het vertelt veel over het publiek.

205
00:10:18,534 --> 00:10:20,535
Hier komt Lisa.

206
00:10:20,703 --> 00:10:24,122
Dit stukje, oorspronkelijk,
zat niet in de film.

207
00:10:24,290 --> 00:10:26,291
Ik denk dat in het boek
er waren alleen de twee kinderen.

208
00:10:26,459 --> 00:10:30,253
Het leek erop dat er sprake was van bezorgdheid
onverantwoord om kinderen alleen te laten.

209
00:10:30,421 --> 00:10:33,381
En dus plaatsten ze een zuster boven
die lag te slapen.

210
00:10:33,883 --> 00:10:36,551
-En toen hebben we haar bevroren.
-Je moest rationeel rechtvaardigen...

211
00:10:36,719 --> 00:10:38,303
...hoe ze dat niet zou doen
word hier wakker van.

212
00:10:38,471 --> 00:10:41,181
Dat wilde je niet zijn: 'Ze slaapt
door haar muziek", wat is...

213
00:10:41,390 --> 00:10:43,808
Dat was het. Dat was ze
slapen met de koptelefoon op.

214
00:10:43,976 --> 00:10:46,353
Ik had zoiets van: "Met de zwaartekracht
en dat allemaal? Maakt niet..."

215
00:10:46,520 --> 00:10:50,273
En dus toen we nog aan het werk waren
met Kamps en Koepp...

216
00:10:50,441 --> 00:10:52,734
...voordat Koepp vertrok om te doen...

217
00:10:52,902 --> 00:10:54,903
...wat was het, War of the Worlds?

218
00:10:55,071 --> 00:10:57,030
Besloten om haar in te vriezen.

219
00:10:57,198 --> 00:10:59,824
Dit zorgt voor een grote lach.
Dit wordt zelfs geciteerd in...

220
00:10:59,992 --> 00:11:01,493
Dit wordt geciteerd. Ja.

221
00:11:01,661 --> 00:11:05,830
Dat hebben we gedaan. Dit kwam voort uit de repetities.
Dit was nadat iedereen verder was gegaan.

222
00:11:06,040 --> 00:11:08,875
Veel van de dialoogdingen,
Ik werk graag met acteurs...

223
00:11:09,043 --> 00:11:11,002
...en ontdek wat werkt
tijdens repetities.

224
00:11:11,671 --> 00:11:15,340
Ik ben redelijk op mijn gemak met dialogen
dingen, en ik vind het altijd leuk om het passend te maken.

225
00:11:15,758 --> 00:11:17,425
-Oké?
-Ik ben niet doof.

226
00:11:17,677 --> 00:11:19,803
Ik vind het altijd leuk om het passend te maken voor hun....

227
00:11:20,012 --> 00:11:22,722
De chemie van de acteurs,
en dus hebben we een repetitieperiode...

228
00:11:22,932 --> 00:11:24,599
...waar we rond een tafel zitten...

229
00:11:24,767 --> 00:11:27,018
...en lees gewoon het script door
een aantal keren...

230
00:11:27,186 --> 00:11:32,148
...en ik pas de dialoog aan
de stemmen van de acteurs die we hebben ingehuurd...

231
00:11:32,316 --> 00:11:34,526
...in plaats van de acteurs te maken
klinkt als het script.

232
00:11:34,694 --> 00:11:37,487
En in het bijzonder Kristen,
die zelf zo'n geweldige actrice is.

233
00:11:37,655 --> 00:11:41,366
Ze is geen tv-actrice.
Ze was in de paniekkamer.

234
00:11:41,534 --> 00:11:43,201
-En ze is zo goed...
-Ja.

235
00:11:43,369 --> 00:11:45,787
...en heeft zoveel lef
naar wat ze doet.

236
00:11:46,288 --> 00:11:49,290
-Dus je wilt het echt op haar maat maken.
-En ze hadden oorspronkelijk echt...

237
00:11:49,458 --> 00:11:50,792
Zij was de laatste persoon die werd aangenomen.

238
00:11:50,960 --> 00:11:53,336
Heeft mij echt onder druk gezet
om haar niet in dienst te nemen...

239
00:11:53,504 --> 00:11:56,881
...omdat ze geen
quote-unquote "komedie-achtergrond."

240
00:12:01,887 --> 00:12:05,682
Maar voor mij is het moeilijk om te krijgen
de emotionele realiteit uit een moment.

241
00:12:08,686 --> 00:12:11,104
Je wilt echt iemand
naar wie je graag kijkt...

242
00:12:11,272 --> 00:12:14,691
...en iemand die houdt
alles geloofwaardig en echt.

243
00:12:14,859 --> 00:12:17,193
Als je emotioneel meer geïnvesteerd bent,
je krijgt meer gelach.

244
00:12:17,361 --> 00:12:20,238
Dat heb ik altijd gevonden
het geval zijn.

245
00:12:20,406 --> 00:12:22,615
Daar is mijn SpongeBob-moment.
Mijn zoon Max is er dol op.

246
00:12:23,659 --> 00:12:26,494
Hij vond het geweldig en we hebben het erin gezet.

247
00:12:26,662 --> 00:12:31,499
Hij was erg trots op dat moment
daarbinnen zijn. Hij is 4.

248
00:12:31,667 --> 00:12:32,751
Ik was daar naar aan het kijken.

249
00:12:32,918 --> 00:12:36,588
En daar is ons SportsCenter. Dat
Het was ook een lastig ding om te krijgen, nietwaar?

250
00:12:36,756 --> 00:12:39,048
Ja. Er is veel
daarvoor een aparte licentie nodig.

251
00:12:39,216 --> 00:12:41,843
-Ja.
-Muziek, MLB....

252
00:12:42,011 --> 00:12:44,429
Het was iets van David Koepp
en John Kamps hadden daarbinnen.

253
00:12:44,597 --> 00:12:45,972
Het is echt....

254
00:12:46,140 --> 00:12:49,517
Maar het laat de tegenstelling zien
van de twee jongens behoorlijk effectief.

255
00:12:50,436 --> 00:12:51,644
Ik weet niet hoe.

256
00:12:51,812 --> 00:12:53,813
Ik heb honger.
Wat weet jij hoe je moet maken?

257
00:12:54,023 --> 00:12:55,273
Water.

258
00:12:55,441 --> 00:12:59,402
Dus hebben we Kristen aangenomen,
weet je nog? We hebben een tafel laten voorlezen.

259
00:12:59,570 --> 00:13:03,156
De eerste keer hadden we de cast samen
voor... En ze was nog niet aangenomen.

260
00:13:03,324 --> 00:13:04,699
En iedereen was, zoals...

261
00:13:04,867 --> 00:13:08,119
Ze stuurden me tapes van sitcom
actrices uit Nickelodeon-shows.

262
00:13:08,287 --> 00:13:10,538
Ik had zoiets van: "Jongens, we willen niet..."

263
00:13:10,706 --> 00:13:13,666
Je wilt niet iemand die dat wel zou kunnen
maken een grapje en rollen met hun ogen.

264
00:13:13,834 --> 00:13:15,502
Je wilt iemand
wie zal echt zijn.

265
00:13:15,669 --> 00:13:18,171
Veel van wat we hebben ontwikkeld
dialoog-gewijs uit het script...

266
00:13:18,339 --> 00:13:21,299
...weet je nog, Piet,
het waren, weet je, de grapjes.

267
00:13:21,467 --> 00:13:25,178
Ik hou van lachen, maar ik houd niet van lachen
ten koste van de realiteit van een moment.

268
00:13:25,346 --> 00:13:28,515
En het is zo gemakkelijk om te hebben
De kinderen geven commentaar op dingen...

269
00:13:28,682 --> 00:13:31,851
...op een actieheldachtige manier,
weet je.

270
00:13:32,061 --> 00:13:36,606
Maar het verpest de realiteit en het wonder
en de magie van de film.

271
00:13:36,774 --> 00:13:39,984
Als ze niet geloven dat ze in gevaar zijn,
het publiek zal het niet geloven.

272
00:13:40,152 --> 00:13:43,154
Ja, als ze commentaar geven,
'Man, papa heeft net de vloeren geschuurd.'

273
00:13:43,322 --> 00:13:45,490
Dat was na de meteorenregen.
Dat was een grote rij.

274
00:13:45,658 --> 00:13:48,618
Er waren veel van dat soort grappen,
waar ze commentaar op geven...

275
00:13:48,786 --> 00:13:52,455
...op een manier waarvan je weet dat het niet echt is,
dat haalt je er een beetje uit.

276
00:13:52,623 --> 00:13:55,667
En er is een zeker vangnet
dat je hebt doordat het een spel is...

277
00:13:55,835 --> 00:13:58,503
...maar ik denk niet dat de kinderen
moeten zich bewust zijn van dat vangnet.

278
00:13:58,671 --> 00:14:01,506
Als publiek weet je dat dat zo is
Ik ga niet vermoord worden in deze film.

279
00:14:01,674 --> 00:14:05,009
Maar je wilt ze het gevoel geven dat ze...
ze zijn in gevaar, trek het publiek naar binnen.

280
00:14:05,177 --> 00:14:07,095
Je wilt ze laten geloven
alsof ze zouden kunnen sterven.

281
00:14:07,263 --> 00:14:10,014
En als ze dat niet doen, dan denk ik niet
je hebt een effectief drama.

282
00:14:10,182 --> 00:14:12,392
Ik word een visuele filmmaker.
Zie je dat schot, Pete?

283
00:14:12,601 --> 00:14:14,060
Dat was prachtig, dat vertelde het echt.

284
00:14:14,228 --> 00:14:16,020
Mooie snit,
met een beetje licht in de ogen.

285
00:14:16,188 --> 00:14:17,981
Onthoud hoe moeilijk
hebben we gewerkt om de ogen te krijgen?

286
00:14:18,148 --> 00:14:19,482
Dat klopt.

287
00:14:19,650 --> 00:14:21,067
-Het ding gaat open.
-En verrassing.

288
00:14:21,235 --> 00:14:22,986
-Daar ben je.
-Ik zei dat het me speet.

289
00:14:23,195 --> 00:14:26,281
Deze dumbwaiter was...
Dit was oorspronkelijk een wasgoot...

290
00:14:26,448 --> 00:14:29,492
...en wij hebben het ontwikkeld
in een dumbwaiter.

291
00:14:29,660 --> 00:14:31,536
-Wij hebben gebouwd--
- Ze gingen touwen ophangen...

292
00:14:31,704 --> 00:14:33,204
...door de wasgoot.

293
00:14:33,372 --> 00:14:35,790
Het was meer een buitenwijk
Noordoostelijk huis...

294
00:14:35,958 --> 00:14:39,043
...toen het oorspronkelijk werd geschreven.
Het speelde zich oorspronkelijk af in een meer...

295
00:14:39,211 --> 00:14:40,753
...voorstedelijke omgeving.
Dit hebben we gehaald--

296
00:14:40,921 --> 00:14:43,631
Maar deze is bruikbaar, en ging...
Toen hebben we een grote lange gebouwd...

297
00:14:43,799 --> 00:14:46,593
...voor het einde, voor wanneer
hij vaart naar beneden voor een stunt.

298
00:14:46,760 --> 00:14:48,428
Kijk eens naar dat cool--
Het ziet er best cool uit.

299
00:14:48,721 --> 00:14:51,931
- Ziet er heel echt uit.
-Navarro is echt goed in dit soort...

300
00:14:52,141 --> 00:14:55,184
Dit soort dingen.
En kijk, we hebben dit kleine ding gebouwd.

301
00:14:55,352 --> 00:14:57,353
Hoe communiceer je
al dit spul visueel?

302
00:14:57,521 --> 00:15:01,232
Dit was voor mij een hele grote stap,
deze film, om een verhaal visueel te vertellen.

303
00:15:01,400 --> 00:15:05,612
En ik had veel geluk dat ik dat had
Guillermo Navarro en Mike Riva...

304
00:15:05,779 --> 00:15:11,534
...die mij, in partnerschap, heeft geholpen het te vertellen
het verhaal, visueel, dat ik wilde vertellen.

305
00:15:12,411 --> 00:15:14,120
Hier is de kelder die we hebben gebouwd.

306
00:15:14,288 --> 00:15:16,539
Zeer zeldzaam om een kelder te hebben
in Californië...

307
00:15:16,707 --> 00:15:19,375
...maar het was een groot complot
in het script, dus we...

308
00:15:19,543 --> 00:15:22,128
Dat is een van de redenen
we kwamen aan bij een huis in Pasadena...

309
00:15:22,296 --> 00:15:24,839
...omdat er velen zijn
hebben kelders.

310
00:15:26,091 --> 00:15:30,678
En ik gaf leiding
aan Mike Riva, aantekeningen.

311
00:15:30,846 --> 00:15:33,056
Wat er gebeurt, is dat ze je presenteren
met wat plannen...

312
00:15:33,223 --> 00:15:35,099
...en dan
ze beginnen de set aan te kleden...

313
00:15:35,267 --> 00:15:37,936
...en je begint materialen op te roepen
en dingen die je wilt zien...

314
00:15:38,103 --> 00:15:40,104
...zoals die asbest...

315
00:15:40,272 --> 00:15:45,610
...je weet wel, plenums daar,
en leidingwerk.

316
00:15:45,778 --> 00:15:50,615
Gewoon om het een bepaalde leeftijd te laten voelen.
En de spinnenwebben en de spinnenwebben.

317
00:15:50,783 --> 00:15:52,909
Terwijl ik heen en weer ging
met Riva, over gesproken...

318
00:15:53,077 --> 00:15:55,495
...precies wat ik hier wilde,
en toen het samenkwam...

319
00:15:55,704 --> 00:15:57,497
...mijn vader kwam naar de set.

320
00:15:57,706 --> 00:16:00,291
En hij had zoiets van,
"Mijn God, dit is mijn oude kelder."

321
00:16:00,459 --> 00:16:04,921
Het was het huis. Het leek er erg op
naar de kelder waar ik naartoe verhuisde...

322
00:16:05,089 --> 00:16:07,632
...nadat mijn moeder overleed.
Mijn ouders waren uit elkaar...

323
00:16:07,800 --> 00:16:09,759
...en ik ben er ingetrokken
naar het huis van mijn vader.

324
00:16:09,927 --> 00:16:12,553
Hij had een oud huis
in College Point, Queens.

325
00:16:12,805 --> 00:16:16,015
En deze kelder lijkt er veel op
een grotere versie van die kelder.

326
00:16:16,225 --> 00:16:19,227
-Met een grote oven.
- Zozeer zelfs dat hij het herkende.

327
00:16:19,395 --> 00:16:23,022
En wanneer je onbewust
keuzes maken als filmmaker...

328
00:16:23,232 --> 00:16:27,151
...je beseft niet dat je dat bent
puttend uit je oude ervaringen.

329
00:16:27,319 --> 00:16:29,529
Je hebt het gevoel dat je dat bent
gewoon creatief zijn...

330
00:16:29,738 --> 00:16:33,658
...maar eigenlijk komt het uit...
Meestal uit oude herinneringen.

331
00:16:33,826 --> 00:16:37,453
Daar is het lichtsignaal van Peter
vond het niet leuk, maar ik vind het zo leuk.

332
00:16:37,871 --> 00:16:39,497
Het licht gaat aan als we naar binnen duwen.

333
00:16:39,665 --> 00:16:43,876
Dit was ook een scriptverschil,
in hoe het spel werd gevonden.

334
00:16:44,044 --> 00:16:47,338
Juist, het begon met de astronaut
door het in een spelkast te steken.

335
00:16:47,506 --> 00:16:49,799
Een spellenkast. Dat was het
de openingstease van de film.

336
00:16:49,967 --> 00:16:52,010
De astronaut duwde het erin.

337
00:16:52,177 --> 00:16:54,387
Wij hadden besproken
dat het zou moeten komen...

338
00:16:54,555 --> 00:16:58,558
...als resultaat
van hun strijd, eigenlijk...

339
00:16:58,767 --> 00:17:01,269
...alsof dat zo was
een symbool om te proberen te repareren...

340
00:17:01,437 --> 00:17:03,771
...wat er gerepareerd moest worden
tussen hen.

341
00:17:03,981 --> 00:17:06,566
Dus hij volgt hem op de hielen
zet hem in de dumbwaiter...

342
00:17:06,775 --> 00:17:08,818
...hij vindt dit spel,
die zich aandient...

343
00:17:08,986 --> 00:17:11,946
...wat er is geweest of niet,
of hij heeft het niet opgemerkt.

344
00:17:12,114 --> 00:17:14,407
Maar het is in een keer
wanneer ze het duidelijk nodig hebben.

345
00:17:14,616 --> 00:17:16,242
We vonden dat dit beter werkte voor het verhaal.

346
00:17:16,410 --> 00:17:18,202
Om ontdekt te worden
uit hun conflict.

347
00:17:18,370 --> 00:17:21,372
Rechts. In tegenstelling tot de motivatie
de astronaut zijn die probeert...

348
00:17:21,540 --> 00:17:23,541
...om te herstellen wat hij ongedaan had gemaakt,
het ging meer over...

349
00:17:23,709 --> 00:17:25,293
-Wat we later toch impliceren.
-Rechts.

350
00:17:25,461 --> 00:17:27,587
We hadden meer--
Ik ben een student van het geheel...

351
00:17:27,796 --> 00:17:32,842
...Joseph Campbell, mythische reis
manier van kijken naar de dingen...

352
00:17:33,010 --> 00:17:38,056
...en dat is er zeker
iets primairs...

353
00:17:38,223 --> 00:17:42,226
...over het ontdekken van dit apparaat...

354
00:17:42,436 --> 00:17:46,147
...in een soort van de donkerste diepten
van die plaats van conflict...

355
00:17:46,315 --> 00:17:48,316
...in de grot onder het huis.

356
00:17:48,692 --> 00:17:51,110
En wat die kelder
zal later vertegenwoordigen...

357
00:17:51,320 --> 00:17:54,280
...en een soort vlam in de
kelder en het geheel....

358
00:17:54,448 --> 00:17:55,531
Wat is Zathura?

359
00:17:55,699 --> 00:17:57,492
Die hele kwade omgeving waarin hij...

360
00:17:57,659 --> 00:18:00,495
Wat er echt krachtig aan is
is dat het is waar hij bang voor is...

361
00:18:00,662 --> 00:18:03,289
...zelfs voordat er iets ergs gebeurt.
Daar is dat coole kleine...

362
00:18:03,457 --> 00:18:05,875
Daar moet hij dus doorheen
om zijn ultieme angsten te overwinnen.

363
00:18:06,043 --> 00:18:07,335
Rechts. Rechts.

364
00:18:07,503 --> 00:18:10,797
Niet dat iemand het snapt.
Ik bedoel, het is een kinderfilm, maar...

365
00:18:10,964 --> 00:18:13,674
-Maar het is goed om de...
-Bedoel je dat het een kinderfilm is?

366
00:18:13,884 --> 00:18:15,968
Het is een kinderfilm,
maar het is goed om een beetje...

367
00:18:16,136 --> 00:18:18,638
-Het is een familieavontuur.
-Familie-actie-avontuur, excuseer mij.

368
00:18:18,847 --> 00:18:22,266
- Daar ga je.
-Maar het is goed om... Je moet...

369
00:18:22,434 --> 00:18:24,393
Hoe meer je oplet
naar dat spul...

370
00:18:24,561 --> 00:18:27,855
...hoe minder je op hoeft te letten
details. Het zorgt ervoor dat mensen verstrikt raken.

371
00:18:28,023 --> 00:18:30,191
Ik bedoel, kijk naar Tovenaar van Oz.
Het heeft geen zin.

372
00:18:30,359 --> 00:18:32,860
Maar er is iets dat
mythisch gezien is het logisch...

373
00:18:33,028 --> 00:18:35,863
...en je accepteert al deze sprongen
je moet maken.

374
00:18:36,198 --> 00:18:39,617
En omdat we er zoveel aandacht aan besteedden
op de emotionele reis van de personages...

375
00:18:39,785 --> 00:18:43,121
...mensen woonden niet echt
over de inconsistenties...

376
00:18:43,288 --> 00:18:45,790
...dat ter sprake kwam over zaken als...

377
00:18:45,958 --> 00:18:49,377
-Dat zijn Pete's knokkels.
- Ik knakte met mijn knokkels. Sorry.

378
00:18:49,545 --> 00:18:52,463
De inconsistenties met
de bank die door de ruimte vliegt.

379
00:18:54,216 --> 00:18:56,884
-Of branden.
- Ik bedoel, brandend in de ruimte.

380
00:18:57,052 --> 00:19:00,221
-Of lucht. Of geluid horen in de ruimte.
-Zwaartekracht.

381
00:19:00,889 --> 00:19:05,268
Geeks op de chatborden
vind het leuk om mij uit elkaar te halen voor...

382
00:19:06,436 --> 00:19:07,895
Lees dit voor mij.

383
00:19:09,731 --> 00:19:10,857
"Meteorenregen."

384
00:19:11,024 --> 00:19:13,067
-Hier is het.
-Daar gaan we.

385
00:19:13,402 --> 00:19:16,279
-Start de effecten.
- We zijn hierover heen en weer gegaan.

386
00:19:16,446 --> 00:19:18,322
-Sony beeldwerk...
-Wat voor lawaai zou het maken.

387
00:19:18,490 --> 00:19:21,826
-...in drie, twee, één.
-Daar is het.

388
00:19:21,994 --> 00:19:24,078
Ken je het geluid nog?
Hoeveel discussie was er...

389
00:19:24,246 --> 00:19:25,746
...over hoeveel geluid
het zou maken?

390
00:19:25,914 --> 00:19:27,832
-Een klein beetje:
En ik probeer het geluid te krijgen...

391
00:19:28,000 --> 00:19:31,961
-...van het correct raken van een stuk papier.
-Als een knaller.

392
00:19:32,171 --> 00:19:35,173
Hier is het. Dit is ons eerste gebruik
van de shakerset, komt eraan.

393
00:19:36,717 --> 00:19:39,969
Dit hele huis schudde. Zien? Kijken naar
de boeken gaan op de achtergrond.

394
00:19:40,137 --> 00:19:44,182
Normaal gesproken zou je het er gewoon inschudden
post of schud gewoon met de camera, maar....

395
00:19:47,019 --> 00:19:48,936
Ja. "Oma." Zoals die.

396
00:19:49,104 --> 00:19:50,813
Lekker aanvallende humor.

397
00:19:52,858 --> 00:19:56,611
-Dit is allemaal praktisch. Dingen ontploffen.
-De kinderen zijn daar, terugdeinzend.

398
00:19:56,778 --> 00:19:59,155
-En we lieten dingen exploderen.
-Jon Belyeu, weet je nog?

399
00:19:59,323 --> 00:20:02,658
Hij zei: "Ja, je bent veilig.
Iedereen is daar veilig." En--

400
00:20:02,826 --> 00:20:06,037
-S**t vliegt alle kanten op en...
-Houd het op PG, man.

401
00:20:06,205 --> 00:20:08,748
Ja. Sorry. Je hebt gelijk.

402
00:20:08,957 --> 00:20:12,293
Er waren veel problemen met Sony.
Dat zou een iPod zijn. Ze zeiden:

403
00:20:12,502 --> 00:20:14,587
‘Onder geen enkele omstandigheid
zou dit een iPod kunnen zijn?

404
00:20:14,755 --> 00:20:16,505
Het moet een MP3-speler van Sony zijn."

405
00:20:16,673 --> 00:20:19,342
Sony is zeer serieus met het plaatsen ervan
niet-Sony-producten in films.

406
00:20:19,509 --> 00:20:21,427
Maar ze maken het niet
geluidsreducerende hoofdtelefoon...

407
00:20:21,595 --> 00:20:25,056
...wat we nodig hadden om te rechtvaardigen hoe zij
wilde het niet horen, dus Bose won daar.

408
00:20:25,224 --> 00:20:26,974
Dat was tenminste het verhaalpunt.

409
00:20:27,142 --> 00:20:29,477
We gingen om de hoorn heen
veel over dit soort dingen...

410
00:20:29,645 --> 00:20:32,230
...met hoeveel vlammen dat zou zijn
op de vloer en rooksporen.

411
00:20:32,397 --> 00:20:35,358
-Veel zijn later toegevoegd.
-Veel impacts waren praktische hits.

412
00:20:35,525 --> 00:20:36,734
Kom op. Stap in, stap in.

413
00:20:36,902 --> 00:20:39,320
Dit is vrij vroeg gedaan.
Daar is onze Uglydoll.

414
00:20:39,488 --> 00:20:41,864
Dit werd vroeg gedaan
omdat het in onze eerste trailer zat.

415
00:20:42,032 --> 00:20:45,159
Ze haasten zich dus altijd om de spullen te halen
gedaan voor de aanhangwagen.

416
00:20:45,327 --> 00:20:48,746
Maar dit is een goede mix van echte dingen
en nep-dingen toegevoegd.

417
00:20:48,914 --> 00:20:53,584
De rook is nep, de rooksporen,
en de gloeiende sintels waren nep...

418
00:20:53,752 --> 00:20:57,213
...maar het puin dat opdook was echt
en het trillen was echt.

419
00:20:57,381 --> 00:21:00,549
-En het Sportcentrum bestond echt.
- Had daar een mooie vonk.

420
00:21:00,717 --> 00:21:03,886
Jon Belyeu viel
een groot enorm cement--

421
00:21:04,221 --> 00:21:06,639
-Dat hebben we twee keer gedaan, weet je nog?
-Vanaf het dak van het podium.

422
00:21:06,807 --> 00:21:09,767
-En toen deden we het opnieuw.
-We hebben het twee keer gedaan om het te krijgen.

423
00:21:09,935 --> 00:21:12,436
De eerste keer dat we het deden,
iedereen zou dood zijn in de kamer.

424
00:21:12,604 --> 00:21:14,814
Vergeet niet dat ze dat waren
moet je ervoor staan?

425
00:21:15,023 --> 00:21:17,900
Het was een groen scherm, het stond vooraan
van hen. Dat hebben we inderdaad veranderd.

426
00:21:18,068 --> 00:21:23,614
Dat kleine popje. Dat was het
een kleine CG-pop op een echte meteoor.

427
00:21:23,782 --> 00:21:25,700
Je hebt het schot gezien
van de gerbil in de open haard.

428
00:21:25,867 --> 00:21:28,786
Wij dachten echt aan de gerbil
zou iets meer zijn...

429
00:21:28,954 --> 00:21:31,289
...met een grote uitbetaling, dan het was,
maar het is nooit echt...

430
00:21:31,456 --> 00:21:35,584
- Dat was het. Mensen kregen de gerbil.
-Slechts één of twee mensen krijgen de uitbetaling.

431
00:21:35,752 --> 00:21:38,713
Dus laten we eens kijken,
daar zijn de rokende sintels.

432
00:21:39,631 --> 00:21:41,632
Toen hebben we die rook toegevoegd.

433
00:21:42,175 --> 00:21:45,261
En we moesten bespreken waarom de zuster
werd niet vermoord in haar slaapkamer...

434
00:21:45,429 --> 00:21:47,596
...dus we zeiden dat het gewoon raak was
de woonkamer.

435
00:21:49,141 --> 00:21:53,019
En dit spul is... De toon hiervan
Een klein moment leek heel erg op...

436
00:21:53,186 --> 00:21:55,438
-...hoe het was in het originele script.
-Ja.

437
00:21:55,605 --> 00:21:58,899
Een beetje hoogdravend, een beetje cool,
Ik heb het soort van gegraven.

438
00:21:59,067 --> 00:22:01,736
Maar het lijkt een beetje misplaatst
want het is bijna alsof...

439
00:22:01,903 --> 00:22:04,238
...een Pinter-spel,
ze gaan heen en weer.

440
00:22:04,406 --> 00:22:07,199
Maar ik denk dat het heel eenvoudig was
en leuk, ik vond het erg leuk.

441
00:22:07,367 --> 00:22:13,164
Deze onthulling was een van de eerste schoten
we zijn overgestapt op Sony Imageworks...

442
00:22:13,332 --> 00:22:17,626
...zoals dat moet, zelfs in de productie,
draai veel van je foto's om...

443
00:22:17,794 --> 00:22:20,880
...zodat ze eraan kunnen gaan werken
vanwege de releasedatum van de film.

444
00:22:21,089 --> 00:22:24,008
-Ze moeten af ​​zijn.
-Hier is het eerbetoon aan Close Encounters.

445
00:22:24,176 --> 00:22:27,261
We zijn hierin tot het einde gegaan.
Dit was het laatste schot dat klaar was.

446
00:22:27,429 --> 00:22:29,347
Eerste schot omgedraaid,
laatste schot klaar.

447
00:22:29,514 --> 00:22:32,767
Het duurde zo lang om daar te komen,
totdat Jon er blij mee was.

448
00:22:32,934 --> 00:22:35,811
Daar, een beetje
Close Encounters-moment...

449
00:22:35,979 --> 00:22:38,356
...van de deuropening
en het licht dat er doorheen komt.

450
00:22:38,523 --> 00:22:41,359
Nu, dit... Ja, dit schot
waar Pete het net over had.

451
00:22:41,526 --> 00:22:45,488
Het duurde een tijdje om daar te komen. Omdat ik dat ben
geen fan van CG - Rechttoe rechtaan CG-dingen.

452
00:22:45,697 --> 00:22:49,075
-Wat dit uiteraard volledig is.
-Dat deel was.

453
00:22:49,242 --> 00:22:51,202
En Ken Ralston
daadwerkelijk geholpen.

454
00:22:51,370 --> 00:22:54,455
Wat is er interessant aan deze opname?
is dat ze in het model staan.

455
00:22:54,623 --> 00:22:56,457
Slechts een klein stukje om hen heen is echt.

456
00:22:56,625 --> 00:23:00,795
Die treden zijn van het miniatuur,
en dan zijn er CG-rotsen vooraan.

457
00:23:00,962 --> 00:23:03,297
Dus we wisten of we dat konden
verkoop deze miniatuur...

458
00:23:03,465 --> 00:23:05,800
...we zouden de miniatuur kunnen verkopen
voor de rest van de film.

459
00:23:05,967 --> 00:23:08,135
En dus was het heel belangrijk
om te beginnen met opnemen...

460
00:23:08,303 --> 00:23:11,389
...de miniatuurversie van het huis.
Ik had er geen vertrouwen in.

461
00:23:11,556 --> 00:23:13,057
En daar is het echte huis.

462
00:23:13,225 --> 00:23:17,812
Ik was er niet zeker van dat de miniatuur
net zo goed zou verkopen als het deed.

463
00:23:17,979 --> 00:23:21,232
Want als je het niet in de
Geweldige verlichting. Daar is onze CG Saturnus.

464
00:23:21,400 --> 00:23:24,693
Ik denk dat het werkt, omdat jij alleen
laat de CG Saturn een beetje zien.

465
00:23:25,737 --> 00:23:28,155
Maar dit is veruit
de meeste CG die in de film zit.

466
00:23:28,323 --> 00:23:30,366
Zelfs het zwarte gat,
je hebt nog zoveel meer modellen.

467
00:23:30,534 --> 00:23:33,119
-Ja.
-Praktische stukjes die rondwaaien.

468
00:23:33,286 --> 00:23:36,038
Maar het is moeilijk om de deur te openen,
iets onthullen, zeggen: "Het is CG"...

469
00:23:36,206 --> 00:23:37,915
...en laat iets zien
niemand eerder gezien.

470
00:23:38,083 --> 00:23:41,001
Nu is er het modelhuis.
En dit was op een motion-control-installatie.

471
00:23:41,169 --> 00:23:42,711
We hebben er een kaartje van gemaakt...

472
00:23:42,879 --> 00:23:44,964
...en dat allemaal in de ramen,
dat is miniatuur.

473
00:23:45,173 --> 00:23:48,926
Dan is dat de CG-achtergrond
en CG Saturnus.

474
00:23:49,469 --> 00:23:54,014
Het heeft veel meer van die Tovenaar van Oz
voel hoe het huis vliegt.

475
00:23:54,224 --> 00:23:56,809
Zoals een praktisch huis
dat voelt tastbaar...

476
00:23:56,977 --> 00:23:59,353
...in tegenstelling tot een digitaal huis,
wat we hadden kunnen doen.

477
00:23:59,521 --> 00:24:00,938
Rechts.

478
00:24:01,106 --> 00:24:05,276
-Jona heeft een knipbeurt gekregen. Ruimte 'doen.
-Daar is Jonah's haarlook nummer twee.

479
00:24:05,444 --> 00:24:09,280
We rechtvaardigden het door dat gebrek te zeggen
van de zwaartekracht heeft een effect op zijn haar.

480
00:24:09,448 --> 00:24:12,199
Ja, maar, echt, spring niet rond
te veel uit de hoofdstukken.

481
00:24:12,367 --> 00:24:13,784
Het zal niet opstaan.

482
00:24:13,952 --> 00:24:15,786
Hier is een klein foutje
die we graag bewaren.

483
00:24:15,954 --> 00:24:19,081
Ze heeft hem echt een klap op zijn neus gegeven
en hij lacht daar bijna.

484
00:24:19,249 --> 00:24:22,877
Maar kijk, ze is een professional, ze heeft het gehouden
samen. Ze heeft hem goed geslagen.

485
00:24:23,044 --> 00:24:24,295
En wat is het noodgeval?

486
00:24:25,046 --> 00:24:27,131
Ze is zo goed hier.
En hier hebben ze het ook goed.

487
00:24:27,340 --> 00:24:29,300
-We kunnen niet terug naar de aarde.
-Stil!

488
00:24:30,010 --> 00:24:31,969
Hier is het.

489
00:24:34,222 --> 00:24:35,222
O nee.

490
00:24:35,390 --> 00:24:37,266
Het werkt een beetje.

491
00:24:37,476 --> 00:24:40,895
Je koopt het wel, toch, dat zij
zou het niet weten? Misschien, misschien niet.

492
00:24:41,062 --> 00:24:44,190
Het is een moeilijk moment waar we aan hebben gewerkt
een tijdje, van wat ze werkelijk zouden doen.

493
00:24:44,357 --> 00:24:45,483
Lisa, doe open.

494
00:24:45,650 --> 00:24:48,068
Er werd veel over gediscussieerd
wat er werkelijk zou gebeuren.

495
00:24:48,236 --> 00:24:51,155
Ik bedoel, hoe reëel kun je het maken
gezien de omstandigheden?

496
00:24:51,740 --> 00:24:54,241
En haar inzet
helpt hier echt.

497
00:24:54,409 --> 00:24:55,451
- en blijf uit mijn gezicht.

498
00:24:55,619 --> 00:24:56,869
Maar het is een noodgeval.

499
00:24:57,037 --> 00:24:58,704
Staat het huis in brand?
-Nee.

500
00:24:58,872 --> 00:25:00,372
-Is er iemand gewond?
-Nee, maar--

501
00:25:00,540 --> 00:25:01,582
Ga dan weg.

502
00:25:01,750 --> 00:25:05,377
Ongeveer op dit punt, elke 1 3-jarige jongen
zou verliefd op haar moeten worden...

503
00:25:05,587 --> 00:25:08,506
...omdat ze ze alleen maar geeft
zo'n moeilijke tijd...

504
00:25:08,673 --> 00:25:12,927
...en ze is zo mooi, en ze is zo
de krachtige vrouw die het huis runt.

505
00:25:13,094 --> 00:25:15,137
-De oudere zus.
-De oudere zus.

506
00:25:15,305 --> 00:25:19,099
Dit was... Jon gewoon een beetje
laat Jona hier mee gaan.

507
00:25:19,267 --> 00:25:21,101
-Ze gingen ermee aan de slag.
-Dit is niet geschreven.

508
00:25:21,269 --> 00:25:23,687
Het was zoiets als: ‘Afronden en gaan
en beschrijf wat er gebeurt.”

509
00:25:23,855 --> 00:25:26,398
-En ik bleef er opnames van maken.
- Dus al deze dingen die hij doet...

510
00:25:26,566 --> 00:25:30,694
En dan gewoon het beste in elkaar zetten
dingen bij elkaar, maar het voelt heel echt.

511
00:25:30,862 --> 00:25:33,864
En kijk, we hebben haar altijd
om weg te snijden, wat is...

512
00:25:34,032 --> 00:25:37,034
Als je zo'n uitsnede hebt,
het is heel gemakkelijk om mensen te laten improviseren.

513
00:25:37,202 --> 00:25:39,912
En Dan Lebental, de regisseur,
is erg goed in dit soort dingen.

514
00:25:40,080 --> 00:25:41,455
-Editor.
-Wat zei ik?

515
00:25:41,623 --> 00:25:44,833
-"Directeur." Dat ben jij.
-O ja. Dat is een freudiaanse verspreking.

516
00:25:45,001 --> 00:25:46,919
Daar zullen we het later over hebben.

517
00:25:47,546 --> 00:25:49,588
-Ja, onze redacteur.
-Ik weet waar je hoofd is.

518
00:25:49,798 --> 00:25:52,925
Hij was... Daar is hij heel goed in.

519
00:25:53,093 --> 00:25:56,262
En we hadden elkaar ontmoet
over heel slechte dingen...

520
00:25:56,429 --> 00:25:58,430
...waar hij redacteur van was
en ik was een acteur in.

521
00:25:58,598 --> 00:26:01,600
En ik was erg onder de indruk van de manier waarop
hij verzamelde geïmproviseerde dingen.

522
00:26:01,810 --> 00:26:03,686
Di,ner voor vijf,
hij heeft spullen bij elkaar gehaald.

523
00:26:03,853 --> 00:26:06,021
Hij schrapte de eerste twee seizoenen
van Diner voor vijf.

524
00:26:06,231 --> 00:26:08,983
-Dat klopt. En toen deed Elf het.
-Dat klopt.

525
00:26:09,192 --> 00:26:12,528
Dat was zijn eerste, zoals,
mainstream, vriendelijke komedie.

526
00:26:12,821 --> 00:26:14,822
Maar hij is erg getalenteerd in dit soort dingen.

527
00:26:15,615 --> 00:26:18,409
Dus ik vind het altijd leuk
om improvisatie aan te moedigen...

528
00:26:18,577 --> 00:26:20,953
...om momenten te laten lijken
realistischer als het kan...

529
00:26:21,121 --> 00:26:22,454
...vooral met kinderen.

530
00:26:24,040 --> 00:26:25,916
Hier is een cool effect.

531
00:26:26,876 --> 00:26:33,424
Dus we hebben de deur berijpt en
ging tussen een shot van de matte...

532
00:26:33,592 --> 00:26:37,094
De met was berijpte deur
en de schone deur...

533
00:26:37,262 --> 00:26:39,722
...en heb zojuist een CG-kaart verplaatst,
zoals ze zeggen.

534
00:26:39,889 --> 00:26:43,350
We hebben net een veeg gedaan.
Dat is echte rook.

535
00:26:43,685 --> 00:26:45,436
Droogijsrook hebben we geblazen
onder de deur.

536
00:26:45,604 --> 00:26:46,645
Hulp.

537
00:26:46,855 --> 00:26:51,066
Dus alles is een beetje praktisch
tot nu toe hier. Niet veel CG.

538
00:26:52,902 --> 00:26:56,947
En we bevroren... We hebben de tent opgezet
hele set hier, de hele badkamer.

539
00:26:57,115 --> 00:26:58,574
-Dat klopt.
-En we hebben het opgepompt--

540
00:26:58,742 --> 00:27:01,201
Dat is allemaal was, erop gespoten.

541
00:27:01,369 --> 00:27:02,953
Dezelfde jongens die dat deden
Dag na morgen.

542
00:27:03,121 --> 00:27:07,333
Ik dacht dat de vorst er koel uitzag.
Als een oude, bevroren koelkast.

543
00:27:07,500 --> 00:27:09,126
En....

544
00:27:09,628 --> 00:27:13,589
En we hebben de kamer bevroren zodat ze dat konden doen
zien hun adem en hebben het echt koud.

545
00:27:14,799 --> 00:27:18,552
Als je hun adem ziet, is dat eigenlijk...
En de mist komt eigenlijk van de vorst.

546
00:27:18,720 --> 00:27:20,262
Ze is bevroren in een cryonische slaap.

547
00:27:20,430 --> 00:27:22,765
Van luchtbevochtigers
en airconditioners.

548
00:27:22,932 --> 00:27:25,392
En ik was daarbinnen,
we hadden allemaal onze jassen aan.

549
00:27:26,978 --> 00:27:28,479
Het was een leuke pauze, het was leuk.

550
00:27:28,647 --> 00:27:31,357
Na 94 dagen op het podium te hebben gestaan
van hetzelfde, het is leuk om...

551
00:27:31,524 --> 00:27:34,652
-Ja, om dingen te veranderen.
-...mix het door elkaar, dus we hebben de seizoenen veranderd.

552
00:27:34,819 --> 00:27:37,655
Nu, Stan Winston, zijn mannen...

553
00:27:37,906 --> 00:27:40,949
...ontwierp dit ding. Dat is eigenlijk
een beeld gemaakt van een gietstuk.

554
00:27:41,117 --> 00:27:44,119
Dit, als je in Londen kijkt,
je zult deze opname niet kunnen vinden.

555
00:27:44,287 --> 00:27:47,706
Dat hebben we moeten afsnijden
omdat het een dupliceerbare actie is.

556
00:27:47,916 --> 00:27:51,001
- Ze zijn bang dat kinderen gaan beginnen...
- Dat repliceren.

557
00:27:51,169 --> 00:27:54,004
Wat heel moeilijk is om te doen,
Trouwens. Zoals we vonden.

558
00:27:54,172 --> 00:27:57,341
-Haarlak doet dat niet meer.
-Dat ingrediënt zit niet in spuitbussen.

559
00:27:57,509 --> 00:28:00,135
Omdat veel mensen
heb de actie gedupliceerd.

560
00:28:00,303 --> 00:28:03,806
Is dat waarom ze het deden?
-Als kind deed ik het altijd.

561
00:28:04,140 --> 00:28:06,975
-Dus het is waarschijnlijk een goede zaak.
- Zeg dat niet. Doe het niet, kinderen.

562
00:28:07,143 --> 00:28:09,103
Ik zeg je nu,
het is gevaarlijk.

563
00:28:09,270 --> 00:28:12,106
En trouwens, dat kind was dat niet
dat doe je echt op de set.

564
00:28:12,273 --> 00:28:13,691
Dat was een CG-vlam
dat is toegevoegd.

565
00:28:13,858 --> 00:28:15,859
-Hij is gewoon...
-Dat is niet gebeurd.

566
00:28:16,027 --> 00:28:17,695
...pantomimeerde het
en de vlam werd toegevoegd.

567
00:28:17,862 --> 00:28:19,988
Er ging een licht aan
voor interactief licht.

568
00:28:20,156 --> 00:28:22,116
Kinderen, hij deed het niet,
je zou het niet moeten doen.

569
00:28:22,283 --> 00:28:23,784
Nee, absoluut niet.

570
00:28:23,952 --> 00:28:26,370
Dus daar is ons kleine CG-venster,
kleine ster CG.

571
00:28:26,538 --> 00:28:28,247
En achter Jona,
dat is een echt raam...

572
00:28:28,456 --> 00:28:34,086
...met fluweel en speldenprikken
en licht erachter.

573
00:28:34,295 --> 00:28:36,004
We zouden erover moeten praten
Avy Kaufman ook.

574
00:28:36,172 --> 00:28:38,632
-Ja. Ze heeft ons geholpen deze kinderen te vinden.
-Ze was echt geweldig.

575
00:28:38,800 --> 00:28:41,176
Het kwam ter sprake tijdens een Diner voor Vijf
met Kevin Smit...

576
00:28:41,344 --> 00:28:43,554
...toen Jon het hem vroeg
wie hij castte--

577
00:28:43,763 --> 00:28:49,393
Nee, eerst vroeg Kevin hoe ik het vond
het meisje Mak Vega voor Made.

578
00:28:49,561 --> 00:28:51,478
Omdat hij zocht
voor het Jersey Girl-meisje.

579
00:28:51,646 --> 00:28:53,063
Later vroeg ik hem hoe het ging.

580
00:28:53,231 --> 00:28:56,233
Hij gebruikte Avy en zei: 'Als je dat ooit doet
Ik moet een kind vinden, zij is de beste."

581
00:28:56,693 --> 00:29:00,487
En ze is gevonden... Dat wil ik niet zeggen
Haley Joël Osment. Ik denk dat ze dat deed.

582
00:29:00,655 --> 00:29:03,365
-Ik kan me de namen niet herinneren.
-Van Bobby Fischer, de jongen.

583
00:29:03,533 --> 00:29:05,909
- Gewoon een geweldig trackrecord.
-Ze kent alle kinderen.

584
00:29:06,077 --> 00:29:08,162
En ze is een geweldige casting director
in haar eigen recht.

585
00:29:08,329 --> 00:29:10,414
-Ze heeft dit jaar vier films gemaakt.
-Heeft een goed oog...

586
00:29:10,623 --> 00:29:12,124
-...voor wat je wilt.
-Niet alleen kinderen.

587
00:29:12,333 --> 00:29:13,751
-Absoluut.
-Ze was geweldig.

588
00:29:13,918 --> 00:29:17,880
Was echt instrumentaal
bij het vinden van Josh en Jonah.

589
00:29:18,047 --> 00:29:21,633
Dat is een CG-schaduw, omdat
we konden de echte schaduw niet krijgen.

590
00:29:21,801 --> 00:29:24,178
-Na praktisch geprobeerd te hebben.
-We hebben het praktisch geprobeerd.

591
00:29:24,345 --> 00:29:28,348
-Toen gaf Jon toe aan de CG-schaduw.
-Wat toch de juiste weg was.

592
00:29:28,516 --> 00:29:30,517
Voor sommige dingen is het perfect.

593
00:29:30,685 --> 00:29:34,563
En hier komt de babybot.

594
00:29:34,773 --> 00:29:37,441
Dit is ontworpen door Stan Winston.
Shane lag onder de trap.

595
00:29:37,609 --> 00:29:40,235
Er is eigenlijk...
CG werd gebruikt om staven te verwijderen...

596
00:29:40,445 --> 00:29:43,071
...en de spleten die werden gebruikt
om de pop te bedienen.

597
00:29:43,239 --> 00:29:46,742
Maar verder is dit maar een marionet
te bedienen via afstandsbediening...

598
00:29:46,910 --> 00:29:49,077
-Praktisch klein model.
-...en stangen onder de vloer.

599
00:29:49,537 --> 00:29:50,954
Ik heb er tenminste één.

600
00:29:51,122 --> 00:29:53,415
-En dat is de stem van Frank Oz.
-Dit was ook een grote.

601
00:29:53,583 --> 00:29:56,168
Er was veel discussie
over de stem van de robot.

602
00:29:56,336 --> 00:29:58,462
-Veel problemen.
-Discussie over de 'beyotch'.

603
00:29:58,630 --> 00:30:00,255
Veel onrust ook. Was dat zo?

604
00:30:00,423 --> 00:30:02,341
-Ja. Het was--
-Nee, het was nooit--

605
00:30:03,134 --> 00:30:08,138
Het stond op de lijst van de dingen die
je moet op de PG-rating letten.

606
00:30:08,306 --> 00:30:11,475
Rechts. Maar ze zeiden nooit iets
erover. We waren gewoon bezorgd.

607
00:30:11,643 --> 00:30:15,103
De enige twee slechte woorden erin
is 'dick' en hij zegt 'beyotch'.

608
00:30:15,271 --> 00:30:17,397
En het is verbazingwekkend dat mensen
heb bijvoorbeeld gereageerd:

609
00:30:17,565 --> 00:30:20,108
"Het taalgebruik was soms hard."

610
00:30:20,276 --> 00:30:22,820
Sommige ouders. Anderen zijn zoals,
"Waar hebben ze het over?"

611
00:30:22,987 --> 00:30:26,323
Dit staat op de dvd-extra's,
wat leuk om naar te kijken...

612
00:30:26,491 --> 00:30:29,701
-...de pan-up van de acteur in het pak.
-Rechts.

613
00:30:29,869 --> 00:30:32,371
Het bovenpakstuk
en de benen en de armen worden toegevoegd.

614
00:30:32,580 --> 00:30:34,414
Maar nogmaals,
het integreerde de praktische...

615
00:30:34,582 --> 00:30:37,668
Er werd gebruik gemaakt van de praktijk
en het integreren van de CG om te vergroten...

616
00:30:37,836 --> 00:30:41,755
...in tegenstelling tot
het middelpunt van een opname vormen.

617
00:30:41,923 --> 00:30:43,674
Dat waren echte vlammen
eruit schieten...

618
00:30:43,842 --> 00:30:45,467
-...van de voeten en rug.
-Ik heb dat geschoten.

619
00:30:45,635 --> 00:30:46,969
-Welke? De voeten?
-De voeten.

620
00:30:47,136 --> 00:30:51,098
Dat was een splintereenheid, die we moesten pakken
schoten. Dus ik rende er gewoon heen en kreeg schoten.

621
00:30:51,266 --> 00:30:53,141
Dit was van jou.
Dit was jouw kans, toch?

622
00:30:53,309 --> 00:30:54,643
-Ja.
-Deze onthulling?

623
00:30:54,811 --> 00:30:56,562
Piet deed dat. Dat was een goed schot.

624
00:30:56,729 --> 00:30:59,857
Was dat...? De POV was van jou
of die andere? De POV was van jou.

625
00:31:00,024 --> 00:31:01,942
De ontroerende POV die kwam
rond vanaf de bank.

626
00:31:02,110 --> 00:31:03,610
-Van achter de bank.
-We hadden het nodig.

627
00:31:03,778 --> 00:31:06,280
-In de uitsnijkamer.
-Dat is het mooie aan Dan...

628
00:31:06,447 --> 00:31:08,949
...en Jon's geschiedenis.
Dan zal dingen gewoon vroeg opvangen.

629
00:31:09,117 --> 00:31:12,327
En als je aan het bewerken bent tijdens
het proces dat alle films doen...

630
00:31:12,495 --> 00:31:15,038
...hij kan bellen en zeggen:
"We hebben een POV van deze robot nodig."

631
00:31:15,248 --> 00:31:19,209
En aangezien we veel onderweg waren, hebben we
Ik zou erheen kunnen rennen, ernaar kijken en...

632
00:31:19,377 --> 00:31:21,003
Je kunt het dus gewoon maken
snel een beslissing.

633
00:31:21,170 --> 00:31:24,548
Kijk dus eens naar deze opname. Zie nu,
de benen zijn CG, de voeten zijn echt...

634
00:31:24,757 --> 00:31:26,967
...en het lichaam
en de armen zijn echt.

635
00:31:27,176 --> 00:31:31,471
Het waren dus de benen van een man...
Dat is allemaal echt.

636
00:31:31,681 --> 00:31:33,932
Kijk, elke opname is anders.
Dat is alles echt...

637
00:31:34,142 --> 00:31:37,227
...is echt in dat shot,
met een afstandsbedieningskop.

638
00:31:38,521 --> 00:31:42,024
Maar het gedoe met hem aan het rennen
eromheen was slechts een borststuk.

639
00:31:43,318 --> 00:31:46,486
Dus we hielden de kist hetzelfde,
en toen wilde ik echte voeten...

640
00:31:46,654 --> 00:31:49,197
...zodat het zou interageren
goed met de grond.

641
00:31:49,365 --> 00:31:51,158
Ik hou er altijd niet van hoe nep...

642
00:31:51,326 --> 00:31:53,243
Ze zien er altijd zo uit
gewichtloze marionetten.

643
00:31:53,411 --> 00:31:57,331
Dus als de robot daartoe gedwongen wordt
echte natuurwetten die ermee verbonden zijn.

644
00:31:57,498 --> 00:32:00,083
En ze schilderden de benen in.
Het was een hoop moeite.

645
00:32:00,251 --> 00:32:04,755
Stan Winston Studios deed een CG-test
oorspronkelijk voor ons. Het werkte heel goed.

646
00:32:04,923 --> 00:32:08,133
Het heeft even geduurd voor Sony Imageworks
om daar eens snel mee aan de slag te gaan...

647
00:32:08,301 --> 00:32:11,053
-...en een manier vinden om het te doen.
-Praktisch aan die kant van Walter...

648
00:32:11,220 --> 00:32:12,930
...maar CG aan de andere kant.

649
00:32:13,890 --> 00:32:16,475
-Waarvan? De arm?
-Van de klauw.

650
00:32:16,768 --> 00:32:19,645
En toen ze eenmaal op snelheid waren,
enkele van hun beste werken in deze film...

651
00:32:19,812 --> 00:32:23,065
-...was de robot aan het rennen.
-Dit is echt, behalve vonken.

652
00:32:23,232 --> 00:32:25,442
-Dat was echt, ja.
-Zelfs de vonken erop?

653
00:32:25,610 --> 00:32:29,279
Jon Belyeu bouwde een grote, oude,
heel gevaarlijk ding. Dat is CG.

654
00:32:30,031 --> 00:32:32,407
-Ja, hij vliegt eruit.
-Dus dat is een echte torso.

655
00:32:32,575 --> 00:32:34,868
Echte torso hier
en valse benen.

656
00:32:36,204 --> 00:32:37,788
Jon Belyeu heeft alles opgeblazen.

657
00:32:38,289 --> 00:32:40,499
Dit was een bijzaak, weet je nog?
Dat stukje hebben we toegevoegd.

658
00:32:40,708 --> 00:32:42,334
Het was een leuke film
op de set staan...

659
00:32:42,502 --> 00:32:44,836
...want bijna elke dag
Je laat iets exploderen...

660
00:32:45,004 --> 00:32:46,797
...of iets slopen,
het was--

661
00:32:46,965 --> 00:32:48,799
-Hier is de robot aan het uitglijden.
-Het is best leuk.

662
00:32:48,967 --> 00:32:52,260
-Weet je nog, we vonden het leuk?
-Bewaarde dat.

663
00:32:52,428 --> 00:32:54,972
En het is de bam-bot die kapot gaat
door het raam.

664
00:32:55,139 --> 00:32:56,473
We hebben de bank omgedraaid.

665
00:32:56,641 --> 00:32:58,767
Het was mooi... Het was mooi...

666
00:32:58,935 --> 00:33:01,645
Ja, het was eng.
Elke dag iets...

667
00:33:01,813 --> 00:33:04,856
Er was altijd een toespraak waarin stond:
"Laten we onze hoofden hierbij steken."

668
00:33:05,024 --> 00:33:08,652
-Er waren veel veiligheidstoespraken.
-Omdat dat echt geweldig was.

669
00:33:08,820 --> 00:33:12,239
Dat is trouwens een CG-robot,
doorheen gaan. Het integreerde heel goed.

670
00:33:12,407 --> 00:33:14,783
Ik hou van de vlammen.
De vlammen zijn echt, op de vloer.

671
00:33:14,951 --> 00:33:18,370
Het geeft het een echte T2-look of wat dan ook.
Een kleine terminator.

672
00:33:23,960 --> 00:33:29,047
Dus zoals je kunt zien, de set
is hier behoorlijk in de war.

673
00:33:29,340 --> 00:33:31,508
Je kunt dus niet echt teruggaan en...

674
00:33:31,676 --> 00:33:34,469
We moesten echt op volgorde schieten
daardoor.

675
00:33:34,637 --> 00:33:36,888
En je degradeert de set
zoals het nodig is.

676
00:33:37,056 --> 00:33:39,683
Het is ook een uitdaging.
Je moet je wel goed indekken...

677
00:33:39,892 --> 00:33:42,394
...omdat we achteruit gaan
en foto's maken is moeilijk.

678
00:33:42,562 --> 00:33:44,563
-Heel moeilijk.
-Je moet delen van sets opnieuw opbouwen.

679
00:33:44,772 --> 00:33:47,149
Hoewel we nu twee sets hadden,
omdat de volgende scène...

680
00:33:47,316 --> 00:33:49,526
...is het zwaartekracht-ding van Tsouris-3
op de cardanische ophanging.

681
00:33:49,694 --> 00:33:51,278
En we zouden die cardanische set gebruiken.

682
00:33:51,446 --> 00:33:54,781
We zouden het altijd evenaren, maar soms
we konden foto's maken...

683
00:33:54,949 --> 00:33:56,324
...voordat we het kapotmaakten.

684
00:33:56,492 --> 00:33:58,535
Want als er iets kapot gaat
op één stel...

685
00:33:58,703 --> 00:34:02,539
...we zouden moeten gaan
naar de andere set en doe het.

686
00:34:03,583 --> 00:34:06,126
-Jon's eerbetoon aan westerns.
-Waaraan? Is het?

687
00:34:06,335 --> 00:34:09,212
-Sergio Leone?
-Ja, een beetje. Gewoon even.

688
00:34:09,380 --> 00:34:12,215
We hadden het erover om meer te doen,
maar het is nooit echt gedaan.

689
00:34:12,383 --> 00:34:16,178
Zoals foto's van de ogen.
Maar nogmaals, het is een soort verraad....

690
00:34:16,804 --> 00:34:19,306
-De realiteit van het moment.
-Het drama van wat er gebeurde.

691
00:34:19,474 --> 00:34:21,767
En dat wil je niet krijgen
te gestileerd en leuk met dingen.

692
00:34:21,934 --> 00:34:25,645
Dit is dus onze eerste kans
in de kantelset.

693
00:34:25,813 --> 00:34:30,567
Jonah stond eigenlijk in een set
dat kantelde terwijl we gingen.

694
00:34:30,735 --> 00:34:35,530
En dat ding was eng, man.
Het maakte veel vreemde geluiden.

695
00:34:35,740 --> 00:34:37,282
Het was angstaanjagend om naar te kijken.

696
00:34:37,450 --> 00:34:39,367
Van buitenaf was het nog enger
dan de binnenkant.

697
00:34:39,535 --> 00:34:40,911
-Ja, ik ben het ermee eens.
-Het was zo groot.

698
00:34:41,079 --> 00:34:43,163
Maar zie alle boeken vallen
en alles...?

699
00:34:43,331 --> 00:34:48,585
Deze hele set kantelde. De kinderen,
we hebben hun veiligheidsharnassen geschilderd.

700
00:34:48,753 --> 00:34:50,504
Er waren bijvoorbeeld draden
onder hen...

701
00:34:50,671 --> 00:34:53,090
...om ze te voorkomen, voor het geval ze zouden vallen,
van uitvallen.

702
00:34:53,257 --> 00:34:55,342
Als u de camera verankert
naar iets dat beweegt...

703
00:34:55,510 --> 00:34:58,762
...de horizon verandert niet, en wel
Het lijkt er niet op dat het huis kantelt...

704
00:34:58,930 --> 00:35:01,807
...maar het milieu wordt beïnvloed,
dus daarom vliegt alles.

705
00:35:01,974 --> 00:35:04,768
De camera zit dus gewoon vastgeschroefd
op de set. Je kantelt de set...

706
00:35:04,936 --> 00:35:07,437
...het lijkt niet alsof hij kantelt,
maar alles beweegt.

707
00:35:07,647 --> 00:35:09,481
-Het was--
-Het was een idee dat Jon al vroeg had.

708
00:35:09,649 --> 00:35:12,275
Van een oud Ernie Kovacs-bit.

709
00:35:12,485 --> 00:35:17,114
Het werd gedaan voor komedie.
Hier doen we het voor de opwinding.

710
00:35:17,365 --> 00:35:22,285
Daar is ons miniatuurhuis
met een CG-planeet erachter.

711
00:35:22,787 --> 00:35:25,038
Hier komt onze robot,
ook in de gekantelde set.

712
00:35:25,206 --> 00:35:27,040
Dit was een beetje onhandig.

713
00:35:27,208 --> 00:35:29,459
Ja, dit was echt moeilijk om te doen.

714
00:35:29,627 --> 00:35:32,879
En dit begint
Jonah's draadwerk ook.

715
00:35:33,047 --> 00:35:35,090
We hadden twee verschillende jongens.
We hadden John Alexander...

716
00:35:35,258 --> 00:35:38,760
...met wie het erg elegant was
zijn beweging en had een goede balans...

717
00:35:38,928 --> 00:35:41,179
...en toen hadden we een stuntman
die was maar een tank...

718
00:35:41,389 --> 00:35:44,015
...die het pak ook zou kunnen dragen
en gewoon dingen doornemen.

719
00:35:44,183 --> 00:35:45,517
Het was een goede combinatie.

720
00:35:45,685 --> 00:35:48,895
Was gewoon blij om ergens heen te gaan
jij hebt hem aangewezen.

721
00:35:50,481 --> 00:35:53,483
Dus al dat gedoe waarbij hij struikelde
en alles...

722
00:35:53,651 --> 00:35:55,652
...je zou het niet hebben gekregen
dat met een CG-robot.

723
00:35:55,820 --> 00:35:58,113
Het feit dat het zo was
een kerel in een pak...

724
00:35:58,281 --> 00:36:01,324
...het dwong hem een beetje ongemakkelijk te zijn
op een echte manier, op een onvoorspelbare manier.

725
00:36:01,492 --> 00:36:03,785
Zo noemen we dat op een set,
"een kerel in een pak."

726
00:36:05,413 --> 00:36:07,664
- Hier hangt Jonah.
-Je zou daarvoor bellen...

727
00:36:07,832 --> 00:36:10,333
...in tegenstelling tot de mallen.
Hoeveel robots waren er, vijf?

728
00:36:10,501 --> 00:36:12,836
-Er is veel. Ja.
-Van allemaal verschillende soorten.

729
00:36:13,045 --> 00:36:16,923
En dat kleine... Dat was er
deze kleine handzaag die wel werkte.

730
00:36:20,761 --> 00:36:22,554
Het vallen.

731
00:36:23,014 --> 00:36:27,517
Dat was een echte... Hij viel...
Jona. --was hem op een rotisserie.

732
00:36:27,685 --> 00:36:29,060
Dat we samen moesten snijden.

733
00:36:29,228 --> 00:36:31,521
Eén ding dat werd afgesneden
Dat was een grap waar we altijd van hielden...

734
00:36:31,689 --> 00:36:33,940
...was toen Jonah's
hier tegen het glas gedrukt...

735
00:36:34,108 --> 00:36:37,152
...het tafereel zou doorgaan en een lamp
moest vliegen en uitbarsten.

736
00:36:37,320 --> 00:36:39,196
-We hebben zelfs geschoten, denk ik, op sommige--
-Een bord ervoor.

737
00:36:39,363 --> 00:36:42,032
-Ja, en toen werkte het gewoon nooit.
-De timing werkte niet.

738
00:36:42,200 --> 00:36:44,409
Dit was een bijzaak,
Lisa de trap af sturen.

739
00:36:44,577 --> 00:36:46,161
Het was een gelegenheid om te lachen.

740
00:36:46,329 --> 00:36:48,330
We hadden zoiets van: "Hoe zouden we het krijgen
Lisa beneden?"

741
00:36:48,497 --> 00:36:50,415
Stan Winston zegt:
'Laat haar daar maar vallen.'

742
00:36:50,583 --> 00:36:53,126
‘Je krijgt waarschijnlijk één kans.
Ga gewoon."

743
00:36:53,294 --> 00:36:57,380
Ik vind de reactie van Jonah hier geweldig.
Kijk dit, hoe hij helemaal bang wordt.

744
00:36:58,507 --> 00:37:00,842
Daar hou ik van, kerel. Daar leef ik voor.

745
00:37:01,010 --> 00:37:03,220
Het zijn die kleine momenten
die helpen het te verkopen.

746
00:37:03,387 --> 00:37:04,471
Is ze oké?

747
00:37:04,639 --> 00:37:07,807
Dit is de eerste keer dat ze het zien
het Lisa-beeld in het echt.

748
00:37:08,017 --> 00:37:10,644
-Op de een of andere manier hebben we later de bovenverdieping gefilmd.
-Dat klopt.

749
00:37:10,811 --> 00:37:12,854
We waren heen en weer aan het springen
een beetje hierover...

750
00:37:13,022 --> 00:37:15,273
...omdat er een andere set was
voor boven.

751
00:37:15,816 --> 00:37:18,485
En het was griezelig om naar haar te kijken, man,
omdat het op haar leek.

752
00:37:18,653 --> 00:37:20,070
Het leek gewoon opmerkelijk veel op haar.

753
00:37:20,238 --> 00:37:22,989
Dat vond ze niet leuk.
Kristen vond het niet leuk...

754
00:37:23,157 --> 00:37:24,824
Ze raakte er een beetje van in de war.

755
00:37:24,992 --> 00:37:27,369
Omdat ze het geschilderd hebben
om precies bij haar te passen.

756
00:37:28,079 --> 00:37:31,373
En hier gaan we de trap af.
Dit was weer een setje.

757
00:37:31,540 --> 00:37:33,250
Rechts? Dit was de trapset.

758
00:37:33,417 --> 00:37:36,753
Er moest een praktisch element in zitten
je kon bovenaan de trap zien...

759
00:37:37,004 --> 00:37:40,006
...in tegenstelling tot de kelder.
Toen we erin zaten, was het een eigen set.

760
00:37:40,174 --> 00:37:42,592
Hier is het maar een klein stukje
van het plafond en de muur.

761
00:37:42,760 --> 00:37:46,846
Dit was het stadium dat, toen de muur
vliegt weg aan het einde van de film...

762
00:37:47,014 --> 00:37:48,598
...voor het zwarte gat...

763
00:37:48,808 --> 00:37:50,600
...we hebben dit opgelost.

764
00:37:50,768 --> 00:37:53,687
Deze set stond achter het groene scherm
en die muur vloog eruit en...

765
00:37:53,854 --> 00:37:57,023
-...door het groene scherm gescheurd.
-Een set verpletterd op ongeveer 12 meter afstand.

766
00:37:57,191 --> 00:38:00,360
Godzijdank hebben we de mensen opgeruimd
naar aanleiding van de veiligheidsvergadering...

767
00:38:00,528 --> 00:38:02,153
...omdat het soms geen grap is.

768
00:38:02,321 --> 00:38:06,032
We deden veel agressief
dingen, en het wordt gevaarlijk.

769
00:38:06,200 --> 00:38:07,659
Het was... Het was mooi...

770
00:38:07,827 --> 00:38:11,162
Er zaten draden aan,
maar je neemt altijd geen risico.

771
00:38:11,330 --> 00:38:14,082
Er waren draden die verondersteld werden
om hem maar een paar centimeter te laten vliegen.

772
00:38:14,250 --> 00:38:17,585
-En ze knalden onmiddellijk.
-En het vloog gewoon door de kamer.

773
00:38:17,753 --> 00:38:21,089
Hier is een beetje extra karakter
nadat je wat dingen hebt gezien.

774
00:38:21,299 --> 00:38:23,133
-Hij kreeg meer schermtijd.
-Ja.

775
00:38:23,634 --> 00:38:27,887
Dat was een kleine staafpop
Ik denk dat er op 12 frames is geschoten.

776
00:38:28,055 --> 00:38:31,057
Ook hier hebben we geprobeerd het praktisch te houden.

777
00:38:39,150 --> 00:38:42,861
Dit is de scène waarin ze niet waren
alsof ze het koud genoeg had...

778
00:38:43,070 --> 00:38:45,322
...dus ik heb ijs in hun broek gedaan.

779
00:38:45,573 --> 00:38:47,866
- Weet je nog?
-Ja, dat doe ik.

780
00:38:48,075 --> 00:38:51,077
Maar ik heb ook ijs in mijn eigen broek gestopt,
gewoon om het allemaal goed te maken.

781
00:38:51,245 --> 00:38:53,330
- Gewoon om het goed te maken.
-Ik weet niet of het hielp.

782
00:38:53,497 --> 00:38:55,332
Het leverde hen een verhaal op.

783
00:38:55,499 --> 00:38:58,168
Het zorgde ervoor dat ze een beetje worstelden.

784
00:38:58,669 --> 00:39:01,338
Niets zoals
wat ijs in de broek.

785
00:39:04,592 --> 00:39:06,343
Iwo Jima schoot.

786
00:39:09,597 --> 00:39:12,849
Ze lijkt op
een heilige in een katholiek....

787
00:39:13,017 --> 00:39:15,769
Er is een bepaalde... Er zijn er enkele
religieuze ondertoon hier, dat weet ik zeker.

788
00:39:15,936 --> 00:39:17,979
Ik wil hier niet zijn
als ze wakker wordt.

789
00:39:18,147 --> 00:39:22,275
Kijk eens hoe Jonah naar haar kijkt.
Ik hou daarvan. Hij had een gezicht, hè?

790
00:39:22,818 --> 00:39:24,402
Hij was er behoorlijk door gefascineerd.

791
00:39:24,612 --> 00:39:26,863
Ben je gek?
Dat ding is kapot.

792
00:39:27,031 --> 00:39:29,657
Hij is een karakter, die jongen.

793
00:39:31,869 --> 00:39:35,622
Het hele gedoe met Jona was dat hij het deed
een film genaamd Around the Bend.

794
00:39:35,790 --> 00:39:37,290
Hij moest er een maand aan werken.

795
00:39:37,458 --> 00:39:40,377
Het was een onafhankelijke film.
Hij werkte de helft van de shoot, een maand.

796
00:39:40,544 --> 00:39:42,504
En de ouders hoorden:
"Oh, deze film is..."

797
00:39:42,671 --> 00:39:44,964
Hij woonde in New York.
"Dit ding gaat werken."

798
00:39:45,132 --> 00:39:46,758
Ik speel niet.

799
00:39:48,469 --> 00:39:51,221
In de zomer begonnen de opnames.
Zijn we niet in de zomer begonnen?

800
00:39:51,389 --> 00:39:53,890
Ze zeiden: "Het zou goed zijn,
voordat hij weer naar school gaat."

801
00:39:54,058 --> 00:39:58,186
Hij kreeg de rol, maar dat wisten ze niet
hij moest hier zes maanden aan werken.

802
00:39:58,896 --> 00:40:00,397
En hij woonde op de set.

803
00:40:00,940 --> 00:40:05,985
Zijn ouders zijn geen showbizz-ouders,
ze kenden de hele acteeroefening niet.

804
00:40:06,195 --> 00:40:08,947
Maar het kind wilde het doen, man,
en hij was goed.

805
00:40:09,156 --> 00:40:10,782
-Hij is echt begaafd.
-Hij was goed.

806
00:40:10,950 --> 00:40:13,785
Het komt door hun uren. Dat kan
werk maar een beperkt aantal uren per dag...

807
00:40:13,953 --> 00:40:16,663
-...dus het strekt zich uit over een heleboel dagen.
- Rekt lang uit.

808
00:40:16,831 --> 00:40:19,165
En hij besteedde...
Wat zou Dax zeggen?

809
00:40:19,333 --> 00:40:23,294
-Hij bracht ongeveer een derde van zijn leven door, of...
-Dertig procent van zijn leven.

810
00:40:23,462 --> 00:40:25,088
Iets geks.

811
00:40:25,256 --> 00:40:27,090
-Niet alleen dat--
-Omdat hij zes jaar oud is.

812
00:40:27,258 --> 00:40:30,427
-Hij groeide een paar centimeter en verloor tanden.
-Dat klopt.

813
00:40:30,594 --> 00:40:33,471
Dat was nog iets dat heel...
Ik denk dat het heel slim was...

814
00:40:33,681 --> 00:40:36,433
...hadden we hun tanden geworpen,
hun mond...

815
00:40:36,600 --> 00:40:39,436
...voordat we begonnen met fotograferen
voor het geval ze tanden verloren.

816
00:40:39,603 --> 00:40:43,189
En op een gegeven moment denk ik
Jona miste vier tanden.

817
00:40:43,357 --> 00:40:45,984
-Twee bovenaan, twee onderaan.
-Dus ze hadden meerdere flippers...

818
00:40:46,193 --> 00:40:47,777
...boven- en ondervinnen in.

819
00:40:47,945 --> 00:40:50,905
Dus vannacht zouden we krijgen
een flipperplaat gemaakt.

820
00:40:51,282 --> 00:40:53,158
We hadden voortdurend een tandarts op afroep.

821
00:40:53,325 --> 00:40:56,661
Andrea Corson. Eigenlijk mijn tandarts.

822
00:40:56,829 --> 00:40:58,246
-Joya's vriend.
-Ja.

823
00:40:58,414 --> 00:41:01,249
Ze kwam er doorheen. En wij nooit
een opnamedag gemist.

824
00:41:01,459 --> 00:41:05,378
Omdat je druk bent en geld uitgeeft
een paar duizend om al dat spul gedaan te krijgen...

825
00:41:05,921 --> 00:41:09,048
...maar een dagje fotograferen
is ongeveer $ 150.000.

826
00:41:09,216 --> 00:41:13,261
Dus door geen opnamedag te missen,
je bespaart veel geld.

827
00:41:13,971 --> 00:41:16,764
Hier komt er nog een
Spielberg-geïnspireerd...

828
00:41:16,932 --> 00:41:20,101
...onthulling van het licht.

829
00:41:20,269 --> 00:41:22,520
Ik keek naar Close Encounters
een paar keer eerder.

830
00:41:22,730 --> 00:41:25,523
En er werd zoveel gedaan door middel van licht
omdat ze toen nog geen CGl hadden.

831
00:41:25,733 --> 00:41:28,401
Er werd zoveel gedaan via geluid
en licht en trillen...

832
00:41:28,569 --> 00:41:31,321
...en beweging van camera's.
We hebben echt geprobeerd daarvan te lenen.

833
00:41:31,489 --> 00:41:34,532
En nogmaals, dit is praktisch licht
en we bouwen gewoon een spoor...

834
00:41:34,742 --> 00:41:38,328
...en doe er een licht op en beweeg het.
Dus het is gewoon, logica is hier van toepassing.

835
00:41:38,496 --> 00:41:41,331
Hoe jij vindt dat je het moet doen
de scène. In tegenstelling tot het gebruik...

836
00:41:41,499 --> 00:41:44,417
... allerlei nieuwe trucs, jij gewoon
plaats een licht op een spoor en verplaats het.

837
00:41:44,585 --> 00:41:48,296
Een beetje licht, een beetje rook.
En het werkt, kerel.

838
00:41:49,173 --> 00:41:50,507
Het werkt.

839
00:41:50,674 --> 00:41:56,012
En nu begonnen we de set te schudden
en de glazen begonnen eruit te vallen.

840
00:41:56,388 --> 00:41:58,181
De tegels beginnen van de muur te vallen.

841
00:41:58,349 --> 00:42:02,060
En daar is onze eerste onthulling
door het raam.

842
00:42:02,269 --> 00:42:06,564
Je krijgt een glimp
van het miniatuurschip.

843
00:42:06,815 --> 00:42:10,360
Het miniatuur Zorgon-schip.
Het was ongeveer 2,5 meter lang?

844
00:42:10,611 --> 00:42:13,279
-Het eigenlijke schip? Ja.
-Het eigenlijke schip.

845
00:42:13,447 --> 00:42:15,532
-Ongeveer 8 voet lang.
-Het was schaal 10.

846
00:42:15,699 --> 00:42:18,576
En de eerste onthulling komt eraan...

847
00:42:20,871 --> 00:42:22,455
...hier.

848
00:42:23,707 --> 00:42:27,835
Van buitenaf wel
deze grote dreun omhoog en...

849
00:42:29,380 --> 00:42:31,339
Of boem naar beneden. Ik vergeet het.

850
00:42:31,882 --> 00:42:34,300
Nou, dit schot was
het schot waar ik me het meeste zorgen over maakte.

851
00:42:34,468 --> 00:42:38,388
Want als je het schip kocht
in deze opname hier, deze hausse omhoog...

852
00:42:38,556 --> 00:42:42,475
Als je de foto hier hebt gekocht, jij
zou het kopen als je het buiten zag.

853
00:42:42,643 --> 00:42:46,854
-Het waren allemaal modellen daar.
-Een miniatuurhuis en miniatuurschip.

854
00:42:47,022 --> 00:42:50,233
En we maakten veel gebruik van duisternis
om het te helpen verhullen.

855
00:42:50,401 --> 00:42:53,027
En ik weet het niet
Als iemand van jullie daar luistert...

856
00:42:53,195 --> 00:42:55,446
...zijn naar het museum geweest
van natuurlijke historie in New York...

857
00:42:55,614 --> 00:42:58,157
...maar er was een vertoning...

858
00:42:58,325 --> 00:43:04,163
...van een inktvis die vecht tegen een potvis
in een van de gevallen.

859
00:43:04,415 --> 00:43:06,249
Het was voor mij het engste
opgroeien...

860
00:43:06,417 --> 00:43:09,335
...omdat, door het glas,
het was zo donker en duister...

861
00:43:09,503 --> 00:43:12,380
...die je nauwelijks kon onderscheiden
het oog van de inktvis en de....

862
00:43:12,548 --> 00:43:16,009
Je weet wel, de tentakels van de inktvis
en het oog van de walvis.

863
00:43:16,176 --> 00:43:18,761
Waarschijnlijk, met de lichten aan,
het ding zou op niets lijken.

864
00:43:18,929 --> 00:43:21,139
Maar ik was zo bang voor dat ding...

865
00:43:21,724 --> 00:43:24,601
...omdat het zo donker was,
en ik sprak met Joe Bauer...

866
00:43:24,852 --> 00:43:27,979
...en de mensen die erbij betrokken waren,
en ik dacht: "Terwijl we het aansteken...

867
00:43:28,188 --> 00:43:31,107
...laten we het altijd op de rand houden
dat je het niet kunt zien.”

868
00:43:31,275 --> 00:43:33,901
En dan... Weet je, verlicht het
met explosies en zo...

869
00:43:34,069 --> 00:43:36,613
...maar hoe minder je het ziet,
hoe meer het in je verbeelding zit.

870
00:43:36,780 --> 00:43:39,115
Dat was een vuistregel
ook voor de Zorgons straks...

871
00:43:39,283 --> 00:43:40,908
...voor de Zorgons zelf.

872
00:43:41,368 --> 00:43:43,119
En ik denk gewoon dat het...

873
00:43:43,287 --> 00:43:46,456
Voor mij is dit hetgene waar ik het meest enthousiast over ben
over in de film...

874
00:43:46,624 --> 00:43:49,125
...is dit miniatuurwerk...

875
00:43:49,376 --> 00:43:52,253
...en de manier waarop het is geïntegreerd
het CG-puin en de CG-explosies.

876
00:43:52,421 --> 00:43:57,550
Ik denk dat dit gedaan is door
Digitale dimensie, een kleiner huis.

877
00:43:57,718 --> 00:44:00,386
Ze hebben geweldig werk geleverd
met de CG-vergroting.

878
00:44:00,554 --> 00:44:04,223
En zij waren degenen die ontwierpen
het sterrenveld achterin.

879
00:44:04,391 --> 00:44:06,976
-Wat het werkelijke uiterlijk van de ruimte was.
-Wat de uitstraling van de ruimte was.

880
00:44:07,144 --> 00:44:08,311
Wat betekent dat?

881
00:44:08,479 --> 00:44:10,813
Het is grappig, omdat je werkt
met een groot huis als Sony...

882
00:44:10,981 --> 00:44:13,983
...en je werkt met een klein huis
zoals digitale dimensie...

883
00:44:14,193 --> 00:44:17,320
...en heel vaak
de kleinere huizen zijn drukker...

884
00:44:17,488 --> 00:44:19,864
...en, weet je,
ze raken een beetje meer geïnspireerd...

885
00:44:20,032 --> 00:44:22,116
...en zij bepaalden echt het tempo.

886
00:44:23,035 --> 00:44:26,245
En Sony bleef bij
soms met hen.

887
00:44:26,413 --> 00:44:29,082
Het was dus een interessante mix.

888
00:44:29,249 --> 00:44:32,168
De speciale effecten van CGl...

889
00:44:32,336 --> 00:44:34,504
...die hele wereld
verandert nu.

890
00:44:34,672 --> 00:44:38,174
Vroeger had je ILM
en beeldwerk...

891
00:44:38,342 --> 00:44:42,011
...en een paar... Rhythm and Hues,
sommige van de grotere huizen doen het allemaal.

892
00:44:42,179 --> 00:44:44,097
Nu zijn het er veel
van kleine huisjes die opduiken.

893
00:44:44,264 --> 00:44:46,516
-Zeer competitief, heb geweldige artiesten.
- Echt getalenteerd.

894
00:44:46,684 --> 00:44:49,894
Veel jongens verlieten grotere huizen
en zal vechten voor werk. Ze zijn geweldig.

895
00:44:50,062 --> 00:44:53,439
Je hebt niet zo'n grote overhead
en zo. Dat heb ik op Elfas goed gevonden.

896
00:44:53,607 --> 00:44:55,817
We werkten met Rhythm and Hues,
ze hebben het geweldig gedaan...

897
00:44:55,984 --> 00:44:59,028
...maar de kleinere huizen,
soms vechten ze wat harder...

898
00:44:59,196 --> 00:45:01,197
...en een beetje harder werken
zichzelf te bewijzen.

899
00:45:01,365 --> 00:45:04,033
En dat hebben ze niet
die grote overhead om mee om te gaan.

900
00:45:04,243 --> 00:45:08,329
Het is dus interessant om te zien hoe
het bedrijf verandert zo veel.

901
00:45:10,374 --> 00:45:11,624
"Rust maar uit..."

902
00:45:11,792 --> 00:45:14,544
"Rust op staande AstroTurf."

903
00:45:15,212 --> 00:45:18,756
De kinderen vechten.
Hier komt de grote onthulling van Dax.

904
00:45:20,050 --> 00:45:22,719
-Dit is eigenlijk gedaan met...
-Dit was een lastige poging.

905
00:45:22,886 --> 00:45:26,723
Ja. Dit was eigenlijk
Dax's stuntdubbel...

906
00:45:26,890 --> 00:45:30,727
...aan een draaispit in zijn rug.

907
00:45:30,894 --> 00:45:32,228
We sloegen hem tegen het glas.

908
00:45:32,396 --> 00:45:34,355
-Dat was een CG...
-In de reflectie.

909
00:45:34,523 --> 00:45:38,568
...reflectie die werd gedaan door te zetten
een camera, eigenlijk, ernaast.

910
00:45:38,736 --> 00:45:41,904
-Je zou geen echte reflectie kunnen hebben.
-Het element ophalen en invoeren.

911
00:45:42,072 --> 00:45:43,740
Ik hou van dit moment.

912
00:45:47,870 --> 00:45:49,746
Gewoon een beetje humor.

913
00:45:50,330 --> 00:45:53,124
Een beetje spanning,
dan een beetje loslating van het lachen.

914
00:45:59,631 --> 00:46:02,925
Het verpest de werkelijkheid niet,
maar het is onverwacht.

915
00:46:03,093 --> 00:46:07,180
Dit was alles... Ik was ze alleen maar aan het voeren
lijnen hier, weet je nog?

916
00:46:07,431 --> 00:46:12,059
We probeerden gewoon verschillende lijnen,
dan zouden we proberen het op verschillende manieren te snijden.

917
00:46:12,227 --> 00:46:14,687
Die rook is zo geweldig.
En daar is hij.

918
00:46:14,855 --> 00:46:18,191
Nogmaals, het is een stuntman aan het draaispit,
dan is er feitelijk sprake van een overdracht.

919
00:46:18,358 --> 00:46:21,027
- Allemaal echt. Niets van dit alles is CG.
-Ja. Dit is de stuntman...

920
00:46:21,195 --> 00:46:23,696
...wordt hier helemaal naar binnen geduwd
van de rotisserie...

921
00:46:23,864 --> 00:46:25,615
-...naar waar hij stapt.
-We verwijderen het tuig.

922
00:46:25,783 --> 00:46:27,784
Er komt een staaf uit
van zijn rug.

923
00:46:27,951 --> 00:46:29,452
Dus dat was alles. . ..

924
00:46:29,620 --> 00:46:32,955
Met het echte sterrenveld ook.
Dat was de steun van het sterrenveld.

925
00:46:33,123 --> 00:46:35,416
De rook en de reacties van de kinderen
zijn zo geweldig.

926
00:46:35,584 --> 00:46:36,959
En de muziek, Debney's muziek.

927
00:46:38,253 --> 00:46:41,506
Hier is hij, lopend. Er is een kostuum
gebouwd door Laura Jean Shannon...

928
00:46:41,673 --> 00:46:43,341
...die we hebben ontmoet op Made.

929
00:46:43,550 --> 00:46:45,760
-Dat klopt.
-Ze werkte met ons mee aan Made en Elf.

930
00:46:45,928 --> 00:46:48,346
Ze ontwierp Will's kostuum in Elf
en de hele zaak.

931
00:46:48,555 --> 00:46:49,889
Alle elfenkostuums.

932
00:46:50,057 --> 00:46:51,724
-En je elfenkostuum.
-Dat klopt.

933
00:46:51,892 --> 00:46:56,729
En we wilden echt dat het er zo uit zou zien
een combinatie van een oud duikpak...

934
00:46:56,897 --> 00:47:01,651
...en een brand in New York City
Afdelingsbrandweeruniform.

935
00:47:01,819 --> 00:47:03,820
Waren de twee paradigma's
waar we van af gingen.

936
00:47:03,987 --> 00:47:06,322
Vooral toen hij de top eraf haalde.
En wij wilden het...

937
00:47:06,490 --> 00:47:08,533
...dus hij had een cargobroek
en een T-shirt.

938
00:47:08,700 --> 00:47:11,661
En het zou op een brandweerman lijken
die zijn spullen weghaalde.

939
00:47:11,954 --> 00:47:15,790
En ze kreeg het. Omdat de eerste
ontwerpen waren echt hightech.

940
00:47:15,958 --> 00:47:19,210
Je gaat naar externe aannemers,
en de echte jongens die dit gebouwd hebben...

941
00:47:19,378 --> 00:47:21,879
...zijn dezelfde jongens die hebben gebouwd
mijn ruimtepak van Deep Impact.

942
00:47:22,089 --> 00:47:23,673
Ik was een acteur.

943
00:47:23,841 --> 00:47:26,509
En ze hebben de neiging om hightech te gaan.
Ze hebben de neiging om te gaan met wat echt is.

944
00:47:26,677 --> 00:47:28,511
We wilden ergens mee aan de slag gaan
nog een beetje meer--

945
00:47:28,679 --> 00:47:30,805
Die blues zijn dat wel
van Chesley Bonestell...

946
00:47:30,973 --> 00:47:33,933
...de schilderijen waar we naar keken.
Heeft een echte vintage uitstraling.

947
00:47:34,101 --> 00:47:36,602
Het ziet er niet echt uit. Het lijkt erop
iets uit oude sciencefiction.

948
00:47:36,770 --> 00:47:39,272
Maar het voelt alsof het in de wereld past
dat is gemaakt...

949
00:47:39,439 --> 00:47:43,109
...van de schepen met vinnen,
en het soort versie uit 1950...

950
00:47:43,277 --> 00:47:45,236
...van wat we dachten dat ruimte was.

951
00:47:45,404 --> 00:47:47,446
En wat de aerodynamica zou kunnen zijn
in de ruimte...

952
00:47:47,614 --> 00:47:50,867
...en alle mechanische elementen
op het pak.

953
00:47:51,034 --> 00:47:53,244
Als je naar oude sciencefiction kijkt,
voordat we in de ruimte waren...

954
00:47:53,412 --> 00:47:55,162
...ze hadden een heel andere kijk
op dingen.

955
00:47:55,330 --> 00:47:57,164
En dat wilden we eigenlijk wel
om dat te behouden.

956
00:47:57,332 --> 00:48:00,710
Daar is de shakerset, het huis.
Je ziet het, alles beweegt.

957
00:48:00,878 --> 00:48:04,171
-Het beïnvloedde hun prestaties.
-Het gebeurde eigenlijk gewoon op een joystick.

958
00:48:04,339 --> 00:48:07,508
En op een gegeven moment,
het zou worden afgevuurd.

959
00:48:07,676 --> 00:48:09,719
Je had problemen met de dialoog
omdat het luid was...

960
00:48:09,887 --> 00:48:13,097
...maar je kunt gewoon aan de joystick draaien
en gewoon de set rocken.

961
00:48:13,265 --> 00:48:15,391
Dit is interessant.
We hadden problemen met het opruimen van dingen.

962
00:48:15,559 --> 00:48:17,852
Ze lieten ons niet gebruiken
een macaroni-en-kaasmerk...

963
00:48:18,020 --> 00:48:21,606
...omdat kinderen het aan het koken waren.
Alle verschillende merken maakten zich zorgen.

964
00:48:21,773 --> 00:48:23,941
Maar de houtskool...
Het bedrijf met lichtere vloeistoffen was als:

965
00:48:24,151 --> 00:48:25,651
- "Oh ja, laat het maar zien."
-"Absoluut."

966
00:48:25,819 --> 00:48:27,612
Wij zijn als,
"We verlichten er de bank mee."

967
00:48:27,779 --> 00:48:29,697
- "O ja. Het is oké."
-"Geen zorgen."

968
00:48:30,157 --> 00:48:33,451
Ze zeiden dat we het gebruiken
specifiek waarvoor het is ontworpen:

969
00:48:33,660 --> 00:48:36,913
Als aanzet voor een brand.

970
00:48:37,915 --> 00:48:40,249
Het is dus aan jou
wat je ermee wilt verbranden.

971
00:48:40,542 --> 00:48:42,585
-Dat was gaaf.
-Zolang je het niet drinkt.

972
00:48:42,753 --> 00:48:44,795
Ja, dat klopt.
Daar zijn alle lichten.

973
00:48:44,963 --> 00:48:47,924
We moesten communiceren dat de lichten aan waren
gingen door het huis...

974
00:48:48,091 --> 00:48:51,093
...en de lichten gaan uit...

975
00:48:51,345 --> 00:48:56,766
...zou dan het huis maken
op de een of andere manier onzichtbaar voor de Zorgons.

976
00:48:56,934 --> 00:48:59,101
Die eigenlijk gewoon warmte zien.

977
00:48:59,686 --> 00:49:01,854
- Wat volgens mij logisch is.
- Warmtezoeker.

978
00:49:02,022 --> 00:49:03,606
Ik denk dat dat daar verkoopt.

979
00:49:03,774 --> 00:49:06,108
Veel discussie--
Daar zweeft de fiets rond.

980
00:49:06,276 --> 00:49:10,112
We bleven de fiets toevoegen
om de kleine valfiets op te zetten...

981
00:49:10,280 --> 00:49:11,614
...aan het eind een kleine beloning.

982
00:49:11,823 --> 00:49:15,451
Ik vond het altijd leuk om rond te zweven
als een elektron in een baan.

983
00:49:16,370 --> 00:49:17,995
Het is heel interessant om te zien...

984
00:49:18,205 --> 00:49:23,584
Oh, hier is nog een reeks
dat is weggesneden voor de Britse versie.

985
00:49:23,752 --> 00:49:25,586
Dit is hier een dupliceerbare actie.

986
00:49:25,754 --> 00:49:27,546
Ook al was Kingsford...

987
00:49:27,714 --> 00:49:30,299
-Ze vonden het niet erg. Amerikaans bedrijf.
-Opgewonden.

988
00:49:31,301 --> 00:49:33,135
Probeer dit ook niet thuis, kinderen.

989
00:49:33,303 --> 00:49:35,596
Nee, dat doe je niet... Omdat
Dit zal gebeuren, het is niet goed.

990
00:49:35,764 --> 00:49:37,723
Doe het niet.
Tenzij je huis in de ruimte staat.

991
00:49:37,891 --> 00:49:42,395
Maar dit zal je huis in brand steken
en je loopt groot gevaar...

992
00:49:42,562 --> 00:49:44,063
...dus probeer dit niet thuis.

993
00:49:44,439 --> 00:49:46,440
Dit was onder
gecontroleerde omstandigheden...

994
00:49:46,608 --> 00:49:49,276
...met mensen
met brandblussers eromheen.

995
00:49:49,444 --> 00:49:51,737
-En eigenlijk hadden we gebouwd--
-En een vuurvaste bank.

996
00:49:51,905 --> 00:49:57,159
Het is een vuurvaste bank, dus dat
je kunt er meerdere opnames mee maken.

997
00:49:58,996 --> 00:50:01,414
En daar zou die bank vallen,
weet je nog?

998
00:50:01,581 --> 00:50:03,749
-We hebben een overdracht gedaan.
-Het viel en ging naar een overdracht.

999
00:50:03,917 --> 00:50:05,668
Dat is een miniatuurhuis,
trouwens.

1000
00:50:05,836 --> 00:50:08,462
En dat zijn allemaal miniaturen.
En er staat een bank op een...

1001
00:50:08,630 --> 00:50:13,509
Je zult in het bonusmateriaal zien:
Ja. Het laat zien hoe we deze opname hebben gemaakt.

1002
00:50:13,677 --> 00:50:15,678
Ik was onder de indruk
met dat stuk dat ze in elkaar hebben gezet.

1003
00:50:15,846 --> 00:50:18,973
Ja, het helpt echt om het verhaal te vertellen...

1004
00:50:19,141 --> 00:50:21,517
...van veel verschillende teams
samenwerken--

1005
00:50:21,685 --> 00:50:23,269
Om dit te laten werken.

1006
00:50:26,023 --> 00:50:28,983
En nogmaals, dit is wat Jon
waar we het over hadden gehad, waar misschien...

1007
00:50:29,151 --> 00:50:32,278
... oké, dat zou niet moeten gebeuren
theoretisch branden in de ruimte...

1008
00:50:32,654 --> 00:50:34,655
...maar met de emotie
van wat er aan de hand is...

1009
00:50:34,823 --> 00:50:36,240
...er zijn beslissingen genomen over:

1010
00:50:36,408 --> 00:50:38,701
"Als ze ademen, is er lucht,
zodat dingen kunnen verbranden."

1011
00:50:38,869 --> 00:50:41,746
-Dus jij bepaalt min of meer de regels.
-We hebben onze eigen regels gemaakt.

1012
00:50:41,913 --> 00:50:46,125
Dan vliegen ze straks het dak uit
en ontplof ook niet...

1013
00:50:46,293 --> 00:50:48,502
-...als ze Walter redden.
-Of imploderen, denk ik.

1014
00:50:49,796 --> 00:50:51,172
Zoals in Buitenland.

1015
00:50:51,339 --> 00:50:53,799
Nee, er is geen druk,
dus jij knalt.

1016
00:50:53,967 --> 00:50:57,553
Heb je Outland ooit gezien?
Het is een behoorlijk goede film.

1017
00:50:57,804 --> 00:50:59,805
-Dax was hiervoor ook een goede keuze.
-Ja.

1018
00:50:59,973 --> 00:51:01,766
Zoals wij er doorheen waren gegaan....

1019
00:51:01,933 --> 00:51:05,394
Je hebt een soort van traditionele lijsten.
Deze rol was een vrij cruciale rol...

1020
00:51:05,562 --> 00:51:08,355
...omdat hij tegelijk binnenkomt
wanneer je hem in de film wilt.

1021
00:51:08,523 --> 00:51:10,232
Je hebt er veel tijd aan besteed
met de kinderen.

1022
00:51:10,400 --> 00:51:15,154
En er zit een energie in de film
gaat aan de slag als Dax binnenkomt.

1023
00:51:15,322 --> 00:51:17,740
We hadden een geweldige ontmoeting met hem,
en hij had er veel zin in.

1024
00:51:17,908 --> 00:51:21,202
Zoals het oorspronkelijk geschreven is
was iets droger.

1025
00:51:21,369 --> 00:51:24,747
-Niet droger, maar een beetje...
- Heroïscher, soort van.

1026
00:51:24,915 --> 00:51:28,959
Ja, en de humor was dat ook
een beetje... Gewoon niet onze stijl.

1027
00:51:29,169 --> 00:51:33,297
Wij hebben zijn stem meegenomen. Ik vind het altijd leuk
om iemand zijn stem te laten horen...

1028
00:51:33,465 --> 00:51:35,883
...vooral iets
als ze komedie doen.

1029
00:51:36,051 --> 00:51:38,886
En dus bleven we binnen
de parameters van de plot.

1030
00:51:39,054 --> 00:51:41,680
Maar we wisten dat we iemand wilden
dat je het nog niet wist...

1031
00:51:41,890 --> 00:51:45,601
...of hij een veilige kerel was of niet,
met een soort van....

1032
00:51:47,521 --> 00:51:48,979
Weet je, niet...

1033
00:51:49,731 --> 00:51:53,859
De kinderen wisten niet of ze dat deden
vond hem leuk, maar hij was behulpzaam.

1034
00:51:54,027 --> 00:51:56,946
Maar het was bijna zo
Je nodigt een soldaat uit in...

1035
00:51:57,114 --> 00:52:00,491
De Amerikaanse GI's doen mee
het Franse chalet op het platteland...

1036
00:52:00,659 --> 00:52:01,951
...tijdens de Tweede Wereldoorlog.

1037
00:52:02,119 --> 00:52:04,537
Het is alsof je gelukkig bent
dat ze er zijn...

1038
00:52:04,704 --> 00:52:08,958
...de samurai, maar jij wilt je verstoppen
jouw dochter ook.

1039
00:52:09,126 --> 00:52:13,879
Dus het is een soort trieste situatie,
dat vreemde evenwicht van:

1040
00:52:14,047 --> 00:52:18,717
'Hij is behulpzaam, maar is hij een probleem?'
En houd het een beetje dubbelzinnig.

1041
00:52:18,885 --> 00:52:20,970
En natuurlijk
Walter reageert op hem...

1042
00:52:21,138 --> 00:52:23,639
...waar hij weet dat er iets is
hij vindt hem niet leuk.

1043
00:52:23,807 --> 00:52:25,683
Nou, dat komt omdat hij het is.

1044
00:52:25,892 --> 00:52:27,852
Je bent altijd uiterst kritisch
van jezelf.

1045
00:52:28,019 --> 00:52:30,020
Hij voelt dus iets
hij houdt niet van.

1046
00:52:30,188 --> 00:52:34,108
Het kleine broertje voelt zich tot hem aangetrokken,
het voelt alsof hij hem om de een of andere reden leuk vindt.

1047
00:52:34,276 --> 00:52:36,569
-Vanwege die energie.
-Mooiere versie van Walter.

1048
00:52:36,736 --> 00:52:41,157
We beginnen met... Een meer geavanceerde,
geëvolueerde versie van zijn broer.

1049
00:52:41,324 --> 00:52:44,285
Dus we proberen ons hier te vestigen,
zonder al te veel te markeren...

1050
00:52:44,452 --> 00:52:47,913
...de wending die aan het einde komt,
dat ze dezelfde persoon zijn.

1051
00:52:48,623 --> 00:52:53,002
Dus de logica is dat, gewoon zo dat...
Om het een beetje recht te zetten.

1052
00:52:53,170 --> 00:52:55,588
De korte versie is...

1053
00:52:55,755 --> 00:52:59,091
...ze speelden het spel. Ze vonden
Het spel in de kelder, gespeeld...

1054
00:52:59,259 --> 00:53:02,887
...Walter wenste zijn broer weg,
dan kon hij geen beurten meer nemen...

1055
00:53:03,054 --> 00:53:07,558
...en zat vast in de ruimte
1 5 jaar, waar hij eerder over sprak...

1056
00:53:07,726 --> 00:53:11,312
...en bedenkt een manier om er doorheen te komen,
hij zegt hier: "een tijdsfincter."

1057
00:53:11,479 --> 00:53:12,938
Hij gaat door zwarte gaten.

1058
00:53:13,106 --> 00:53:17,693
We hebben de realiteit vastgesteld
van wormgaten en zwarte gaten.

1059
00:53:17,944 --> 00:53:20,362
Natuurlijk is het hier klaar,
weet je....

1060
00:53:20,530 --> 00:53:23,574
Ik heb geprobeerd er een grapje van te maken,
zodat mensen het niet zouden zien aankomen...

1061
00:53:23,742 --> 00:53:28,537
Dat is het grootste stukje informatie
in termen van het rechtvaardigen van de logica.

1062
00:53:28,705 --> 00:53:30,664
Is dat: 'Ik ben er doorheen gereisd
een tijdsfincter."

1063
00:53:30,832 --> 00:53:32,541
Zo reisde hij door de tijd
om daar te komen.

1064
00:53:32,709 --> 00:53:35,544
Het idee was dat
hij schopte door de ruimte...

1065
00:53:35,712 --> 00:53:37,713
...overlevende Zorgons en zo...

1066
00:53:37,881 --> 00:53:41,467
...en uiteindelijk leerde hij het
het geheim van reizen door de tijd.

1067
00:53:41,635 --> 00:53:44,345
En tijdens het reizen door de tijd,
hij kon terugkomen...

1068
00:53:44,512 --> 00:53:47,473
- Voordat de wens was uitgekomen.
- Voordat de wens uitkwam, om te helpen...

1069
00:53:47,641 --> 00:53:51,727
-Verander de loop van de gebeurtenissen.
-Om de loop van het spel te veranderen.

1070
00:53:51,895 --> 00:53:54,396
Dus hij wenst zichzelf niet weg,
waar hij in slaagt.

1071
00:53:54,564 --> 00:53:56,523
Op het cruciale moment
van de vallende ster.

1072
00:53:56,733 --> 00:53:59,485
-Hier is nog een klein momentje.
-Het eerste moment was--

1073
00:53:59,653 --> 00:54:01,695
Ze hebben dezelfde kaart.
Er is dus één aanwijzing.

1074
00:54:01,905 --> 00:54:04,990
De eerste was toen hij de
ding zegt: "Blaas de waakvlam uit."

1075
00:54:05,158 --> 00:54:08,160
Hij zegt: "Ga naar beneden en blaas uit
de oven.” Hoe weet hij dat?

1076
00:54:08,328 --> 00:54:10,412
-Omdat hij in het huis woonde.
-Dat is een soort van--

1077
00:54:10,580 --> 00:54:11,956
Maar het leuke ervan is...

1078
00:54:12,123 --> 00:54:15,459
...het lijkt logisch, maar nogmaals,
het is iets dat hij wist.

1079
00:54:15,627 --> 00:54:17,211
-Hier is er één--
-Dus er zijn delicate.

1080
00:54:17,379 --> 00:54:19,880
We hebben hem ook gevonden
de lucifers, die we hebben uitgesneden.

1081
00:54:20,048 --> 00:54:21,924
Er is niet veel uit deze film geknipt,
trouwens.

1082
00:54:22,092 --> 00:54:24,218
"Wiens broer ben jij,
zijn of de mijne?"

1083
00:54:24,386 --> 00:54:26,262
Dat was een kleine woordspeling.

1084
00:54:26,429 --> 00:54:28,430
En hij moet echt nadenken
er een minuutje over.

1085
00:54:28,598 --> 00:54:31,725
Ik ga gewoon.
Ik voel me sowieso een derde wiel.

1086
00:54:31,893 --> 00:54:35,229
Ik bedoel, jullie zijn zo strak,
verenigd team hier.

1087
00:54:35,397 --> 00:54:36,480
Dax doet zijn ding.

1088
00:54:36,648 --> 00:54:40,985
Ik moet je vertellen,
het huis ziet er fantastisch uit.

1089
00:54:41,152 --> 00:54:46,448
Dit is de eerste enigszins serieuze rol
Dax heeft het ook gedaan, wat leuk was.

1090
00:54:46,658 --> 00:54:49,827
Hij was erg grappig in Without a Paddle
en natuurlijk in Punk'd.

1091
00:54:50,036 --> 00:54:53,330
Maar hier was een... Hij was een man
ook van de Groundlings.

1092
00:54:54,124 --> 00:54:57,751
Will Ferrell kwam daar vandaan.
Ik kwam uit Second City.

1093
00:54:57,961 --> 00:55:01,463
Ik heb daar getraind en Olympisch geïmproviseerd.
Vince trainde op lmprov Olympic.

1094
00:55:01,631 --> 00:55:04,842
Ik werk graag met mensen
die een improvisatieachtergrond hebben...

1095
00:55:05,051 --> 00:55:07,928
...omdat ze veel ideeën inbrengen
en ze kijken er niet naar...

1096
00:55:08,138 --> 00:55:09,638
...kostbaar zoals een acteur dat zou doen.

1097
00:55:09,806 --> 00:55:12,182
En vooral: werken met
de kinderen, hij was geweldig...

1098
00:55:12,350 --> 00:55:14,810
...omdat hij dat had kunnen doen
veel plezier met ze...

1099
00:55:14,978 --> 00:55:16,937
-...en gooi ze wat curveballs.
-Ja.

1100
00:55:17,105 --> 00:55:19,773
En aan zijn voeten kunnen werken.
En ze waren ook geweldig...

1101
00:55:19,941 --> 00:55:21,483
-Ze gingen mee.
-...zoals je hebt gezien.

1102
00:55:21,651 --> 00:55:23,360
En dus veel goeds
kwam ervan.

1103
00:55:23,570 --> 00:55:25,779
Dus dat vond ik gewoon leuk.

1104
00:55:25,947 --> 00:55:28,824
Maar als je met iemand samenwerkt
met een achtergrond in improvisatie...

1105
00:55:28,992 --> 00:55:32,494
...vaak hebben ze dat niet
de comfortzone van oprecht zijn.

1106
00:55:32,662 --> 00:55:36,498
Als ze niet oneerbiedig zijn
of lachen, ze zijn...

1107
00:55:36,666 --> 00:55:38,083
Ja, ik weet hoe ik het spel moet spelen.

1108
00:55:38,251 --> 00:55:43,505
Ze weten het niet zeker
dat ze overtuigend zullen zijn.

1109
00:55:43,673 --> 00:55:46,467
Er was dus veel vertrouwen voor nodig.

1110
00:55:46,634 --> 00:55:52,389
Maar ik denk dat dat zeker het geval is.
wat mensen erover hebben opgemerkt...

1111
00:55:52,599 --> 00:55:57,728
...en veel critici schreven dat
daarin heeft hij het heel goed gedaan.

1112
00:55:57,896 --> 00:56:02,191
En ik denk dat hij daar blij mee was
want er waren tijden...

1113
00:56:02,400 --> 00:56:05,861
...als het makkelijker is om grappig te zijn
maar hij speelde het oprecht...

1114
00:56:06,196 --> 00:56:07,613
...en nam het serieus.

1115
00:56:07,781 --> 00:56:10,824
En dat wil je niet
kom er stom uit.

1116
00:56:10,992 --> 00:56:12,826
Soms zie je er stom uit
als je oprecht bent.

1117
00:56:13,036 --> 00:56:15,871
-Dat klopt.
-Als de film saai is.

1118
00:56:16,039 --> 00:56:19,708
Maar ik denk dat, tonaal,
het soort film werkt goed.

1119
00:56:19,876 --> 00:56:24,671
Hier zijn ze aan het vechten. Dit zou kunnen zijn
ik en Vince in Made.

1120
00:56:25,173 --> 00:56:28,217
-Of swingers.
-Het is een eerbetoon aan Swingers en Made.

1121
00:56:28,385 --> 00:56:30,719
Twee gevangenen
tegen elkaar schreeuwen.

1122
00:56:30,887 --> 00:56:34,139
Ik hield van dat soort humor.
Het publiek had er een hekel aan.

1123
00:56:34,307 --> 00:56:36,517
-Mensen zouden haten--
-We hebben veel aan deze scène gewerkt...

1124
00:56:36,726 --> 00:56:38,936
-...via voorvertoningen--
-Er werd nog veel meer geschreeuwd.

1125
00:56:39,145 --> 00:56:40,646
Ik mis het. Ik mis het.

1126
00:56:40,814 --> 00:56:42,856
Er is een versie
waar veel meer geschreeuw is.

1127
00:56:43,149 --> 00:56:46,193
-Het publiek zou er een beetje genoeg van krijgen.
-Ze zeggen: "Genoeg."

1128
00:56:46,361 --> 00:56:49,947
Mensen schreven op de kaarten:
"De kinderen schreeuwen tegen elkaar."

1129
00:56:50,156 --> 00:56:52,199
‘Waarom schreeuwen ze
zoveel tegen elkaar?"

1130
00:56:52,450 --> 00:56:54,118
‘Ik ben ze beu
tegen elkaar schreeuwen."

1131
00:56:54,285 --> 00:56:57,287
Jeetje, het houdt niet op! Alsjeblieft.

1132
00:56:57,705 --> 00:56:59,623
Oké, laten we het spel spelen.

1133
00:56:59,791 --> 00:57:01,417
Prima.

1134
00:57:08,258 --> 00:57:09,967
Zal niet stoppen met draaien.

1135
00:57:11,177 --> 00:57:14,179
Dus ik denk het
wat we hier bedoelen...

1136
00:57:14,347 --> 00:57:17,182
...is dat het spel,
omdat hij het stuk verplaatste...

1137
00:57:17,350 --> 00:57:20,310
...het is alsof je een flipperkast kantelt
machine. Daar is de gele kaart.

1138
00:57:20,478 --> 00:57:22,813
Een soort voetbalhommage.

1139
00:57:23,606 --> 00:57:24,815
Betekent het mij?

1140
00:57:24,983 --> 00:57:26,859
-Is het een eerbetoon?
- Ik denk het wel.

1141
00:57:27,026 --> 00:57:29,278
Op de mooie voetbalsport
waar we zoveel van houden.

1142
00:57:29,446 --> 00:57:32,114
Waar Jon en ik zulke fans van zijn.

1143
00:57:32,490 --> 00:57:35,367
-Hij is eruit getrokken.
-Dus hier is onze grote oude--

1144
00:57:35,535 --> 00:57:39,079
Dat was de Riddick-installatie, gebruikt
over De Kronieken van Riddick...

1145
00:57:39,247 --> 00:57:41,582
...een ander financieel
succesvolle film.

1146
00:57:41,833 --> 00:57:43,500
Misschien was het het tuig.

1147
00:57:43,960 --> 00:57:45,961
Het was het tuig dat we gebruikten.

1148
00:57:46,129 --> 00:57:49,506
Oké. Nou, was dit oorspronkelijk niet
een andere scène? En het was--

1149
00:57:49,716 --> 00:57:52,843
Wat was dat? Er was iets
anders. Was het de zwaartekrachtbal die hier was?

1150
00:57:53,011 --> 00:57:55,554
-Er was een... Hij gooit de--
-Hij gaat--

1151
00:57:55,722 --> 00:57:59,766
Hij gooit de lamp omhoog. Het lampje
gaat en slaat hem op zijn hoofd.

1152
00:57:59,934 --> 00:58:01,268
Het was veel uitgebreider.

1153
00:58:01,478 --> 00:58:04,938
Het was buiten, er was een geheel
nul-G-ding, maar we hadden geen geld.

1154
00:58:05,106 --> 00:58:06,440
Dit was dus een gebied waar we...

1155
00:58:06,608 --> 00:58:08,817
Dit is dus iets
waar het was:

1156
00:58:08,985 --> 00:58:11,820
‘Ik heb een idee, laten we het doen
het gebeurt allemaal buiten de camera."

1157
00:58:11,988 --> 00:58:15,574
Zoals Luke Skywalker onder water
in de afvalpers.

1158
00:58:15,742 --> 00:58:16,783
Rechts.

1159
00:58:16,951 --> 00:58:20,162
Als ze maar komen
eruit, ze verkopen het echt.

1160
00:58:20,330 --> 00:58:23,540
Weet je nog hoe Luke Skywalker
kwam onder water vandaan.

1161
00:58:23,750 --> 00:58:27,252
Ja. Toen dat ding...
Dat kleine eenogige...

1162
00:58:27,420 --> 00:58:30,464
En gewoon om op Jonah te spelen
mogelijk zijn broer kwijt.

1163
00:58:30,673 --> 00:58:33,091
Dus hielp hij het hier te verkopen...

1164
00:58:33,259 --> 00:58:37,679
...en de muziek verkoopt het
en de shots verkopen het, de hoeken.

1165
00:58:37,847 --> 00:58:39,515
En dan
als ze doorbreken...

1166
00:58:39,682 --> 00:58:43,101
...en op de grond landen, zo lijkt het
alsof ze veel hebben meegemaakt.

1167
00:58:43,895 --> 00:58:48,607
En dit was de praktische tank
die rook blies.

1168
00:58:48,775 --> 00:58:51,818
En het was gewoon overgeven
door een gat...

1169
00:58:51,986 --> 00:58:53,820
...en ze terug naar beneden brengen
van draadinstallaties.

1170
00:58:53,988 --> 00:58:56,240
-Ja. Er was een draad...
-Dus het was echt klaar met--

1171
00:58:56,407 --> 00:59:01,328
Heb het een beetje versneld. Maar dat was het ook
Mike Justus, de dubbelganger van Dax.

1172
00:59:01,496 --> 00:59:04,831
En Reid, onze stuntcoördinator
De zoon van Tommy Harper...

1173
00:59:05,041 --> 00:59:09,378
...die een double sloeg voor Walter,
wie is een jonge stuntman. Een stuntkind.

1174
00:59:09,921 --> 00:59:13,298
-En dan gaan we hier over naar de acteurs.
- Ga terug naar hen.

1175
00:59:14,300 --> 00:59:16,051
Gaat het?

1176
00:59:17,720 --> 00:59:19,846
We naderen het dieptepunt.

1177
00:59:20,014 --> 00:59:23,934
Hier, Dax, in overeenstemming
met het hele broertraject...

1178
00:59:24,185 --> 00:59:26,228
De astronaut als Walter.

1179
00:59:26,396 --> 00:59:29,523
--in deze scène probeert hij alles te doen
probeert ervoor te zorgen dat ze geen ruzie maken.

1180
00:59:29,691 --> 00:59:32,401
Omdat hij het weet
dit is het moment...

1181
00:59:32,735 --> 00:59:34,570
...wanneer de wensster is
komt terug.

1182
00:59:34,737 --> 00:59:36,071
De vallende ster komt eraan.

1183
00:59:36,239 --> 00:59:41,243
Als hij boos genoeg is, zal hij dat wensen
voor iets wat hij niet zou moeten wensen.

1184
00:59:41,411 --> 00:59:44,329
Dus hij probeert alleen maar te zeggen:
"Hé, ga uit je...

1185
00:59:44,497 --> 00:59:48,625
Word niet emotioneel. Het is niet zo erg.
Het was leuk om daarheen te gaan.

1186
00:59:49,085 --> 00:59:51,003
Laten we er samen voor zorgen."

1187
00:59:51,588 --> 00:59:56,925
En dan krijgt hij de gouden kaart.

1188
00:59:57,093 --> 01:00:00,679
En wat interessant is, is...

1189
01:00:00,888 --> 01:00:03,265
...hij denkt dat hij zijn werk niet heeft gedaan...

1190
01:00:03,433 --> 01:00:06,059
...en daarom
hij rent de trap op.

1191
01:00:06,227 --> 01:00:08,103
Hij denkt dat hij dat wilde
zijn broer weg.

1192
01:00:08,354 --> 01:00:11,106
Maar in de hitte van het moment
hij wenste uiteindelijk een voetbal.

1193
01:00:11,274 --> 01:00:13,775
Waarschijnlijk als gevolg
van de invloed van Dax...

1194
01:00:13,943 --> 01:00:15,777
...komt terug
door de tijdsfincter...

1195
01:00:15,945 --> 01:00:19,740
...was in staat om op dat moment
hem net genoeg beïnvloeden.

1196
01:00:19,949 --> 01:00:22,909
Ik vind het geweldig hoe serieus we dit nemen.
Maar we moesten het serieus nemen.

1197
01:00:23,077 --> 01:00:27,873
-Er werd urenlang gediscussieerd.
-De tijdsfincter. Dat vind ik leuk.

1198
01:00:28,124 --> 01:00:30,792
-Dat is je grootste--
- Ik ben erg trots dat ik dat heb bedacht.

1199
01:00:30,960 --> 01:00:34,755
Ik zal er de eer voor opeisen. Dus als
"tijdsfincter" wordt ooit opnieuw gebruikt ....

1200
01:00:36,716 --> 01:00:41,470
Hier komt onze zuster terug, met
alleen een klein beetje rijp in haar wenkbrauwen.

1201
01:00:41,638 --> 01:00:43,096
We moeten duidelijk maken dat vijf beurten...

1202
01:00:43,264 --> 01:00:46,058
Veel mensen hebben ernaar gevraagd.
--is vijf volledige beurten.

1203
01:00:46,309 --> 01:00:48,560
Wat volgens mij nog steeds nauwelijks klopt,
of misschien wel.

1204
01:00:48,728 --> 01:00:50,437
Ik denk dat onze berekeningen kloppen, maar...

1205
01:00:50,605 --> 01:00:55,359
Bel Dan Lebental
en hij zal het je uitleggen.

1206
01:00:55,526 --> 01:00:57,152
Stuur hem gerust brieven.

1207
01:00:57,320 --> 01:01:00,906
Als hij ongelijk heeft, kun je het hem vertellen
hoeveel beurten is het eigenlijk.

1208
01:01:01,074 --> 01:01:03,283
Vasthoudend D daar.

1209
01:01:05,203 --> 01:01:06,953
K.G.

1210
01:01:09,123 --> 01:01:11,458
Daar gaan we.
Hij is blij en erg competitief.

1211
01:01:11,626 --> 01:01:13,043
-Goede rol.
-Goede rol?

1212
01:01:13,211 --> 01:01:15,504
Oh, hij is nu een op hol geslagen trein, hè?

1213
01:01:15,713 --> 01:01:16,922
Ik bedoelde geweldig.

1214
01:01:18,800 --> 01:01:22,427
-En daar gaan we.
-Hij weet het. Het is goud.

1215
01:01:25,223 --> 01:01:27,432
Beste kaart van het hele spel.

1216
01:01:27,600 --> 01:01:31,603
De gouden kaart. We wilden dat het eruit zou zien
zoals het oude magische kaartje van Willy Wonka.

1217
01:01:31,771 --> 01:01:33,647
Dat was wat ik tegen de...

1218
01:01:33,815 --> 01:01:37,693
Je ziet de weerspiegeling op zijn gezicht
wanneer de kaart daarheen draait.

1219
01:01:37,860 --> 01:01:41,154
Russell Bobbitt, onze rekwisietenman,
die het spel heeft gebouwd.

1220
01:01:41,322 --> 01:01:45,200
Het spel is trouwens ontworpen...
Het eigenlijke spel was...

1221
01:01:45,368 --> 01:01:48,161
In het script was het een bordspel.

1222
01:01:48,329 --> 01:01:51,289
Zoals in Jumanji, waar het alleen maar dobbelstenen zijn.

1223
01:01:51,499 --> 01:01:54,751
Zelfs niet zoals Jumanji, omdat
er kwamen gewoon kaarten uit de zijkant.

1224
01:01:55,336 --> 01:01:58,839
En het was helemaal niet magisch. Daar is het.
Het spel belandt in de woonkamer.

1225
01:01:59,048 --> 01:02:00,590
Danny.

1226
01:02:02,510 --> 01:02:06,054
En toen wilden we
om er een blikken speelgoed van te maken.

1227
01:02:06,222 --> 01:02:08,557
Dus Mike en ik hadden vergaderingen.
Mike Riva en ik hadden vergaderingen.

1228
01:02:08,725 --> 01:02:11,893
Toen we Phil Saunders inhuurden,
hij begon met het bedenken van tekeningen...

1229
01:02:12,061 --> 01:02:14,563
...hoe je het moet maken
een opwindbaar blikken speelgoedje...

1230
01:02:14,731 --> 01:02:17,774
...dat zou ook kunnen functioneren
als bordspel...

1231
01:02:17,984 --> 01:02:19,818
...waar twee schepen konden concurreren.

1232
01:02:21,404 --> 01:02:24,489
En dus deden we onderzoek,
hoe het oude speelgoed eruit zag.

1233
01:02:24,657 --> 01:02:26,783
Het leek op een van die
oude paardenspellen--

1234
01:02:26,993 --> 01:02:29,453
-De paardenracespellen.
-De paarden stonden op de baan.

1235
01:02:29,620 --> 01:02:31,830
-Ik hou van het uiterlijk van--
-Zoals veel Japanse boeken.

1236
01:02:31,998 --> 01:02:33,665
Herinner je je het spel nog?
in Zeekoek?

1237
01:02:33,833 --> 01:02:37,127
Er is een klein spel met weinig
stalen ballen waar hij mee speelt...

1238
01:02:37,295 --> 01:02:40,464
...die van zijn zoon was,
waar Jeff Bridges mee speelde.

1239
01:02:40,631 --> 01:02:44,885
Dat zag er wel cool uit
Ik zei het, en we hebben ernaar gekeken.

1240
01:02:45,052 --> 01:02:48,930
Uiteindelijk zijn we tot het ontwerp gekomen
van dat soort uitgestanst staal...

1241
01:02:49,098 --> 01:02:52,934
...zoals Japans naoorlogs blikken speelgoed.

1242
01:02:53,102 --> 01:02:55,187
En toen ontwierp hij de doos.

1243
01:02:55,354 --> 01:02:57,773
Phil Saunders dus
heeft het kunstwerk daadwerkelijk gemaakt.

1244
01:02:57,940 --> 01:03:00,817
Maar na vele ontmoetingen en
discussies over hoeveel ruimtes...

1245
01:03:01,027 --> 01:03:03,820
...en draait, de brug en dat--
Volgens mij zit het ook in de extra's...

1246
01:03:04,030 --> 01:03:05,989
...ze praten over het ontwerp
van het spel.

1247
01:03:06,157 --> 01:03:10,035
En toen kwamen we op dit speelgoed terecht
dat was gewoon zo overtuigend...

1248
01:03:10,203 --> 01:03:12,996
...dat we daadwerkelijk konden schieten
de openingsscène ervan.

1249
01:03:13,164 --> 01:03:14,414
Vertel me wat je wenste.

1250
01:03:14,582 --> 01:03:17,417
En ik denk dat het gewoon echt...
echt gaaf.

1251
01:03:17,585 --> 01:03:20,545
Ik heb een van die dummy rekwisieten
bij mij thuis...

1252
01:03:20,713 --> 01:03:23,298
...waar mijn 4-jarige dol op is
om naar te staren.

1253
01:03:23,716 --> 01:03:26,593
Hier zijn we. Wij gaan naar binnen.
Hij denkt dat hij weggewend is.

1254
01:03:26,761 --> 01:03:28,929
Hij vindt dat hij zijn werk niet heeft gedaan.

1255
01:03:29,972 --> 01:03:34,184
Er wordt veel gelachen omdat het zo is
Dat verlicht een hoop spanning, denk ik.

1256
01:03:34,852 --> 01:03:37,979
Het laat je alleen maar zien dat dit niet altijd zo is
de grappigste grap.

1257
01:03:38,606 --> 01:03:40,941
Er komt gelach
als je ontlast...

1258
01:03:41,317 --> 01:03:44,110
...de stress of angst
in een publiek.

1259
01:03:45,488 --> 01:03:46,905
We hadden veel stress en angst.

1260
01:03:47,073 --> 01:03:50,700
We hoopten... We zeiden: "Ik hoop
Brett Favre heeft een goed jaar."

1261
01:03:50,868 --> 01:03:52,619
Omdat hij zegt
het is ondertekend door Brett Favre.

1262
01:03:52,787 --> 01:03:54,496
Oorspronkelijk waren we het aan het proberen
om hem te pakken...

1263
01:03:54,664 --> 01:03:57,541
Walter zou dragen
een Amerikaans basketbalshirt.

1264
01:03:57,708 --> 01:04:00,585
Maar we kregen het niet opgeruimd
of het zag er niet goed uit of zoiets.

1265
01:04:00,753 --> 01:04:03,171
Het was maar goed ook, want
dat was het jaar waarin ze implodeerden.

1266
01:04:03,339 --> 01:04:05,549
Brett was vriendelijk genoeg
om een bosje ballen voor ons te signeren.

1267
01:04:05,716 --> 01:04:09,511
En het is eigenlijk zijn handtekening.
Dat is het echte werk.

1268
01:04:09,887 --> 01:04:12,514
-Brett Favre voetbal.
-Maar het is niet goed dat we niet...?

1269
01:04:12,682 --> 01:04:15,684
We zeiden: "Hoeveel heb je er nodig?"
We hadden zoiets van: "Stuur ons 1 2."

1270
01:04:15,852 --> 01:04:19,646
-Hij zei: "Kom op, jongens."
-"Deze komen op eBay terecht."

1271
01:04:20,147 --> 01:04:24,025
-Hij zei: "Ik geef je er drie."
-Hier, Dax heeft hier een goede scène gespeeld.

1272
01:04:24,193 --> 01:04:27,445
We hadden extra dekking nodig
van de close-ups van de kinderen...

1273
01:04:27,613 --> 01:04:31,575
...en we kwamen en schoten deze tijdje
We waren nog een scène aan het filmen...

1274
01:04:31,742 --> 01:04:33,577
...om echt emotioneel te helpen
verkoop de scène.

1275
01:04:33,744 --> 01:04:37,247
We hebben geen shots die zo strak zijn
als degenen die opkomen.

1276
01:04:37,707 --> 01:04:39,040
Maar nogmaals, onze redacteur Dan was...

1277
01:04:39,208 --> 01:04:42,210
En had ze oorspronkelijk niet neergeschoten.
Terwijl de scène evolueerde, zei hij:

1278
01:04:42,378 --> 01:04:45,797
‘Je wilt echt bij ze zijn
en je wilt er echt bij zijn."

1279
01:04:45,965 --> 01:04:47,883
Dit is de enige keer
waar we strak willen worden.

1280
01:04:48,050 --> 01:04:51,386
Ik hou niet van overmatig gebruik van close-ups,
maar als je je veel inhoudt...

1281
01:04:51,554 --> 01:04:53,388
...als je heel strak wordt,
het betekent veel.

1282
01:04:53,556 --> 01:04:55,098
Dit is dus wat we oorspronkelijk hebben opgenomen.

1283
01:04:55,266 --> 01:04:57,517
Deze maatdekking
en ik denk dat er een extra maat in zit.

1284
01:04:57,685 --> 01:05:00,854
- En toen hebben we dit toegevoegd.
- En toen kwamen we in dit gedoe terecht.

1285
01:05:01,022 --> 01:05:04,733
En dit en het schot
van Danny die eraan komt.

1286
01:05:04,901 --> 01:05:06,818
En dat werd gefilmd door Ueli Steiger.

1287
01:05:06,986 --> 01:05:09,863
-En dit hier.
-Heeft geweldig werk geleverd.

1288
01:05:10,239 --> 01:05:12,824
Hij had ook een geweldig team.

1289
01:05:13,534 --> 01:05:14,910
Toen hadden we nog twee eenheden.

1290
01:05:15,077 --> 01:05:17,829
We moeten al onze OP's vermelden,
omdat alleen Guillermo werd gecrediteerd.

1291
01:05:17,997 --> 01:05:23,835
We hadden Enrique, Ueli en Guillermo,
ze werken allemaal tegelijkertijd.

1292
01:05:24,003 --> 01:05:26,087
Wat geweldig is,
het kaliber van de mensen die we hadden.

1293
01:05:26,255 --> 01:05:27,923
Ja, dat waren ze allemaal
echt heel goed.

1294
01:05:28,090 --> 01:05:30,634
Zo vriendelijk om te komen
en doe secundaire eenheden...

1295
01:05:30,801 --> 01:05:33,595
...en aanvullende eenheden bij ons.

1296
01:05:33,763 --> 01:05:35,722
Maar ieder van hen
op hun eigen manier.

1297
01:05:35,890 --> 01:05:37,223
En ze hebben allemaal functies gedaan.

1298
01:05:37,433 --> 01:05:41,895
Maar soms pikken DP's het op
wat extra werk zo...

1299
01:05:42,063 --> 01:05:44,856
...en je hebt veel geluk
als je DP's van dat kaliber krijgt.

1300
01:05:45,024 --> 01:05:47,525
Nu, deze scène was
een heel interessante scène...

1301
01:05:47,693 --> 01:05:51,780
...omdat het later werd aangehaald
door heel veel mensen...

1302
01:05:51,948 --> 01:05:55,200
...uit de studio als scène
dat gaf helemaal weg...

1303
01:05:55,368 --> 01:05:56,701
...dat hij de broer was.

1304
01:05:56,869 --> 01:05:58,828
-Rechts.
-Maar wat we altijd zouden zeggen is:

1305
01:05:58,996 --> 01:06:01,623
"De eerste keer dat je het script leest,
zag je het aankomen?"

1306
01:06:01,791 --> 01:06:04,834
Als je dat niet deed, moet je daarmee doorgaan.
Zodra je de informatie kent...

1307
01:06:05,002 --> 01:06:07,295
...je wordt dan overdreven kritisch
terwijl je eraan werkt.

1308
01:06:07,463 --> 01:06:08,838
Nu je het weet, kun je zeggen:

1309
01:06:09,006 --> 01:06:11,007
"Nou, dit geeft te veel,
dit geeft te veel."

1310
01:06:11,217 --> 01:06:12,634
En het was echt moeilijk.

1311
01:06:12,802 --> 01:06:15,387
Je moet er genoeg van hebben
lijkt niet uit de lucht te vallen...

1312
01:06:15,554 --> 01:06:19,808
...maar je wilt ook dat het niet zo is
zo erg dat je het helemaal ziet aankomen.

1313
01:06:20,267 --> 01:06:22,435
En het was een heel moeilijke scène
te doen.

1314
01:06:22,603 --> 01:06:25,021
We eindigden met het schieten van een stel
op verschillende manieren en tijden...

1315
01:06:25,231 --> 01:06:28,400
... dus we dachten: "Laten we het gewoon doen
het spul voor het geval het te veel is.

1316
01:06:28,567 --> 01:06:31,319
-We moeten minder of meer hebben."
-Dit is een geweldige modelfoto hier...

1317
01:06:31,487 --> 01:06:32,988
...met ze vastgelijmd.

1318
01:06:33,155 --> 01:06:36,825
Dit was oorspronkelijk niet een schot dat--
Ze mochten hier niet in zitten.

1319
01:06:36,993 --> 01:06:38,743
Het was iets dat we eraan hebben toegevoegd...

1320
01:06:39,036 --> 01:06:42,330
Jij hebt dat shot toegevoegd
omdat er geen...

1321
01:06:42,498 --> 01:06:46,960
Helaas hebben we niet goed geschoten
een standpunt van de woonkamer.

1322
01:06:47,128 --> 01:06:49,963
- Dat was zo, het zag er gewoon niet zo goed uit.
-Juist, dus het omgekeerde van--

1323
01:06:50,131 --> 01:06:52,632
-De terugtrekking was de grote onthulling.
-Dat werd de onthulling...

1324
01:06:52,800 --> 01:06:55,010
-...uitleggen wat er is gebeurd.
-Ik vind dat schot echt leuk.

1325
01:06:55,177 --> 01:06:57,470
Het ziet er goed uit, en dat hebben we ook
de fiets op de voorgrond.

1326
01:06:57,680 --> 01:07:01,891
En dan komt hier het leuke gedeelte.
Kinderen die hun huis vernielen.

1327
01:07:02,685 --> 01:07:07,022
Dit is zoiets als
een 10 jaar oude fantasiefilm.

1328
01:07:07,773 --> 01:07:09,524
Het is alles wat je wilt doen
als je 10 bent.

1329
01:07:09,692 --> 01:07:12,068
Dit gebeurde gewoon op de set.
Dit stond niet in het script.

1330
01:07:12,278 --> 01:07:14,988
Hij kon die verdomde bezem niet breken.
Het is moeilijk om een ​​bezem te breken.

1331
01:07:15,156 --> 01:07:16,489
En het was allemaal in stukken gesneden.

1332
01:07:16,657 --> 01:07:19,909
Russell heeft dit spul weggesneden.
"Waarom doen we dit?" Dat vind ik leuk.

1333
01:07:20,119 --> 01:07:23,204
-Hij houdt er gewoon van om mee te doen.
-Hier komt de zuster.

1334
01:07:23,372 --> 01:07:25,582
Voor mij is dit spul grappig.
En het is omdat...

1335
01:07:25,791 --> 01:07:27,959
Het is grappig omdat ze speelt
het is helemaal recht...

1336
01:07:28,127 --> 01:07:30,587
...en gewoon helemaal kopen
in het geheel.

1337
01:07:30,838 --> 01:07:33,214
Jongen, het is leuk als ze terugkomt
in de film.

1338
01:07:33,382 --> 01:07:36,426
Als je vastzit in één huis
met een paar karakters...

1339
01:07:36,594 --> 01:07:40,722
...je waardeert de energieën echt
van de karakters.

1340
01:07:40,890 --> 01:07:44,642
Vijf karakters, wat vrij zeldzaam is
voor een film van dit formaat...

1341
01:07:44,810 --> 01:07:47,937
...en budget, om alleen te hebben
vijf personages in de film.

1342
01:07:48,105 --> 01:07:51,232
Kijk dat ding eens lopen. Perfect.
Ik hou van dat vuur.

1343
01:07:51,400 --> 01:07:53,568
Ziet er gewoon groot genoeg uit
gevaarlijk zijn.

1344
01:07:54,028 --> 01:07:56,237
Ze zegt: "Wat ben je aan het doen?!"

1345
01:07:56,447 --> 01:07:57,489
Lisa is terug.

1346
01:07:57,656 --> 01:07:58,990
En ze omhelzen haar.

1347
01:07:59,158 --> 01:08:01,117
Je bent oké. Het gaat goed met je, Lisa.

1348
01:08:01,327 --> 01:08:04,621
Ga van mij af! Ga van mij af!
Probeer de brandblusser te vinden!

1349
01:08:04,830 --> 01:08:07,624
-Nee, Lisa, wacht. Nee Lisa, wacht.
-Nee, Lisa, nee.

1350
01:08:07,833 --> 01:08:10,752
-Stop! Lisa, niet doen.
-De Zorgons voelen zich aangetrokken tot vuur.

1351
01:08:10,920 --> 01:08:12,253
Lisa, stop.

1352
01:08:12,838 --> 01:08:15,423
Hier is het. Zeer heroïsch moment.

1353
01:08:16,258 --> 01:08:20,595
Dat zijn ze weer. Dit is niet gescript
spullen. Dit zijn ze die er gewoon mee bezig zijn.

1354
01:08:21,555 --> 01:08:24,808
Daar komt Dax. Ik denk dat dit het is
ook geïmproviseerd, wat Dax hier deed.

1355
01:08:24,975 --> 01:08:29,687
Hij deed acht opnames en gewoon
gooide verschillende tags naar iedereen.

1356
01:08:29,897 --> 01:08:32,357
Het is als een improvisatiespel.
Je blijft maar binnenkomen.

1357
01:08:32,525 --> 01:08:34,943
Geef hem geen tijd om na te denken.
Laat de camera gewoon draaien:

1358
01:08:35,111 --> 01:08:37,195
‘Blijf binnenkomen,
blijf een zin zeggen en vertrek."

1359
01:08:37,363 --> 01:08:40,782
Hij raakte op en wij zeiden:
'Ga terug naar binnen en zeg nog iets.'

1360
01:08:40,950 --> 01:08:42,659
Het grappige van improvisatie is dat...

1361
01:08:43,077 --> 01:08:45,578
...als je eenmaal stopt met nadenken
over wat je zegt...

1362
01:08:45,746 --> 01:08:49,707
...je begint gewoon dingen te zeggen
uit je hoofd...

1363
01:08:49,875 --> 01:08:52,752
...en het komt vandaan
een vreemde onbewuste plek.

1364
01:08:52,962 --> 01:08:55,463
De grappigste dingen hebben de neiging
daar vandaan te komen.

1365
01:08:55,631 --> 01:08:57,799
Je weet hoe moeilijk het is om te doen
wat doet ze daar?

1366
01:08:57,967 --> 01:08:59,926
-Om dat te verkopen?
-Dat is het ergste.

1367
01:09:00,136 --> 01:09:04,514
Om te verkopen dat je alles beseft,
je weet niet wat er aan de hand is.

1368
01:09:04,723 --> 01:09:06,641
-De Zorgons.
-Wat is een Zorgon?

1369
01:09:06,892 --> 01:09:10,478
Het was een heel moeilijke scène voor haar.
Ze heeft het geweldig gedaan.

1370
01:09:10,813 --> 01:09:12,272
Hier komt onze shakerset.

1371
01:09:14,400 --> 01:09:17,277
Er is een goed stuk over de harpoenen
bij de extra's. Ze zijn echt.

1372
01:09:17,444 --> 01:09:20,113
Ja. Dat zijn echte harpoenen.
Dat waren gevaarlijke dingen.

1373
01:09:20,281 --> 01:09:23,074
Er waren veel manieren
om gewond te raken bij deze film.

1374
01:09:23,242 --> 01:09:27,412
En godzijdank
er ging niets mis. Niemand raakte gewond.

1375
01:09:29,331 --> 01:09:31,666
Niemand raakte gewond.
Het hield me 's nachts wakker.

1376
01:09:31,834 --> 01:09:34,085
Die cardanische set hield me 's nachts wakker.

1377
01:09:34,253 --> 01:09:36,796
Omdat alles altijd zou gebeuren
gaat het een beetje mis of...

1378
01:09:36,964 --> 01:09:39,924
...er is iets onvoorspelbaars gebeurd,
De volgende nacht zou ik niet slapen.

1379
01:09:40,176 --> 01:09:44,429
Dit is de enige keer dat we de realiteit doorbreken
in de film voor deze gestileerde--

1380
01:09:44,597 --> 01:09:46,931
Ik denk niet dat dit de realiteit verbreekt.
Het is hoe zij het ziet.

1381
01:09:47,099 --> 01:09:48,349
-Ik denk dat dit haar moment is.
-Ja.

1382
01:09:48,684 --> 01:09:50,310
Het is voor haar heel subjectief.

1383
01:09:50,644 --> 01:09:54,689
-Het is een leuk, gestileerd ding.
-Ja. Het is een beetje een grapje, maar....

1384
01:09:54,940 --> 01:09:56,858
Beweeg, beweeg, beweeg.

1385
01:09:58,235 --> 01:10:01,446
Wij geven er geen commentaar op
als filmmakers...

1386
01:10:01,614 --> 01:10:04,449
Hoezeer ze het ook ervaart
daardoor.

1387
01:10:04,617 --> 01:10:08,703
-Ik denk dat het zijn subjectiviteit behoudt.
-Ik denk dat het heel goed werkt.

1388
01:10:09,330 --> 01:10:11,664
Ik vind deze opname erg leuk, de modellen.

1389
01:10:12,583 --> 01:10:14,209
-Dit was een extra opname...
-Ja.

1390
01:10:14,376 --> 01:10:16,252
...Joe bedacht
dat was heel slim--

1391
01:10:16,462 --> 01:10:19,881
Dat was een geweldig idee, gewoon echt
helpen uitleggen wat er aan de hand was.

1392
01:10:20,049 --> 01:10:21,674
-De geografie.
-Aanmeren.

1393
01:10:21,842 --> 01:10:24,677
-Omdat je een beetje kunt verdwalen.
-Dat het gat--

1394
01:10:24,887 --> 01:10:27,263
Dat de kelder een gat heeft
en er staat er één op het dak.

1395
01:10:27,473 --> 01:10:29,182
En kijk naar ze
als bloedzuigers in huis.

1396
01:10:29,350 --> 01:10:30,850
-Helpt het te verkopen.
-Dit zijn allemaal modellen.

1397
01:10:31,018 --> 01:10:34,854
En het puin is CGI
en de ruimte achter hen is CGl.

1398
01:10:35,022 --> 01:10:37,607
Ik denk dat het een heel goed huwelijk was
van de twee technologieën.

1399
01:10:37,775 --> 01:10:39,400
Oude school, nieuwe school.

1400
01:10:39,568 --> 01:10:43,238
En hier zijn we dan
in de wasruimte.

1401
01:10:43,822 --> 01:10:45,740
Ik wil dat jullie je hier verstoppen.

1402
01:10:46,784 --> 01:10:48,785
En de walkietalkies.

1403
01:10:48,994 --> 01:10:51,913
Het is kapot,
maar echt kapot is het niet.

1404
01:10:52,248 --> 01:10:56,084
-Wat zegt dat thematisch?
- Ik weet het niet.

1405
01:10:56,252 --> 01:10:58,086
Ik denk dat je dat had
een onbewuste reis...

1406
01:10:58,379 --> 01:11:00,004
De communicatie is verbroken,
nu is het opgelost.

1407
01:11:00,172 --> 01:11:02,215
Of het ding
waarvan hij dacht dat het...

1408
01:11:02,383 --> 01:11:04,425
-Het ding dat begon--
-Hij dacht dat het kapot was.

1409
01:11:04,593 --> 01:11:06,302
Wat begon
Het conflict is dat hij zijn...

1410
01:11:06,512 --> 01:11:07,845
Is gerepareerd door de astronaut.

1411
01:11:08,013 --> 01:11:11,557
Hij heeft de antenne kapot gemaakt.
Het was zoiets als dit onherstelbare ding.

1412
01:11:11,725 --> 01:11:15,311
Het laat zien dat al deze grote conflicten
komt meestal voort uit iets...

1413
01:11:15,521 --> 01:11:19,274
-Heel eenvoudig.
-...zeer klein en zeer repareerbaar.

1414
01:11:19,441 --> 01:11:22,902
Hier is ze.
"Hij heeft prachtige ogen."

1415
01:11:23,070 --> 01:11:25,697
Dit was... We waren aan het wandelen
hier een dunne lijn.

1416
01:11:25,864 --> 01:11:28,658
-Omdat ze zijn broer is.
-Meisje wordt verliefd op haar broer.

1417
01:11:28,826 --> 01:11:31,536
En als je naar Dax kijkt,
hij is de beste hier...

1418
01:11:31,704 --> 01:11:35,164
...omdat hij zich zo ongemakkelijk voelt
met haar genegenheid. En als je weet...

1419
01:11:35,332 --> 01:11:37,458
Hij weet dat ze zijn zus is.

1420
01:11:37,626 --> 01:11:43,047
-Je ziet waarom hij er echt niet in geïnteresseerd is.
-Hij is in paniek.

1421
01:11:43,632 --> 01:11:45,925
Eerst denk je omdat
ze is jonger dan hij.

1422
01:11:46,135 --> 01:11:50,221
Dat was ook lastig, de leeftijd achterhalen
van wie de astronaut moet spelen.

1423
01:11:50,389 --> 01:11:53,933
Wat de leeftijd was waarop je het zou accepteren
een verliefdheid, waar het niet raar zou zijn.

1424
01:11:54,101 --> 01:11:55,184
Heeft hij het spel gekregen?

1425
01:11:55,394 --> 01:11:58,313
En Dax was een beetje de oudste...
Omdat Dax eind twintig was.

1426
01:11:58,564 --> 01:12:01,941
Ja, hij gaat zo ver
je kunt gaan voordat het griezelig wordt.

1427
01:12:02,234 --> 01:12:05,153
We keken ook naar 18-jarigen,
maar ze hadden niet dat soort...

1428
01:12:05,321 --> 01:12:08,156
- Ik weet het niet, het was zwaar.
-Ervaring, of de branie.

1429
01:12:09,325 --> 01:12:10,658
Ja, hij zat er een beetje tussenin.

1430
01:12:10,868 --> 01:12:13,286
Met de levensjaren
dat kwam net door met Dax.

1431
01:12:13,495 --> 01:12:15,955
Maar je zou geloven dat hij dat wel was
15 jaar weg.

1432
01:12:16,123 --> 01:12:18,082
Hier is leuk. Dit is een leuk stukje.

1433
01:12:18,834 --> 01:12:23,004
Dit alles. Ik doe mijn lage huur...

1434
01:12:23,172 --> 01:12:27,633
...M. Night Shyamalan-type
regisseren...

1435
01:12:27,801 --> 01:12:31,220
...tussen al dit spul.

1436
01:12:31,388 --> 01:12:33,222
Het is moeilijk om te doen wat hij doet, man.

1437
01:12:33,390 --> 01:12:35,558
Ik heb het hier een beetje geprobeerd.
Ik heb dit nog nooit eerder gedaan.

1438
01:12:35,726 --> 01:12:38,728
Duw erin, en het is eng,
en de muziek en de....

1439
01:12:41,357 --> 01:12:43,816
Ze zijn opgelucht. Ik weet het niet
als het werkt. Ik denk van wel.

1440
01:12:43,984 --> 01:12:46,194
Het werkt voor wat het is.

1441
01:12:46,362 --> 01:12:48,988
Ik vind dat je het geweldig hebt gedaan, Jon.

1442
01:12:49,156 --> 01:12:50,990
Maar misschien blijf je hangen
naar de grappen de volgende keer.

1443
01:12:51,158 --> 01:12:53,910
Moet ik? Het is goed om dit te doen.
Kijk, dat is waar het om gaat als regisseur.

1444
01:12:54,119 --> 01:12:56,913
Als je de grappen maakt, ben je alles
doen is dat je mensen aan het praten hebt.

1445
01:12:57,122 --> 01:12:58,915
-Ik hou ervan om mensen aan het lachen te maken.
-Dit was een sprong.

1446
01:12:59,124 --> 01:13:01,584
-Dit was een grote stap voor je.
-Het was moeilijk. Veel ervan was...

1447
01:13:01,752 --> 01:13:05,046
Kijk hier eens naar. Ik hou sowieso van de grappen.
Mijn favoriet zijn altijd de grappige dingen.

1448
01:13:05,255 --> 01:13:07,423
Kijk eens hoe ongemakkelijk hij zich voelt.

1449
01:13:07,633 --> 01:13:10,301
Hij houdt er niet van dat ze hem aanraakt.
Het is zijn zus.

1450
01:13:10,511 --> 01:13:11,552
Wat?

1451
01:13:11,929 --> 01:13:13,763
De dumbwaiter is aan de overkant
uit de oven.

1452
01:13:13,931 --> 01:13:18,643
Ik hou van grappige dingen, maar voor het regisseren...
je kunt er maar zoveel mee doen.

1453
01:13:18,894 --> 01:13:20,728
Je maakt mensen aan het lachen
en vertel een goed verhaal...

1454
01:13:20,896 --> 01:13:23,773
...en misschien kun je mensen maken
iets voelen, en dat is leuk.

1455
01:13:23,941 --> 01:13:27,610
Maar als je het wilt gebruiken
het speelgoed en zo, het is moeilijk om het te doen.

1456
01:13:27,778 --> 01:13:29,654
-Dat klopt.
-Met--

1457
01:13:29,822 --> 01:13:32,407
Je kunt het miniatuurwerk niet doen
en dit spul.

1458
01:13:32,574 --> 01:13:35,243
Ik denk dat je zou kunnen binnenkomen, zoals...
Wat was die film?

1459
01:13:35,411 --> 01:13:37,495
Evolutie?
Galaxy Quest was eigenlijk goed.

1460
01:13:38,080 --> 01:13:40,498
-Was echt goed.
-Echt effectief gedaan met beide.

1461
01:13:40,707 --> 01:13:44,919
Maar het is moeilijk... Zoals Ghostbusters,
Ik denk dat het op zijn best is. Je krijgt beide.

1462
01:13:45,087 --> 01:13:49,090
Of Blues Brothers of zoiets
dat, waar je een grote film hebt...

1463
01:13:49,258 --> 01:13:52,093
-...en het ondersteunt allemaal de komedie.
-Het is er om het verhaal te dienen.

1464
01:13:52,261 --> 01:13:55,930
Maar meestal is dat niet zo.
Meestal zijn er niet veel effecten...

1465
01:13:56,098 --> 01:13:57,932
...of leuk speelgoed om als regisseur te gebruiken.

1466
01:13:58,100 --> 01:14:03,187
Daar is hij, helemaal verdrietig. Wat een gezicht.

1467
01:14:03,355 --> 01:14:08,359
Nu, deze scène hier,
Ik liet ze hier ongeveer 20 opnames van maken.

1468
01:14:08,527 --> 01:14:11,946
Kijk eens, de eerste take, waar
Hij kwam binnen voordat ik hem opdracht gaf...

1469
01:14:12,114 --> 01:14:13,948
-...was de beste.
-Alleen zijn instincten.

1470
01:14:14,116 --> 01:14:16,159
-Alleen zijn instincten.
-Ik ga het je laten zien, Jon.

1471
01:14:16,326 --> 01:14:17,910
Dat doet het.

1472
01:14:18,078 --> 01:14:19,996
-Hij heeft geweldige instincten.
-Hij was geweldig.

1473
01:14:20,205 --> 01:14:22,373
Hij was altijd de beste
in de eerdere opnames.

1474
01:14:22,541 --> 01:14:26,502
Jonah was gewoon perfect, en a
fotografisch geheugen Jona had dat ook.

1475
01:14:26,712 --> 01:14:28,045
Dat klopt.

1476
01:14:28,213 --> 01:14:31,799
Ik had zoiets van... Ik vertelde zijn ouders:
Ik dacht: "Weet je, hij was niet...

1477
01:14:32,718 --> 01:14:35,470
Hij wist niet welke scène
wij waren vandaag aan het doen.

1478
01:14:35,721 --> 01:14:38,973
Heb je de verkeerde scène bekeken?
met hem?" En ze zei:

1479
01:14:39,141 --> 01:14:40,683
"We bespreken nooit de scènes
met hem."

1480
01:14:40,851 --> 01:14:43,769
Het blijkt dat hij alleen het script heeft gelezen
een keer vóór de lezing.

1481
01:14:43,937 --> 01:14:46,230
En hij kende elke scène.

1482
01:14:46,732 --> 01:14:49,984
We zeggen: "Dat ding dat we je geven,
het belblad gebeld?"

1483
01:14:50,152 --> 01:14:52,570
-Hij zegt: "Dat is wat dat is."
-De ouders wisten het niet.

1484
01:14:52,738 --> 01:14:54,989
-Dat was lief.
-Ze hingen rond bij het zwembad.

1485
01:14:55,157 --> 01:14:57,617
Zij wisten het niet, en hij al
had het in het geheugen vastgelegd.

1486
01:14:57,784 --> 01:14:59,118
Wat heeft het voor zin om het te bestuderen?

1487
01:14:59,286 --> 01:15:03,623
En de ouders van Josh waren het tegenovergestelde.
Ze waren er elke dag, betrokken.

1488
01:15:03,790 --> 01:15:07,418
En Jona's ouders zouden...
Het busje zou hem ophalen.

1489
01:15:07,586 --> 01:15:10,671
Het zou hem ophalen,
hij zou komen opdagen met de chauffeur.

1490
01:15:11,006 --> 01:15:13,007
Hij was als een kleine professional.

1491
01:15:13,425 --> 01:15:15,468
Verschillende benaderingen.

1492
01:15:16,512 --> 01:15:18,221
Nou, dat is de andere dumbwaiter...

1493
01:15:18,388 --> 01:15:20,264
...we hadden gebouwd,
dat was een levensgrote.

1494
01:15:20,432 --> 01:15:22,350
Kleine push-in hierover.

1495
01:15:23,769 --> 01:15:25,937
Dit was de echte truc.
Hoe steek je deze jongens aan...

1496
01:15:26,104 --> 01:15:30,024
...zodat ze er eng uitzien, zodat je kunt zien,
maar niet te veel dat het lijkt...?

1497
01:15:31,318 --> 01:15:34,111
-Een pop.
-Ja. Als een schuimkraag...

1498
01:15:34,279 --> 01:15:36,113
...wat het in wezen is.

1499
01:15:36,281 --> 01:15:38,032
-Het is een schuimkraag.
-Ze helpt het te verkopen.

1500
01:15:38,200 --> 01:15:41,160
- Wat een gezicht heeft ze ook, hè?
-En hij helpt het hier te verkopen.

1501
01:15:41,328 --> 01:15:42,662
Ja.

1502
01:15:43,497 --> 01:15:45,581
Ze is... Deze...

1503
01:15:46,083 --> 01:15:47,959
Ik bedoel, al deze acteurs
zullen zijn....

1504
01:15:49,294 --> 01:15:52,547
Ik voorspel Tim Robbins
ooit de Oscar zal winnen.

1505
01:15:53,090 --> 01:15:54,966
-Wauw, dat is gewaagd.
-Oh, dat heeft hij al gedaan.

1506
01:15:55,133 --> 01:15:56,592
Jongens, waarom zijn jullie gestopt?

1507
01:15:56,802 --> 01:15:59,428
Dit was zijn vervolg
aan zijn Academy Award-optreden.

1508
01:15:59,596 --> 01:16:01,138
We hebben hem als eerste uit de poort gehaald.

1509
01:16:01,306 --> 01:16:02,765
-Dit was zijn--
- Heet van de Oscar.

1510
01:16:02,933 --> 01:16:06,435
Bedenk, na Mystic River,
Het volgende dat hij besloot te doen was...

1511
01:16:06,603 --> 01:16:08,896
-...Zathura.
-Zijn volgende project.

1512
01:16:09,064 --> 01:16:11,524
Hij zei: "Dit is wat...
Eindelijk heb ik dat niveau bereikt."

1513
01:16:11,692 --> 01:16:13,067
Jongens, kom op.

1514
01:16:13,235 --> 01:16:16,404
Hier, nu laten we het kind hier vallen
in de schacht.

1515
01:16:16,655 --> 01:16:18,197
Kijk eens, jongen.

1516
01:16:18,365 --> 01:16:19,699
-We laten hem vallen.
-Hij vond het geweldig.

1517
01:16:19,866 --> 01:16:21,659
We bliezen een ventilator op hem.

1518
01:16:21,827 --> 01:16:23,828
Hij vond het geweldig. Hij was als,
"Laten we het nog een keer doen."

1519
01:16:23,996 --> 01:16:26,581
Maar altijd de eerste keer
telkens als we zoiets deden.

1520
01:16:26,748 --> 01:16:29,292
Je zou over een kind of een persoon kunnen praten
er een miljoen keer doorheen.

1521
01:16:29,459 --> 01:16:31,502
Het is alsof je zegt:
"Je gaat in een achtbaan...

1522
01:16:31,670 --> 01:16:33,504
...het gaat vallen,
zal een beetje beangstigend zijn."

1523
01:16:33,672 --> 01:16:35,381
-Ze zeggen: "Oké."
-De eerste keer dat ze gaan.

1524
01:16:35,549 --> 01:16:37,216
De eerste keer,
totdat je eraan gewend raakt...

1525
01:16:37,384 --> 01:16:39,093
Probleem was,
je raakt er altijd aan gewend.

1526
01:16:39,261 --> 01:16:43,639
En je zou verliezen
die eerste eerlijke reactie.

1527
01:16:44,474 --> 01:16:46,475
Dus Jon deed dat vaak
terugvallen op dingen...

1528
01:16:46,643 --> 01:16:50,229
-...zoals luchthoorns naar de kinderen blazen.
-Dat werd snel oud.

1529
01:16:50,397 --> 01:16:52,148
-Ze raakten er zelfs aan gewend.
-Ja.

1530
01:16:52,357 --> 01:16:54,400
-Maar je doet dingen--
-Het irriteerde de bemanning alleen maar.

1531
01:16:54,568 --> 01:16:56,319
De bemanning was niet blij
met die.

1532
01:16:56,486 --> 01:16:59,822
-We waren vrij snel van de luchthoorn af.
-Hij sloop achter hen aan en blies.

1533
01:16:59,990 --> 01:17:02,491
Ik zou niet achter hen aan sluipen.
Ik zou achter de camera staan.

1534
01:17:02,659 --> 01:17:04,285
Ik zou niet in hun trommelvlies komen.

1535
01:17:04,453 --> 01:17:07,955
Ik bedoel niet dat je in hun oren hebt geblazen
maar je zou ze zeker verrassen.

1536
01:17:08,123 --> 01:17:09,957
Het zou een verrassing zijn.
Het was een hard geluid.

1537
01:17:10,125 --> 01:17:12,209
Een luchthoorn is een hard geluid.
Maar meestal...

1538
01:17:12,377 --> 01:17:16,255
-...maakte de telefoniste bang.
-Ze raakten in paniek.

1539
01:17:17,299 --> 01:17:20,760
Arme Mark. Wij moesten hem waarschuwen,
"Zet je koptelefoon af."

1540
01:17:21,428 --> 01:17:23,012
-Nooit gewerkt.
-Mark Ulano, geluidsmixer.

1541
01:17:23,180 --> 01:17:25,890
Dat gebeurde een paar keer bij Jonah.
Eén keer begon hij bijna te huilen.

1542
01:17:26,058 --> 01:17:28,559
-Nee, dat deed hij niet.
-Oké. Ik was dat aan het verzinnen.

1543
01:17:28,727 --> 01:17:31,520
Maak niet zo'n grap.
Mensen zullen denken dat je serieus bent.

1544
01:17:31,730 --> 01:17:33,814
Het zijn kinderen. Mensen zullen mij haten.

1545
01:17:33,982 --> 01:17:36,817
Jona huilde niet.
Jona maakte me aan het huilen.

1546
01:17:36,985 --> 01:17:41,197
Jonah liet Josh huilen.
Jona maakte iedereen aan het huilen.

1547
01:17:41,698 --> 01:17:44,784
In 94 dagen hebben we hem zien opgroeien
voor onze ogen.

1548
01:17:44,951 --> 01:17:48,579
-Tongen worden hier toegevoegd.
-Ja, de tongen zijn CG-tongen.

1549
01:17:48,747 --> 01:17:50,831
En dit zijn pakken
die zijn gebouwd door Winston.

1550
01:17:50,999 --> 01:17:53,793
En uit de achterkant van de nek,
over de schouderbladen...

1551
01:17:53,960 --> 01:17:56,712
...er stak een hoofd uit
van de man die het pak draagt.

1552
01:17:56,922 --> 01:17:59,632
Dit detail zie je terug in de extra's.
Er is een stuk hierover.

1553
01:17:59,800 --> 01:18:01,509
Om de anatomie te verhullen.

1554
01:18:01,677 --> 01:18:04,595
Hier is een voorbeeld van
gewoon meerdere eenheden die moesten werken...

1555
01:18:04,805 --> 01:18:06,972
...om veel van dit spul te krijgen
waar we hadden...

1556
01:18:07,140 --> 01:18:09,183
Dit was tegen het einde.
Nogmaals, schieten in volgorde.

1557
01:18:09,351 --> 01:18:11,018
-Dit is Lou. Lou heeft dit gefilmd.
-Ja.

1558
01:18:11,186 --> 01:18:13,854
Lou D'Esposito, onze directeur
producer, heeft dit spul opgenomen.

1559
01:18:14,022 --> 01:18:16,857
Onze lijn- en uitvoerend producent
heb wat van dat spul geschoten.

1560
01:18:17,025 --> 01:18:19,860
Hij was goed.
Hij deed veel van dat soort dingen.

1561
01:18:20,028 --> 01:18:21,529
Dat was het te grote sleutelgat.

1562
01:18:21,697 --> 01:18:24,073
Het extra grote sleutelgat
die we voor de opname hebben gebouwd.

1563
01:18:24,241 --> 01:18:26,450
-Het is zo groot als een--
-Times-20 sleutelgat...

1564
01:18:26,618 --> 01:18:28,786
...je tegen een lens plaatst
en schiet erop.

1565
01:18:30,330 --> 01:18:33,040
Maar dat schot dat we daar hadden
terwijl hij naar het touw liep...

1566
01:18:33,208 --> 01:18:37,211
...toen we die kans niet hadden
in de film was de film te eng.

1567
01:18:37,379 --> 01:18:40,881
Hoe minder Zorgons je liet zien,
hoe enger ze leken...

1568
01:18:41,049 --> 01:18:44,760
...wat een oude les was die je hebt geleerd
van Alien en van Jaws.

1569
01:18:44,970 --> 01:18:48,556
Hoe minder je laat zien, hoe enger het is.
Hoe meer je laat zien...

1570
01:18:49,057 --> 01:18:51,308
...hoe comfortabeler
het publiek is bij hen.

1571
01:18:51,476 --> 01:18:53,561
Omdat ze niet zo eng zijn
als ze dat niet zijn...

1572
01:18:53,729 --> 01:18:57,231
...verborgen door de duisternis
en gekleurd door jouw verbeelding.

1573
01:18:57,399 --> 01:19:00,151
Dit stuk hier, in het script,
weet je nog wat er was?

1574
01:19:00,318 --> 01:19:01,986
Wat hij zag?

1575
01:19:02,237 --> 01:19:04,989
-Ze eten.
-Ze aten botten.

1576
01:19:05,157 --> 01:19:07,992
-Ze waren aan het eten. Botten eten.
-Karkassen.

1577
01:19:08,660 --> 01:19:11,996
-Schapenbotten.
-Of deze ruimtegeit-dingen.

1578
01:19:12,164 --> 01:19:15,499
Maar het waren geen ruimtegeiten
in het script, in het schip.

1579
01:19:15,667 --> 01:19:17,251
Maar ze waren aan het eten
iets daar.

1580
01:19:17,419 --> 01:19:20,045
Ze waren iets aan het verscheuren
en daar vlees eten.

1581
01:19:20,213 --> 01:19:23,758
En we hebben er zelfs een paar opgetuigd
de poppen... En we hebben erop geschoten.

1582
01:19:23,925 --> 01:19:27,052
En we hebben dingen die...
Je zult ze bont en botten zien eten.

1583
01:19:27,220 --> 01:19:30,598
Zoals het doorslikken van vlees, wat...
Het zag er niet... Het zag er alleen verschrikkelijk uit...

1584
01:19:30,766 --> 01:19:35,102
...omdat het ergens op leek
we hebben het net bij de slager gekocht.

1585
01:19:35,270 --> 01:19:39,982
Maar het leek hier niet op zijn plaats.
Mensen zeiden: "Wat is er aan de hand?"

1586
01:19:40,150 --> 01:19:42,234
-Ja, het werd een beetje donker.
-En we moesten het afsnijden.

1587
01:19:42,402 --> 01:19:45,863
Dat stond in het script, en
daarom heb ik de geiten hier toegevoegd.

1588
01:19:46,072 --> 01:19:49,033
Omdat ze aan het eten waren
iets buiten, dus ik zei dat ze...

1589
01:19:49,201 --> 01:19:51,911
-O, dat klopt.
-Dus hebben we de ruimtegeiten toegevoegd--

1590
01:19:52,078 --> 01:19:54,079
-Als voedselvoorziening.
-Deze hele reeks was niet binnen.

1591
01:19:54,247 --> 01:19:56,290
Dit was allemaal nogal dubbelzinnig.

1592
01:19:56,458 --> 01:19:59,293
Hij rende er doorheen, alsof...

1593
01:19:59,461 --> 01:20:02,546
...airconditioningopeningen
of zoiets, weet je nog?

1594
01:20:02,714 --> 01:20:07,802
En we kwamen ongeveer op dit punt uit,
maakte een storyboard en sprak erover.

1595
01:20:08,345 --> 01:20:11,180
Eigenlijk zijn ze gewoon opgezet
dit transportsysteem om spullen te verbranden...

1596
01:20:11,348 --> 01:20:13,432
...als brandstof voor hun schip.

1597
01:20:13,600 --> 01:20:15,851
Ze overvallen dus gewoon het huis
en dingen verbranden.

1598
01:20:16,061 --> 01:20:17,853
Hij is het aan het inscheppen
om de vlam gaande te houden.

1599
01:20:18,063 --> 01:20:20,105
Dat stond in het script,
dat ze dingen zouden verbranden.

1600
01:20:20,273 --> 01:20:21,816
Als brandstofbron.

1601
01:20:21,983 --> 01:20:25,361
Toen hadden we dat met het spel.
Kijk eens naar die oven, hij is zo geweldig.

1602
01:20:25,737 --> 01:20:27,488
Dat is ook erg Wizard of Oz.

1603
01:20:27,656 --> 01:20:30,449
Dat was allemaal echt.
Riva heeft dit hele ding gebouwd.

1604
01:20:30,617 --> 01:20:33,327
Je kunt de dollybaan zien,
deze gebogen staven, het is zo goed gedaan.

1605
01:20:33,495 --> 01:20:35,496
Het ligt erg verborgen op de grond...

1606
01:20:35,664 --> 01:20:39,041
...maar het ziet er echt cool uit,
dus dat kun je ook daadwerkelijk doen.

1607
01:20:39,209 --> 01:20:41,418
Zijn hoofd komt omhoog
en ziet het spel en timing daarvan.

1608
01:20:42,087 --> 01:20:44,755
En er is de glow-in-the-dark-poep
dat straalde echt.

1609
01:20:44,923 --> 01:20:48,008
Dat is de ruimtegeitpoep,
niet Zorgon-kak.

1610
01:20:48,218 --> 01:20:51,220
Veel mensen zijn daardoor in verwarring.

1611
01:20:52,889 --> 01:20:55,015
Er gaat niets boven een....

1612
01:20:55,392 --> 01:20:57,351
Waarom? Omdat Zorgons
ga niet de vloer op?

1613
01:20:57,602 --> 01:20:59,061
-Nee, maar dat--
-Gebruiken ze faciliteiten?

1614
01:20:59,229 --> 01:21:01,480
Mensen denken dat de Zorgons,
het is van hen. Kijk daar eens naar.

1615
01:21:01,648 --> 01:21:02,982
De ogen springen eruit.

1616
01:21:03,149 --> 01:21:04,483
Het is geen geit. Het is geen geit.

1617
01:21:04,651 --> 01:21:06,277
'Geen geit. Geen geit.'

1618
01:21:06,611 --> 01:21:07,862
Het is geen geit.

1619
01:21:08,321 --> 01:21:11,365
Die geiten, het enige wat we hebben gedaan is de ogen toevoegen.
Het lijken sowieso wel ruimtegeiten.

1620
01:21:11,783 --> 01:21:14,243
Weet je nog, ze waren op de set?
Dat toestel rook die dag.

1621
01:21:14,411 --> 01:21:18,372
-Emoes, waren dat? Nee, geen emoes.
-Nee, het zijn geiten.

1622
01:21:18,540 --> 01:21:21,166
Nee, het zijn er een paar
speciaal soort geit.

1623
01:21:21,543 --> 01:21:23,961
-Het was een stinkende dag.
-Er is een kerel in een pak.

1624
01:21:24,296 --> 01:21:27,464
We hebben de vlam eigenlijk apart geschoten.
Het pak zou zijn gesmolten.

1625
01:21:27,632 --> 01:21:31,552
-Dus dat is erin verwerkt.
-Het is een groen scherm over zijn schouder.

1626
01:21:31,720 --> 01:21:33,512
Naar beneden kijken.

1627
01:21:34,890 --> 01:21:37,057
Jonah deed het goed in deze scène.

1628
01:21:38,894 --> 01:21:40,644
Daar... Hier is het geluid, de geiten.

1629
01:21:40,812 --> 01:21:43,397
Kijk, daarom zijn het de geiten
rechtvaardigt een beetje waarom hij dat niet deed...

1630
01:21:43,648 --> 01:21:46,734
Dat klopt, want hij liet ze vrij
toen hij de ketting losmaakte.

1631
01:21:48,403 --> 01:21:50,696
Het is best gaaf, de Zorgon-opname.
Kijk naar het pantser.

1632
01:21:50,864 --> 01:21:55,367
Al het Zorgon spul, we hadden een pantser.
We hadden de schilderijen...

1633
01:21:55,535 --> 01:21:58,579
De Frank Frazetta
John Carter van Mars schildert...

1634
01:21:58,747 --> 01:22:02,333
...lang voordat het ooit werd aangekondigd
dat dat een film zou worden.

1635
01:22:03,293 --> 01:22:07,212
Rodriguez was erbij. Ik herinner me,
halverwege maakten ze het bekend.

1636
01:22:09,674 --> 01:22:13,844
En ik wil het graag regisseren,
dus we zullen zien tegen de tijd dat dit uitkomt.

1637
01:22:14,012 --> 01:22:18,682
Of het wordt een film
gebeurtenis of een ander triest verhaal...

1638
01:22:18,850 --> 01:22:21,936
...in de 75-jarige ontwikkeling
van dat project.

1639
01:22:23,271 --> 01:22:25,439
Hier zijn ze aan het vechten.
Wat gebeurde daar?

1640
01:22:25,607 --> 01:22:28,275
- Was het iets anders?
-Ze vechten weer om restjes.

1641
01:22:28,443 --> 01:22:31,820
-Ja, ze waren aan het eten.
- Er was sprake van agressief eten.

1642
01:22:31,988 --> 01:22:34,239
Dat was erg verontrustend.

1643
01:22:34,407 --> 01:22:37,785
En hier is hij.
Ik ben bijzonder trots op dit kleine...

1644
01:22:38,620 --> 01:22:40,829
Met behulp van de glow-in-the-dark-kak...

1645
01:22:42,290 --> 01:22:44,625
-Als het spoor.
-...als het spoor, de manier waarop hij ontdekt is.

1646
01:22:44,793 --> 01:22:47,294
Kijk, hier een kleine tip.
Kijk daar eens naar.

1647
01:22:47,629 --> 01:22:50,631
Dat is toegevoegd.
Dat werd aangevuld met de CG.

1648
01:22:50,799 --> 01:22:51,840
Jongens, trek me omhoog.

1649
01:22:52,008 --> 01:22:53,884
Een klein geïmproviseerd zinnetje van hem.

1650
01:22:55,261 --> 01:22:56,387
Ze hebben geiten...

1651
01:22:56,554 --> 01:22:58,639
Dramatische voorstelling daar
van de Zorgon.

1652
01:23:01,768 --> 01:23:05,062
Had een echt mes. Vergeet niet dat dat zo was
een echt zwaard dat erdoorheen kan snijden?

1653
01:23:05,230 --> 01:23:08,482
-Ja.
-Dit is een heel goed stukje.

1654
01:23:12,487 --> 01:23:15,781
Dit soort films,
ze vergen zoveel werk...

1655
01:23:15,949 --> 01:23:19,243
...om alle kleine stukjes te laten passen.
Het is als een grote puzzel. Je moet...

1656
01:23:19,911 --> 01:23:22,579
...vorm alle kleine puzzelstukjes,
zorg dat ze allemaal bij elkaar passen.

1657
01:23:22,747 --> 01:23:26,792
Het duurt zo lang voordat je ze zelfs maar ziet
omdat je gewoon op de set fotografeert...

1658
01:23:27,335 --> 01:23:31,547
...dan moet al het werk erin zitten,
het kristalliseert uiteindelijk allemaal.

1659
01:23:32,340 --> 01:23:36,677
En als het niet werkt, dan doe je het echt niet
veel speelruimte en speelruimte hebben.

1660
01:23:36,845 --> 01:23:39,847
We hadden veel geluk
dat het zo goed samenging.

1661
01:23:41,099 --> 01:23:44,309
Maar ik kon wel zien waarom ze terechtkwamen
veel van dit soort films opnieuw opnemen.

1662
01:23:44,686 --> 01:23:46,687
Waar u CG gebruikt.
Het punt is: je engageert je.

1663
01:23:46,855 --> 01:23:50,065
-Dit zijn allemaal poppen. Dit zijn allemaal--
-Je kunt niet naar CG gaan.

1664
01:23:50,567 --> 01:23:53,610
Soms schoten we met platen
als back-up, maar het was niet alsof...

1665
01:23:53,778 --> 01:23:56,155
-Nee.
-...we hadden overal een groen scherm.

1666
01:23:56,322 --> 01:24:00,659
Dit was ook een film van $ 65 miljoen.
Het was niet zo dat we veel geld hadden om...

1667
01:24:00,827 --> 01:24:02,911
Dat klinkt als veel,
maar in Hollywood-termen...

1668
01:24:03,121 --> 01:24:05,289
-...dat is geen krankzinnig bedrag.
-Het is onder het gemiddelde.

1669
01:24:05,457 --> 01:24:08,792
Het is vooral een benedengemiddelde film
gezien waar we tegen waren.

1670
01:24:09,210 --> 01:24:11,670
We kwamen een week eerder uit
Harry Potter4...

1671
01:24:11,838 --> 01:24:15,799
...wat de begroting is
was in de hoge 200s.

1672
01:24:16,718 --> 01:24:20,345
Ze hebben aangekondigd dat het er meer dan 200 waren.
Ik heb gehoord dat het ongeveer 270, 280 was.

1673
01:24:20,555 --> 01:24:22,056
Gewoon om de film te maken.

1674
01:24:22,223 --> 01:24:24,641
En we waren een week later
Chicken Little, dat was...

1675
01:24:24,934 --> 01:24:27,728
...veel meer dan de onze.
We zaten precies tussen deze grote hits.

1676
01:24:27,896 --> 01:24:30,230
-Vóór Narnia en Kong.
-Rechts.

1677
01:24:30,398 --> 01:24:33,734
Wij waren dus in de vakantie
marktplaats met een film die kost...

1678
01:24:34,861 --> 01:24:38,530
...een derde tot een kwart van wat de films zijn
waar we tegen concurreerden.

1679
01:24:38,865 --> 01:24:40,199
En niet te vergeten, weet je....

1680
01:24:40,366 --> 01:24:41,408
Gebruik de kaart.

1681
01:24:41,576 --> 01:24:44,912
Om over de promotie nog maar te zwijgen
dat is voor die films gedaan.

1682
01:24:45,080 --> 01:24:50,876
Het was dus een heel lastige situatie
voor ons in te staan.

1683
01:24:51,044 --> 01:24:53,462
Maar we waren erg dankbaar,
we kregen zeer goede recensies.

1684
01:24:53,671 --> 01:24:57,508
En de exitpolls waren goed.
Iedereen vond de film erg leuk.

1685
01:24:57,675 --> 01:25:00,385
Dus als je deze film ziet
voor het eerst op dvd....

1686
01:25:00,553 --> 01:25:02,262
Ik denk dat de meeste mensen waarschijnlijk
hopelijk--

1687
01:25:02,430 --> 01:25:04,098
Het herinnert mij eraan
van een andere Sony-film die ik heb gemaakt.

1688
01:25:04,265 --> 01:25:08,435
Mijn eerste film was Rudy,
en het werd daar niet veel gezien.

1689
01:25:08,603 --> 01:25:10,896
Een kerstverhaal was helemaal
datzelfde soort film.

1690
01:25:11,439 --> 01:25:13,732
Was dat je eerste film?

1691
01:25:13,900 --> 01:25:16,485
-Niet mijn eerste, maar wel mijn eerste grote.
-Eerste grote?

1692
01:25:16,653 --> 01:25:18,403
Maar iedereen is gezien
Kerstverhaal.

1693
01:25:18,571 --> 01:25:21,115
Toen had het een leven op video.
Veel van deze films doen dat nu.

1694
01:25:21,282 --> 01:25:24,827
En Swingers maakten, denk ik,
4 miljoen in theaters.

1695
01:25:24,994 --> 01:25:26,954
En iedereen heeft het gezien.

1696
01:25:27,122 --> 01:25:28,956
Wat is er zo leuk aan deze dvd's...

1697
01:25:29,124 --> 01:25:31,208
...en waarom we het plaatsen
zoveel tijd en moeite erin gestoken...

1698
01:25:31,376 --> 01:25:32,960
...is dit waar
de meeste mensen zien het.

1699
01:25:33,294 --> 01:25:34,795
Zelfs met een succesvolle film.

1700
01:25:34,963 --> 01:25:38,966
Zelfs met Elf ging het over
$ 1 70 miljoen in theaters.

1701
01:25:39,134 --> 01:25:42,803
De meeste mensen hadden het nog niet echt gezien
totdat het op video verscheen.

1702
01:25:42,971 --> 01:25:44,638
Kijk daar eens naar. Zie je die explosie?

1703
01:25:44,806 --> 01:25:47,266
Weet je wie ons vuurwerk deed?
Dezelfde man die dat deed...

1704
01:25:47,433 --> 01:25:50,435
...de pyrotechniek
voor de originele Star Wars-films.

1705
01:25:50,603 --> 01:25:52,729
-Dat klopt.
-Dus dat is hetzelfde...

1706
01:25:52,897 --> 01:25:54,314
...die de Death Star heeft opgeblazen...

1707
01:25:54,482 --> 01:25:58,026
...voordat ze het veranderden
naar de CG Death Star.

1708
01:25:58,194 --> 01:26:01,113
-Kijk eens. Dat was best gaaf.
-Dat is goed gelukt.

1709
01:26:01,322 --> 01:26:04,408
Dat was een motion-control-installatie. Wij schoten
met de kinderen, en dan met de...

1710
01:26:04,576 --> 01:26:06,618
Met de hagedis, zonder
en met een dummyhagedis.

1711
01:26:06,786 --> 01:26:08,787
-Een dummy die we hebben geraakt met een echte--
-Je zou erop kunnen slaan.

1712
01:26:08,955 --> 01:26:12,958
Dat Jon Belyeu de nummers heeft aangesloten
en stuurde een echte piano de trap af.

1713
01:26:13,126 --> 01:26:17,588
Ik wilde die piano,
maar het pakte niet goed uit.

1714
01:26:19,090 --> 01:26:21,175
-We hadden een beetje--
-Er was daar een groot filmpje.

1715
01:26:21,342 --> 01:26:23,510
Waar ze doorheen vielen
de vloerdelen.

1716
01:26:23,678 --> 01:26:25,971
-Het was niet nodig.
- We hadden bijna geen tijd meer.

1717
01:26:26,139 --> 01:26:29,683
Geen tijd meer om te fotograferen,
en uiteindelijk wil je klaar zijn.

1718
01:26:31,686 --> 01:26:34,021
Het waren drie schoten.
Het was niet echt een scène.

1719
01:26:35,690 --> 01:26:41,153
Hier is een van de weinige overgebleven grappen
van het originele script dat eraan komt.

1720
01:26:41,362 --> 01:26:43,530
-Er wordt altijd gelachen. Hier is het.
-Dat soort--

1721
01:26:43,698 --> 01:26:47,242
-Wat is het?
- "Ik ga daar niet eens commentaar op geven."

1722
01:26:47,452 --> 01:26:49,536
Dat is het. Deze Danny-grap.

1723
01:26:50,038 --> 01:26:54,249
Dit was grotendeels de toon
van de humor in de film...

1724
01:26:54,459 --> 01:26:56,627
...zoals we het oorspronkelijk lazen,
en toen werd het een beetje...

1725
01:26:56,794 --> 01:26:58,337
Zoals we zeiden,
als er teveel is...

1726
01:26:58,504 --> 01:27:01,215
...het doorbreekt de realiteit van de spanning
van wat er gebeurt.

1727
01:27:01,382 --> 01:27:04,635
Maar daar is het enigszins gerechtvaardigd.
Je hebt het recht verdiend om het te zeggen.

1728
01:27:04,802 --> 01:27:07,930
Hij heeft echt verschrikkelijk gepresteerd
in het spel.

1729
01:27:08,097 --> 01:27:10,307
-Elke kaart is niet gelukt.
-Je komt er mee weg.

1730
01:27:10,475 --> 01:27:12,517
Maar het is waar.
Ik geloof dat hij dat zou zeggen.

1731
01:27:12,685 --> 01:27:16,355
Dat is het hele ding. Je moet praten
jezelf in het feit dat je het koopt.

1732
01:27:16,522 --> 01:27:18,023
Dit kleine beetje....

1733
01:27:19,984 --> 01:27:22,819
-Jongen, dit was lastig.
-Dit was de bijdrage van John Kamps...

1734
01:27:22,987 --> 01:27:25,030
...dat is mij verteld door de schrijvers.

1735
01:27:25,573 --> 01:27:29,993
Deze kleine draai
dat Walter de broer is.

1736
01:27:30,161 --> 01:27:32,746
Ik bedoel, de astronaut is Walter.

1737
01:27:34,290 --> 01:27:36,625
Maar toen we het script zagen,
weet je nog wat er is gebeurd?

1738
01:27:36,793 --> 01:27:38,168
Wat verscheen er toen hij dat wenste?

1739
01:27:38,795 --> 01:27:42,214
Het was een 18-jarige Danny.

1740
01:27:42,382 --> 01:27:44,591
Dus de vraag was,
wat moet Danny dragen...

1741
01:27:44,759 --> 01:27:47,177
...als hij al 18 jaar weg is?

1742
01:27:47,345 --> 01:27:49,346
En moeten het dan zijn kleren zijn?

1743
01:27:49,555 --> 01:27:52,683
-Een grotere versie van zijn Uglydoll-shirt?
-Rechts.

1744
01:27:52,892 --> 01:27:55,102
Of moet het een ruimtepak zijn?
Dat had geen zin.

1745
01:27:55,311 --> 01:27:56,812
Wat ze bedacht hebben,
hij was naakt.

1746
01:27:57,021 --> 01:28:00,399
-Dus we wilden hem naakt hebben.
-Reik naar een gordijn om zichzelf te bedekken.

1747
01:28:00,566 --> 01:28:03,819
Onthoud, het zwarte gat aan het eind,
ze zijn niet samen veranderd.

1748
01:28:04,028 --> 01:28:05,570
-Ze waren allemaal in de ruimte.
-Rechts.

1749
01:28:05,738 --> 01:28:09,283
Het zouden dus allemaal vliegen zijn.
Je zou een naakte jongen van 18 hebben...

1750
01:28:09,450 --> 01:28:11,660
-Het voelde gewoon een beetje raar.
-...je hebt elkaar nog nooit ontmoet.

1751
01:28:11,828 --> 01:28:14,371
We gingen het aan Vince vragen
om hem te spelen.

1752
01:28:15,790 --> 01:28:19,960
Ik wilde Vince vragen een cameo te maken
in de film als de naakte broer.

1753
01:28:20,128 --> 01:28:23,630
Dat zou gelukt zijn.
Dat zou hij hebben meegenomen.

1754
01:28:23,798 --> 01:28:25,632
-In een oogwenk.
- Dat zou hij hebben gedaan.

1755
01:28:25,800 --> 01:28:30,012
Hij zou het in een seconde gedaan hebben.
Maar we besloten het zo te laten zijn...

1756
01:28:30,179 --> 01:28:32,889
Weet je, hoe ik hierop kwam
Ik keek naar Close Encounters.

1757
01:28:33,266 --> 01:28:34,891
En toen de jongens...

1758
01:28:35,768 --> 01:28:40,230
...van de oude vliegtuigen uit de Tweede Wereldoorlog
die werden gevangen...

1759
01:28:40,440 --> 01:28:42,107
...die verdween,
ze kwamen terug...

1760
01:28:42,275 --> 01:28:44,818
...die hun oude kleren dragen,
de leeftijd waarop ze werden ontvoerd.

1761
01:28:44,986 --> 01:28:51,199
Dat is een beetje onderdeel van de mythologie
van ruimteontvoeringen, of ruimtevaart...

1762
01:28:51,409 --> 01:28:54,536
...of dat soort dingen, ben jij dat...
Wanneer je wordt uitgetrokken...

1763
01:28:54,704 --> 01:28:57,122
...je bent teruggekeerd naar de staat
waar jij in zat.

1764
01:28:57,290 --> 01:28:59,374
Dit is de schone Danny
en vuile Danny.

1765
01:28:59,584 --> 01:29:05,547
Je hebt hem dus alsof hij was
voordat hij op het Zorgon-schip ging.

1766
01:29:05,715 --> 01:29:08,633
En dit is... Hoe heette hij?
Connor? Conrad? Wie is het kind?

1767
01:29:08,801 --> 01:29:12,471
Conrad, die gewoon een stand-in was
en een soort body-double.

1768
01:29:12,638 --> 01:29:15,265
Iemand voor wie we gebruikt hebben
de extra uren op een dag om te fotograferen.

1769
01:29:15,433 --> 01:29:17,684
Nadat Jona ingepakt was,
we zouden hem gebruiken voor handinzetstukken.

1770
01:29:17,852 --> 01:29:21,229
-Maar dat is zijn rug.
- Hij leek echt opmerkelijk veel op hem.

1771
01:29:21,397 --> 01:29:22,898
Dit is een splitsing
gedaan op groen scherm.

1772
01:29:23,107 --> 01:29:25,275
Dat is een splitsing,
maar als je naar de overs kijkt...

1773
01:29:25,443 --> 01:29:28,028
...deze, dat is geen splitsing.
Dat is het dubbele. Dat is Conrad.

1774
01:29:28,196 --> 01:29:30,530
De dubbele aan één kant,
dan zetten we hem aan de andere kant.

1775
01:29:30,698 --> 01:29:34,201
Kijk eens hoe goed Jona hier is,
speel het als twee verschillende karakters.

1776
01:29:34,369 --> 01:29:38,372
Hij ziet er veel onschuldiger uit
aan de andere kant.

1777
01:29:38,539 --> 01:29:41,041
Als je naar zijn optreden daar kijkt,
hij heeft het echt verkocht.

1778
01:29:41,209 --> 01:29:45,837
En dus was het idee dat als ze elkaar aanraken,
dan ritsen ze gewoon in elkaar.

1779
01:29:49,008 --> 01:29:50,717
En zo werd er veel gewerkt...

1780
01:29:50,885 --> 01:29:54,596
...eerst door Imageworks
en later door Digital Dimension...

1781
01:29:54,764 --> 01:29:56,765
...om dat te maken
Er gebeurt een klein morph-ding.

1782
01:29:56,933 --> 01:30:01,311
Dat was een van de dingen die nodig waren...
Wij hebben dit omgedraaid....

1783
01:30:01,479 --> 01:30:04,773
Oh God, het duurde maanden en maanden
en maanden, en we hebben het nooit goed gedaan.

1784
01:30:04,982 --> 01:30:08,527
-Hier, hij zou ouder moeten zijn--
-op de achtergrond trouwens--

1785
01:30:08,694 --> 01:30:12,656
Je zult zien wat we moesten doen... Sorry.
Maar precies wat we met Dax' ogen hebben gedaan.

1786
01:30:12,824 --> 01:30:15,617
-We moesten zijn oogkleur veranderen.
-Verander zijn oogkleur.

1787
01:30:15,785 --> 01:30:19,496
Want het is echt een tijd waarin je dat bent
Ik ga het merken en je gaat vergelijken...

1788
01:30:19,997 --> 01:30:23,208
... uiteraard, zoals het nu is onthuld
dat hij een oudere versie van hem is.

1789
01:30:23,376 --> 01:30:25,544
De rest van de film,
hij heeft een andere oogkleur.

1790
01:30:25,711 --> 01:30:28,088
-We hebben het neergehaald--
-Op momenten dat het er toe deed.

1791
01:30:28,297 --> 01:30:32,300
Hier is dit. En hij is...
Dat was een leuk momentje daar.

1792
01:30:32,510 --> 01:30:34,177
En hier is onze morph.

1793
01:30:36,764 --> 01:30:39,266
Wat er goed uitziet en dat niet is
lijkt op de Snoop Dogg-video...

1794
01:30:39,434 --> 01:30:41,059
...wat we niet wilden
eruit zien.

1795
01:30:41,227 --> 01:30:44,855
Er ligt een hond op de plank. Dat is Frits,
uit alle boeken van Chris Van Allsburg.

1796
01:30:45,022 --> 01:30:47,858
En daar is die ene kleine ster
dat gaat er uiteindelijk in.

1797
01:30:48,067 --> 01:30:50,110
Een beetje zoals Close Encounters.

1798
01:30:50,611 --> 01:30:55,031
Denk aan het kleine licht dat achtervolgt
de andere lichten in Close Encounters?

1799
01:30:55,241 --> 01:30:57,701
-Jon houdt ervan dingen in films te bewaren.
- Ik probeer het te doen.

1800
01:30:57,869 --> 01:31:00,036
Hier is nog iets,
nog een verwijzing naar een film...

1801
01:31:00,204 --> 01:31:02,622
...komt nu op.

1802
01:31:02,790 --> 01:31:05,167
De Christmas Story beenlamp...

1803
01:31:05,334 --> 01:31:07,836
-O, dat klopt. Dat klopt.
-...komt binnenkort.

1804
01:31:08,754 --> 01:31:10,839
Die je misschien hebt gezien
in het andere schot.

1805
01:31:11,007 --> 01:31:13,216
-Ze zijn in de uitverkoop.
-Daar is het, precies daar.

1806
01:31:13,384 --> 01:31:14,926
Daar is het kerstverhaal
beenlamp.

1807
01:31:15,094 --> 01:31:18,472
Dus de vader had er een gekocht
en hij heeft het gewoon daar.

1808
01:31:18,639 --> 01:31:22,350
Ik was heel specifiek
over dat je dat erin hebt.

1809
01:31:24,353 --> 01:31:27,772
Ik hou trouwens van deze opnames.
Dit is een van mijn favoriete opnames.

1810
01:31:28,024 --> 01:31:32,152
Ik vind het echt leuk hoe de--
Die buitenkanten met het model.

1811
01:31:32,320 --> 01:31:33,904
Ik hou er gewoon van...

1812
01:31:34,071 --> 01:31:37,199
...en zal op zoek gaan naar kansen
om het in de toekomst opnieuw te doen.

1813
01:31:37,366 --> 01:31:41,286
En dat is CGI-puin dat beeldwerkt
deed het, het huis viel uit elkaar.

1814
01:31:42,788 --> 01:31:46,583
We waren er snel voorbij, maar die badkuip,
we kwamen eigenlijk vanaf het plafond naar binnen.

1815
01:31:46,792 --> 01:31:49,669
Het was gewoon weer het echte spul
om de optredens eruit te halen.

1816
01:31:49,837 --> 01:31:52,422
Hebben we dat niet omgedraaid?
We hebben het niet omgedraaid toen we...

1817
01:31:52,632 --> 01:31:56,551
-Die? Nee. Dat komt eraan.
-Als de muur loskomt.

1818
01:31:56,761 --> 01:32:01,014
Ja, het wordt eruit gezogen.
En dat ding kwam ook behoorlijk ver.

1819
01:32:01,182 --> 01:32:03,517
Dat was goed.
Hij blies de kachel door de kamer.

1820
01:32:03,684 --> 01:32:05,143
Dat was ook een mooie kachel.

1821
01:32:05,645 --> 01:32:08,355
Dat is wat er in films gebeurt, man.
Het is een beetje eng.

1822
01:32:08,523 --> 01:32:11,691
Dit alles moet ik zeggen
dat Kent en iedereen van PLF...

1823
01:32:11,859 --> 01:32:16,530
...bedacht het ontwerp van
de choreografie van deze CG-shots.

1824
01:32:16,781 --> 01:32:20,659
Zelfs de opnames die geen CG waren,
ze bedachten.

1825
01:32:21,786 --> 01:32:24,788
Het werd aan beiden overgedragen....

1826
01:32:25,289 --> 01:32:27,749
Hoe heette het?
Bioscoopproductie - CPS?

1827
01:32:27,917 --> 01:32:30,544
Diensten voor bioscoopproducties,
de miniaturen.

1828
01:32:30,711 --> 01:32:33,547
Dus alle motion-control
miniatuur dingen...

1829
01:32:33,714 --> 01:32:36,007
...en de CGl-dingen
dat is gedaan door Imageworks...

1830
01:32:36,217 --> 01:32:39,678
...was allemaal vooraf bepaald door PLF,
Pixel Bevrijdingsfront...

1831
01:32:39,845 --> 01:32:41,596
...met wie ik heb samengewerkt aan Elf
ook.

1832
01:32:41,806 --> 01:32:44,641
Er is veel van dat ontwerpwerk gedaan
lang voordat we ooit schoten.

1833
01:32:44,809 --> 01:32:47,686
Wat we moesten doen omdat we dat hadden
om zich te engageren voor het fotograferen van miniaturen.

1834
01:32:47,853 --> 01:32:51,273
En daar heb je niet veel ruimte voor
verplaats dingen zoals met CGl.

1835
01:32:51,440 --> 01:32:54,234
Dus je kijkt ernaar op een computerscherm,
jij keurt de opname goed...

1836
01:32:54,402 --> 01:32:56,486
...en voer het vervolgens uit
in de miniatuuromgeving.

1837
01:32:56,654 --> 01:32:57,988
Er is niet veel terug te gaan.

1838
01:32:58,197 --> 01:33:00,073
In plaats van te renderen,
zoals je zou doen met CG...

1839
01:33:00,241 --> 01:33:01,992
...je schiet het daadwerkelijk op het podium.

1840
01:33:02,159 --> 01:33:04,911
Hier is nog een harpoen.
Heel voorzichtig om het raam te blokkeren.

1841
01:33:05,079 --> 01:33:07,914
Daar heb je iets aan toegevoegd
Zathura schoot ook, toch? Op de bal?

1842
01:33:08,082 --> 01:33:09,624
Ja, een beetje rook.

1843
01:33:09,834 --> 01:33:12,544
Het werd dus een beetje nagebootst
dit zwart gat-idee hier.

1844
01:33:12,712 --> 01:33:15,755
Dus dat is CG-puin,
modellen gaan erin...

1845
01:33:15,923 --> 01:33:18,883
...en dat vuur was er eigenlijk
een vlamelement dat Joe heeft neergeschoten, toch?

1846
01:33:19,051 --> 01:33:21,595
En draadwerk met haar.
Ze ging behoorlijk ver weg.

1847
01:33:21,762 --> 01:33:24,055
- Dat deed ze.
-Toen was ze verder gekrompen.

1848
01:33:24,223 --> 01:33:27,267
En dat was op de verhoogde set.
Ze was dus ongeveer 30 voet omhoog.

1849
01:33:27,435 --> 01:33:30,270
Dat ding ging ook echt.
Dat ding vloog over de set.

1850
01:33:30,438 --> 01:33:32,981
Dat klopt, dat herinner ik me.
Het was leuk, dat moet je toegeven.

1851
01:33:33,149 --> 01:33:35,066
-Het was geweldig.
-Geweldig om de kinderen mee te nemen en te zeggen:

1852
01:33:35,234 --> 01:33:37,902
‘Oké, kijk nu eens.
Dit is wat je gaat zien."

1853
01:33:40,114 --> 01:33:42,824
En het toegevoegde schot komt eraan
Cool, hoe het dak eraf gaat...

1854
01:33:42,992 --> 01:33:45,660
-...dat was weer een zoveelste--
-Dat waren ook miniaturen.

1855
01:33:45,870 --> 01:33:48,955
-Op een rotisserie-ding met een deegroller.
- In de post, ik kom net met...

1856
01:33:49,123 --> 01:33:51,541
-...coole foto's.
-Wij hebben dit toegevoegd. We hebben een terugtrekking gedaan.

1857
01:33:51,709 --> 01:33:54,377
Ze zouden altijd dat schot doen,
maar we hebben de pullback toegevoegd...

1858
01:33:54,545 --> 01:33:57,714
-...van het eigenlijke bord van de kinderen.
-Wat echt hielp bij de verkoop.

1859
01:34:00,009 --> 01:34:02,010
Dit was het idee.
Het huis wordt verkleind tot...

1860
01:34:02,178 --> 01:34:05,347
...eigenlijk een postzegel
was de beschrijving van wat het was...

1861
01:34:05,514 --> 01:34:07,807
...terwijl het naar het zwarte gat wordt getrokken.

1862
01:34:08,059 --> 01:34:09,976
En toen moest je zo ongeveer...

1863
01:34:10,269 --> 01:34:14,689
...hierheen komen, nadat Walter weg is,
Je moet snel bij Danny komen...

1864
01:34:15,274 --> 01:34:18,818
...omdat je niet wilt uitgeven
tijd met Danny zonder zijn broer.

1865
01:34:18,986 --> 01:34:22,781
En dit is geschoten....
Er is een kleine verandering in de verlichting.

1866
01:34:22,948 --> 01:34:25,450
-Het wordt even oranje.
-Wij komen ermee weg.

1867
01:34:25,618 --> 01:34:29,454
Jonah ziet er hier een klein beetje jonger uit
dan hij net deed, maar met het vuil...

1868
01:34:29,622 --> 01:34:32,165
-En dunner.
-Ja, hij is ongeveer 15 pond lichter.

1869
01:34:32,333 --> 01:34:34,334
Nadat hij is opgehaald
in de ambachtsdienst.

1870
01:34:34,502 --> 01:34:35,960
Zoals ik deed in mijn eerste film...

1871
01:34:36,128 --> 01:34:38,463
-...als je naar Rudy kijkt.
-We hebben allemaal die fout gemaakt.

1872
01:34:38,631 --> 01:34:40,215
-Gratis eten!
-Eenmaal.

1873
01:34:40,966 --> 01:34:44,052
Onbewust denk je dat het zo zal zijn
weggenomen worden, zodat je blijft eten.

1874
01:34:44,220 --> 01:34:45,595
Alsof je in de gevangenis zit.

1875
01:34:45,763 --> 01:34:48,598
Kijk eens hoe ongerept het huis eruit ziet.
Uiteraard hebben wij het niet gerepareerd.

1876
01:34:48,766 --> 01:34:51,059
-Het komt uit de begindagen van de opnames.
-Vroeg schieten.

1877
01:34:51,602 --> 01:34:54,104
Als je ze nu bekijkt
buiten vangen...

1878
01:34:54,313 --> 01:34:58,191
...je zult dat zien, bepaalde shots,
Jona heel duidelijk...

1879
01:34:58,359 --> 01:35:00,443
...ziet er veel zwaarder uit.

1880
01:35:00,861 --> 01:35:03,697
Daar is de Bullitt-poster
waar mij naar gevraagd is.

1881
01:35:03,864 --> 01:35:06,116
Ik dacht dat het cool zou zijn
als hij een auto had... Coole auto.

1882
01:35:06,283 --> 01:35:07,992
Als automan,
hij houdt ook van autofilms.

1883
01:35:08,160 --> 01:35:10,328
Ik wist niet dat het zou worden vermeld
in zoveel opnames.

1884
01:35:10,496 --> 01:35:12,080
Het wordt de subtekst van de film.

1885
01:35:12,248 --> 01:35:14,958
Daar is de gerbil-grap.

1886
01:35:15,668 --> 01:35:17,502
En ze schudden hem,
hem schudden.

1887
01:35:17,712 --> 01:35:19,462
-We zijn thuis!
- Wij hebben het gedaan. We zijn thuis.

1888
01:35:19,880 --> 01:35:22,966
En dat vieren ze.
Papa's huis.

1889
01:35:23,134 --> 01:35:25,051
Pap, het was zo geweldig.
Er was dit spel...

1890
01:35:25,219 --> 01:35:27,887
-...het stuurde ons naar de ruimte.
-Er was een zwart gat.

1891
01:35:28,055 --> 01:35:29,305
Dit is een van de eerste dagen.

1892
01:35:29,473 --> 01:35:32,267
Kijk eens hoe jong hij daar lijkt,
en daar is het kapsel weer.

1893
01:35:32,476 --> 01:35:33,977
-Kapsel nummer vier.
-Vroeg kapsel.

1894
01:35:34,145 --> 01:35:35,895
Klinkt als heel leuk.

1895
01:35:36,063 --> 01:35:38,732
Het was niet zo vroeg als de andere,
waar hij helemaal ingevet is.

1896
01:35:38,899 --> 01:35:42,068
Alsof hij net uit de isoleercel komt.

1897
01:35:42,236 --> 01:35:44,487
Hij probeerde het terug te kammen
voor de paroolcommissie.

1898
01:35:44,697 --> 01:35:47,031
Dit is een groen scherm.
We hebben ze toegevoegd terwijl ze catch speelden.

1899
01:35:47,199 --> 01:35:50,285
Ze staan op de Sony-parkeerplaats,
stond voor het huis.

1900
01:35:50,494 --> 01:35:53,621
-En hier.
- Mollige Jona. Dat zit ook in de kavel.

1901
01:35:53,831 --> 01:35:57,917
Dat is de gastenparkeerplaats van Sony.
We hebben graszoden gelegd en wat oleanders gezet...

1902
01:35:58,085 --> 01:36:01,004
...en wat wit weefsel erin
om het op een tuin te laten lijken.

1903
01:36:01,213 --> 01:36:03,506
- Ze hebben het goed gedaan.
-Daar ook. We hebben het huis getrokken.

1904
01:36:03,841 --> 01:36:05,133
Dat was op de parkeerplaats.

1905
01:36:05,301 --> 01:36:09,012
Dat was een neppilaar, en nu
we zijn terug bij de originele shoot.

1906
01:36:09,180 --> 01:36:11,890
-Nee, dit is nog steeds de oude.
-Nog niet.

1907
01:36:12,057 --> 01:36:14,142
Dit is allemaal oud.
En dan, een van de...

1908
01:36:14,310 --> 01:36:17,020
Dit is de latere.
Dit is de heropname.

1909
01:36:17,188 --> 01:36:18,688
Dan, zodra
de zuster komt binnen...

1910
01:36:19,774 --> 01:36:23,193
-Nu zijn we terug in de oude.
-Die maanden eerder werd neergeschoten.

1911
01:36:23,402 --> 01:36:24,903
-Maanden.
-Hier is nieuw...

1912
01:36:25,070 --> 01:36:28,114
...en dan is haar kant origineel.

1913
01:36:28,282 --> 01:36:32,410
-En dan is dit schot...
-Die is nieuw, dan maken we verbinding met--

1914
01:36:32,620 --> 01:36:34,078
-Dit is oud.
-Dat is oud.

1915
01:36:34,246 --> 01:36:36,790
-En het ziet er best goed uit.
-Het paste echt bij elkaar.

1916
01:36:36,957 --> 01:36:41,336
Oorspronkelijk waren het alleen zij
schelden over wat er was gebeurd...

1917
01:36:41,545 --> 01:36:43,505
...en proberen het mondeling samen te vatten.

1918
01:36:43,672 --> 01:36:46,090
En het was cooler om het te boeken
terwijl ze vangst hebben...

1919
01:36:46,258 --> 01:36:48,760
...want dat was zo'n beetje
wat ze niet konden.

1920
01:36:48,928 --> 01:36:51,346
En ik denk dat dat zo is
het boek eindigt eigenlijk ook.

1921
01:36:51,555 --> 01:36:52,847
Er is ook Frank Oz.

1922
01:36:53,057 --> 01:36:55,475
Laat ik het even noemen, Frank Oz
kwam als een gunst voor mij...

1923
01:36:55,643 --> 01:37:00,104
...en nam de stem van de robot op.
En heeft geweldig werk geleverd.

1924
01:37:00,272 --> 01:37:02,357
Ik was daar een tijdje de robot.

1925
01:37:02,566 --> 01:37:06,528
Dus hij... Ik werd herschikt door Frank Oz.

1926
01:37:06,695 --> 01:37:09,989
En dit nummer dat wordt afgespeeld
is een geweldig nummer. Het is een....

1927
01:37:10,574 --> 01:37:13,117
-Het is een....
-Beroemd lied.

1928
01:37:13,285 --> 01:37:14,994
Het is een nummer van Paul Simon.

1929
01:37:15,162 --> 01:37:18,456
En Paul Simon... We hebben de film genomen
zodat Paul Simon het kan zien...

1930
01:37:18,624 --> 01:37:22,252
...omdat hij wilde schrijven
een origineel liedje voor een film...

1931
01:37:22,419 --> 01:37:25,171
...zoals hij deed voor Thornberrys,
Wilde doornbessen.

1932
01:37:25,339 --> 01:37:27,841
Heb daar een geweldig liedje voor gemaakt,
en ik ben een grote fan.

1933
01:37:28,008 --> 01:37:30,635
En we komen allebei uit
dezelfde buurt in Queens.

1934
01:37:31,095 --> 01:37:33,555
En dat gingen we doen
laat hem de film zien...

1935
01:37:33,722 --> 01:37:37,517
...en we brachten het naar buiten en lieten het hem zien
en zijn broer. Ze hielden van de film.

1936
01:37:37,685 --> 01:37:42,146
En toen was het zover, zegt hij,
"Nou, dat werkt heel goed.

1937
01:37:42,356 --> 01:37:44,691
-Ik kan het niet beter doen dan dat.'
-Niet gemotiveerd om te schrijven.

1938
01:37:44,859 --> 01:37:48,236
Hij zegt: "Dat werkt prima."
Ik zei: 'Ik weet het, maar je moet...'

1939
01:37:48,404 --> 01:37:52,198
Ik was helemaal opgewonden. Hij zei: "Ik zal het proberen.
Ik zal proberen iets te schrijven."

1940
01:37:52,366 --> 01:37:56,202
En wij wachtten en wachtten en wachtten.
En uiteindelijk zei hij:

1941
01:37:57,121 --> 01:37:59,539
"Ik... Weet je. Dat is..."

1942
01:37:59,707 --> 01:38:02,250
Ze hebben ons een goede deal gegeven
op het lied.

1943
01:38:02,418 --> 01:38:06,546
Maar hij kon het niet beter doen
dan deze om in de film te passen.

1944
01:38:06,714 --> 01:38:10,466
Ik moet zeggen: het werkt echt goed.
Ik ben op een vreemde manier een beetje blij.

1945
01:38:10,634 --> 01:38:12,594
Omdat het zo was
een favoriet van mij.

1946
01:38:12,761 --> 01:38:15,054
Je had dat liedje in je hoofd
ook al heel lang.

1947
01:38:15,222 --> 01:38:17,223
We hadden dat nummer op de set,
weet je nog?

1948
01:38:17,391 --> 01:38:20,685
Dat hebben we op een schijf laten branden
om de timing te krijgen van wanneer de fiets viel.

1949
01:38:20,853 --> 01:38:23,646
Dat was dus niet iets
dat kwam in de post.

1950
01:38:23,814 --> 01:38:26,357
Dat was iets
Had ik oorspronkelijk in gedachten.

1951
01:38:26,525 --> 01:38:28,735
Wij konden dat destijds niet betalen.

1952
01:38:29,153 --> 01:38:31,779
We hadden het niet in de begroting,
maar ik had het op de set.

1953
01:38:31,947 --> 01:38:36,200
Maar soms komt het geld op
later als je geld bespaart met fotograferen.

1954
01:38:36,368 --> 01:38:38,286
Eindeloze, eindeloze kredietreeks.

1955
01:38:38,454 --> 01:38:42,498
Dat is het enige wat ik niet leuk vind
films tegenwoordig, zijn er zoveel--

1956
01:38:42,666 --> 01:38:44,500
Maar die moet je belonen
dat heeft hard gewerkt.

1957
01:38:44,668 --> 01:38:47,253
Zoveel mensen. Ik weet.

1958
01:38:47,796 --> 01:38:51,215
-Dit is niet zo lang als sommige reeksen.
-Nee, dit is niet zo.

1959
01:38:51,383 --> 01:38:53,885
Maar kijk eens hoe ze het verdelen
en het allemaal lang maken?

1960
01:38:54,053 --> 01:38:57,347
-En iedereen krijgt... Weet je.
-Er zit veel negatieve ruimte in.

1961
01:38:58,098 --> 01:39:01,601
-Iedereen krijgt nu een tegoed.
-En het enige... Ik zal het nu zeggen.

1962
01:39:01,769 --> 01:39:05,355
--is dat veel films hebben
veel schrijvers werken eraan.

1963
01:39:05,522 --> 01:39:08,441
En omdat je iedereen hebt
wie heeft er iets gedaan...

1964
01:39:08,609 --> 01:39:12,111
...over de visuele effecten,
ambachtelijke dienst--

1965
01:39:12,279 --> 01:39:15,323
Iedereen krijgt een credit die heeft gewerkt
op een film. Ik denk dat dat eerlijk is.

1966
01:39:15,491 --> 01:39:18,242
Er zijn veel films waar
de schrijvers worden niet gecrediteerd...

1967
01:39:18,410 --> 01:39:22,497
...omdat ze... De WGA,
het gilde kent hen geen krediet toe.

1968
01:39:22,706 --> 01:39:25,458
- Ik vind het nogal jammer.
- Het is behoorlijk belachelijk.

1969
01:39:25,626 --> 01:39:27,210
Ook al was het geen hoofdtitel...

1970
01:39:27,378 --> 01:39:30,630
-...er zouden extra kredieten moeten zijn.
-Iets dat erkent--

1971
01:39:30,798 --> 01:39:32,090
Dat ze wat werk hebben gedaan.

1972
01:39:32,257 --> 01:39:34,550
Frank Darabont zegt:
‘Ik heb aan zoveel films gewerkt.

1973
01:39:34,718 --> 01:39:36,594
Iedereen krijgt krediet
op de film."

1974
01:39:36,762 --> 01:39:39,973
Zoals de tweede assistent
ambachtsman krijgt--

1975
01:39:40,140 --> 01:39:43,685
Of mensen die werken aan...
PA's en zo. En ik denk dat het leuk is.

1976
01:39:43,852 --> 01:39:47,814
Maar er is zelfs niets
erkent de bijdragen van mensen.

1977
01:39:48,273 --> 01:39:53,403
Dat is één... Dat is één ding
Ik hoop dat er uiteindelijk veranderingen zullen optreden.

1978
01:39:54,154 --> 01:39:55,738
En hier is de miniatuurploeg.

1979
01:39:55,906 --> 01:40:01,411
Maar het was... Ik moet je zeggen,
het was een leuke film om aan te werken.

1980
01:40:01,578 --> 01:40:05,748
Heel soepel, en ik ben echt gegroeid
heel veel hierover...

1981
01:40:05,916 --> 01:40:10,586
...en ik hoop films te maken
die gebruik maken van de technieken die ik heb geleerd.

1982
01:40:10,754 --> 01:40:13,172
Weet je, dit was mijn filmschool
op veel manieren.

1983
01:40:13,340 --> 01:40:17,051
Weet je, ik begon te werken aan,
Weet je, eerst Swingers...

1984
01:40:17,261 --> 01:40:19,804
...en later, op Made,
en later, op...

1985
01:40:19,972 --> 01:40:25,685
-Elf was de eerste plaag van dit spul.
-Elf doet dit als regisseur.

1986
01:40:26,812 --> 01:40:32,191
En dan ook daadwerkelijk bezig zijn
een effectgedreven film...

1987
01:40:32,359 --> 01:40:34,360
...waarvan ik denk dat dit bestaat--

1988
01:40:34,528 --> 01:40:36,779
En zoveel mensen wezen erop
hoe leuk ze het vonden...

1989
01:40:36,947 --> 01:40:40,366
...dus het was niet alleen dat we het probeerden
om iets te doen wat we leuk vonden.

1990
01:40:40,534 --> 01:40:43,244
Maar het is iets dat eigenlijk
zorgde ervoor dat de film beter speelde.

1991
01:40:43,412 --> 01:40:45,371
En ik hoop dat...

1992
01:40:45,539 --> 01:40:51,210
...de trend blijft niet alleen gebruiken
CGl, maar om deze oude daadwerkelijk te gebruiken...

1993
01:40:51,378 --> 01:40:54,505
Gelukkig veel mensen
er commentaar op gaf, merkten mensen het op.

1994
01:40:54,673 --> 01:40:57,258
Het trok hen terug naar het begin
Amblin-films uit de jaren 80.

1995
01:40:57,426 --> 01:40:59,302
Ze hebben het gevoel van films
ze vonden het leuk.

1996
01:40:59,511 --> 01:41:03,890
Er wordt veel toegeschreven aan de technologieën
gebruikt, de manier waarop dingen werden gedaan...

1997
01:41:04,058 --> 01:41:06,184
...de aanpak die is gemaakt
de fotografie, belichting...

1998
01:41:06,351 --> 01:41:09,228
...shots en miniaturen. Hopelijk
mensen zullen zich ertegen terugtrekken.

1999
01:41:09,396 --> 01:41:12,523
-Er waren veel oudere jongens die--
-Ik denk dat we geen film meer hebben.

2000
01:41:12,691 --> 01:41:14,859
-We hebben geen film meer.
-En nu zijn we klaar.

2001
01:41:15,027 --> 01:41:16,277
-Nou, bedankt.
- Tot ziens.

2002
01:41:16,445 --> 01:41:17,987
Doei. Bedankt voor het luisteren.


